Виктория Шваб – Потому что ты любишь ненавидеть меня: 13 злодейских сказок [антология] (страница 79)
СЕРА В ЧЕТЫРНАДЦАТЬ ЛЕТ ОДИННАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ
Карина наблюдает, как горит тело Калли. Она кричит, и она кричит.
Жизнь – это серия моментов прошлого, и они приводят тебя к точке настоящего. Каждый момент – это не обязательно событие, это может быть внезапное озарение, меняющее перспективу, с которой ты смотришь на свое место в мире.
Эти моменты нужны, чтобы внести ясность, обострить твое осознание того, что ты есть для себя и что ты есть для других.
Сейчас время для моего.
Я рождаюсь. Я пытаюсь заплакать, но осознаю, что не могу.
Я не выгляжу так, как остальные из моей семьи. Моей матери это не нравится.
Белый свет обитает под моей кожей. Я спрашиваю мать, если ли у нее такой же. Она отказывается отвечать.
Моя мать не любит меня. Но она хочет.
Я хочу больше походить на Калли. Я хочу нравиться всем вокруг. Хочу, чтобы незнакомцы спрашивали меня «как твое имя, красивая девочка? Сколько тебе годиков? Господи, и где ты взяла такие милые туфельки?». Но чужаки не задают мне вопросов. Вместо этого они говорят «ты такая тихая». Они говорят «улыбнись. Делай, как твоя старшая сестра». Остроглазые говорят «Тебе нравится смотреть, как дерутся мальчишки».
Я заставила плохого человека убить себя. Моя мать боится меня.
Я хочу быть нормальной. Я единственная, у кого есть белый свет, и когда он просачивается наружу, происходят нехорошие вещи.
Это моя вина, что мистер Джордан ударил Сэмми с такой силой, что тот стал красным и опухшим. Я делаю людей злыми. И испуганными. Я не знаю, как прекратить.
Это моя вина, что мистер Келли кричал столь громко и долго на игровой площадке. Его сердце переполнено страхом и гневом. Я это сделала. Я не знаю, как прекратить.
Мой отец любит другую женщину больше, чем мою мать, а моя мать любит Калли больше всего на свете.
Мой отец оставляет нас и не возвращается.
Я крашу волосы в темный цвет. Я ношу линзы, чтобы глаза были карими.
Моя мать все равно не любит меня. Она не может.
Я отрицаю то, что я есть. На некоторое время я добиваюсь в этом успеха.
Я сильно болею всю весну. Доктора не знают, в чем проблема, зато это знаю я. Наконец я поняла, как удержать свет под кожей.
Я держу свет в себе. У меня есть подруга. Волосы редеют и выпадают, как солома.
Я держу свет в себе. У меня есть вторая подруга. Губы трескаются до мяса.
Я держу свет в себе. Я так больна, что не хожу в школу. Кровь сочится из кожи.
Калли становится сильнее по мере того, как я слабею, и все же я держу свет в себе. Он жжет меня изнутри. Всю весну они – Калли и моя мать – ждут, что я наконец умру.
Но свет не позволит мне умереть. Я горю. Я горю. Я горю.
Калли возвращается из лагеря. Это первое лето, которое она провела не дома. Вдали от меня. Она приходит ко мне в комнату, и я вижу, что она выглядит лучше, чем когда бы то ни было, такая красивая.
Наша мать говорит: «Доктора не в состоянии вылечить ее».
Калли говорит: «Может быть, так оно и к лучшему».
Наша мать кивает.
Калли подходит ближе к моей кровати. Обычно она всегда держится в отдалении. Сейчас я беспомощна, и свет пойман в ловушку внутри моей кожи. Она говорит: «Представляешь, этим летом без тебя я была так счастлива», и звучит это быстро и болезненно, как удар ножа.
Я никогда не слышала, чтобы она говорила так уверенно.
Я держу свет в себе ради нее. Я хочу, чтобы она была счастлива.
Но затем Калли кладет ладони мне на лицо, одной зажимает нос, другой – рот. Наша мать ничего не делает. Я не могу дышать, и я думаю: «Да. Позволь мне умереть». Калли получит нашу мать целиком.
Мои кости пылают, но свет внутри сильнее меня. Он не позволит мне умереть. Затем я все же понимаю, что я такое, и это облегчение. Я отдаю весь свет моей сестре. Позволяю ему просочиться через кожу.
Я наблюдаю, как она бледнеет. Через некоторое время она выглядит так же, как я. Я наблюдаю, как она превращается в пепел. Моя мать еще кричит, когда я ухожу прочь.
Я на шоссе сейчас, и все вокруг превращается в руины. Я не знаю, как остановить. Я больше не хочу.
Мы рождаемся, воплощая наше естество. И эту вещь нельзя изменить.
Я знаю это сейчас, но не всегда это знала.
Я – проклятие мужчин.
Я – Война.
И этот мир – мой.
В этом мире, где правят мужчины, все дается труднее, если ты женщина – особенно если ты пытаешься сделать так, чтобы мир захрустел под парой острейших каблуков высотой до неба, под военными ботинками
Сражаться за то, чтобы получить власть над толпами простых людей – это одно, но сражаться с образом тела, образом себя, межличностными взаимодействиями, что якобы не подходят тебе – другое. Так что если ты бог войны, такой же, как Сера, и питаешься хаосом, или двусмысленное с моральной точки зрения отклонение вроде нас, то наш справочник «как хорошо чувствовать себя в злодейности»
Смело загляни в него и будь готова ответить на вопрос «кто здесь наихудшая сука из всех?».
Тело, что собирается завоевать сердца и умы:
– Что ты наденешь, когда вступишь на путь, должный вселить страх и панику в сердца гражданского населения? Красный бюстье из сатина? Стандартную армейскую полевую форму? Знаешь, что? Это абсолютно не важно. Даже если тот, кто сердце в твоем сердце, уговорит тебя, чтобы ты нацепила джинсы со стразиками или пушистый розовый комбинезончик в единорожках, ничего не изменится. Ты останешься собой. Тебе по силам оставить врагов валяться в лужах их собственной крови вне зависимости от твоего наряда. Единственное исключение – капюшон. НИКАКИХ КАПЮШОНОВ!
– Подавляй других, а не себя саму и собственное тело. Не существует идеальных тел или типов тела. Знаешь, на совершенствование какого элемента ты должна тратить время? Твоей боевой стратегии.
– Твое тело – это страна чудес из внушающих страх и ужас пропорций. Забудь про критически сузившиеся мужские глаза. Одевайся так, чтобы максимально впечатлить или вызвать максимальную неприязнь. Если тела других людей – это храм, то твой, детка, – боевая машина со встроенными ловушками в виде грудей.
Ты знаешь, что такое скромность? Нет! И не должна знать!
– Если мы принимаем ожидания других людей, то мы начинаем ощущать, что должны быть скромными, воспитанными и цивилизованными. Но ты будь таким злодеем, каким тебе хочется, и ни о чем не жалей. Ни о семье, ни о соседях, ни о военных, пытающихся застрелить тебя издалека.
– Можешь ли ты быть излишне властной? Нет, поскольку ты и есть здесь Власть! Ты лидер, требующий внимания и уважения ото всех, кто лежит распростертым у твоих ног.
– Разве ты просишь слишком многого? Даешь ли ты достаточно другим людям? Какого рода справочник ты читаешь, как ты думаешь? Ты – злодейка! Брать все и ожидать всего – это первое дело для отрицательных персонажей! Живи этим, дыши этим, наслаждайся в дымке кровавой славы! Должна ли ты быть миленькой и невинной? Невероятно смешно. Если люди недооценивают твою женскую силу, это их ошибка и твоя возможность нанести удар. Не упускай ее. Поначалу на тебя могут реагировать с насмешкой, поскольку как смеет женщина претендовать на вселение страха и ужаса в сердца мужчин, объявивших себя богами? Но конечный результат будет всегда один: мольбы о пощаде и ты, быстро и без малейшего колебания отвечающая на них отказом. Месть, несомненно, сладка... и смертоносна.
Никто не загоняет Злодейность в угол:
– Все принимают, забивают внутрь себя ожидания членов семьи, особенно родителей: будь хорошей девочкой, как сестра, делай домашнюю работу, гуляй с собакой, улыбайся и будь милой. Что такое эта улыбка? Ты должна улыбаться лишь тогда, когда твои планы близки к осуществлению! Послушай, что мы со всем уважением можем тебе посоветовать – возьми эти ожидания и засунь их в глотку любой кукле, что попробует сделать из тебя нечто меньшее, чем то, что ты есть.
– Родители, семья и друзья говорят тебе, что ты можешь быть какой угодно в зависимости от твоих желаний. Но что они на самом деле имеют в виду – желай чего хочешь, пока это находится в пределах маленького, опрятного ящичка их представлений. И для женщины, выполняющей адресованные ей команды, этот ящик тесен, словно гроб. Разрушь этот ящик и лошадь, на спине которой он едет. Подожги кучу обломков. Хорошенько прицелься и запусти эту штуку с орбиты как боеголовку. Это единственный способ обрести настоящую уверенность.
– Забудь о том, чего хотят от тебя мир, общество и родители. Знаешь, почему? Потому, что ты собираешься начертить и воссоздать собственную идеальную форму на руинах того, что останется от Земли.
Я вхожу с грацией и мощью шарового тарана:
– Всякого рода отношения просто не нужны, единственные отношения, в которых ты нуждаешься, это с твоими созданиями, и твоим оружием массового поражения.