Виктория Холлидей – Там, где танцуют дикие сердца (страница 80)

Assolutamente — «Абсолютно» или «Разумеется».

[←9]

Ne prenderò uno nuovo — Я возьму новый.

[←10]

Opium — это легендарный парфюм от Yves Saint Laurent, впервые выпущенный в 1977 году.

[←11]

Руперт Мердок — это австралийско-американский медиамагнат, один из самых влиятельных и скандальных фигур в мировой индустрии СМИ.

[←12]

Lyft — это сервис вызова такси, аналог Uber. В США очень популярен.

[←13]

LAX — это международный аэропорт Лос-Анджелеса (полное название: Los Angeles International Airport), один из крупнейших аэропортов США.

[←14]

JFK — это международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди (John F. Kennedy International Airport), главный аэропорт Нью-Йорка.

[←15]

Кейт Буш (Kate Bush) — культовая британская певица, автор песен, композитор и продюсер, прославившаяся в конце 1970-х. Ее творчество отличается эксцентричностью, театральностью и выразительным вокалом.