Виктория Дауд – Зарубежный детектив-3 (страница 127)
– А, Трент… привет. – Она вздохнула. – Извините, что не вернулась. У меня приступ мигрени.
– Мигрени? А мне показалось, у вас проблемы с холодильником.
– Нет, с ним теперь все в порядке, и… а откуда вы узнали?
– Случайно услышал ваш разговор с мастером. Я тут недалеко, через две двери от вас. Послушайте, если у вас в номере что-то сломается, нет нужды вызывать техобслуживание. Я, знаете ли, дока в технике, могу починить что угодно. Если что, просто позовите – и старина Трент прилетит на помощь!
Откровенно говоря, в технике я ничего не понимаю. Даже гвоздь забить вряд ли смогу. Да и зачем, если есть специально обученные люди? Но ей об этом знать не обязательно. Женщины неровно дышат к рукастым мужчинам, так что это должно помочь.
Я сверкнул улыбкой на миллион долларов – той самой, за которую, можно сказать, всю жизнь платил дантистам. Начиная от скобок на зубах в детстве (дважды) и кончая винирами на резцах и профессиональным отбеливанием раз в полгода.
– Спасибо, у меня все хорошо, – ответила она и начала закрывать дверь, но я придержал ее рукой.
– Эй-эй, не так быстро! Очень жаль, что вам нехорошо; но, может, это пройдет, если выпить? Я тоже решил уйти с конференции пораньше. Что, если нам с вами улизнуть вдвоем, а?
– Трент, у меня правда страшно болит голова. У меня бывают мигрени, и сейчас тяжелый приступ. Но, если сегодня отдохну, уверена, завтра проснусь как новенькая.
Оба мы молчали, глядя друг на друга. Я по-прежнему держался за дверь, не давая Стефани ее закрыть. Ноздри обволакивал запах ее цветочных духов. Как же не хочется ее отпускать! Стоит вспомнить, как она шла к дверям в этом облегающем черном платье, и ее упругий зад… М-м-м! Я решил попробовать еще один трюк.
– Послушайте, – сказал я, сунув свободную руку в задний карман брюк, – вот ключ от моего номера. У меня есть еще один. Сейчас схожу в бассейн. А вы, если захотите составить мне компанию, просто заходите и будьте как дома! – И я подмигнул.
Стефани молчала, должно быть, секунд десять – я недоумевал, к чему дело клонится; но затем, к большой моей радости, она взяла ключ.
– Спасибо, Трент. Если мне станет лучше, зайду, ну а если нет, увидимся завтра. Я вас обязательно найду. Обещаю!
– Непременно! – ответил я, сверкнув еще одной улыбкой на миллион долларов. – А пока…
Стефани улыбнулась.
– Что ж, тогда не прощаюсь, – сказала она с кокетливой интонацией, которой я прежде от нее не слышал. А затем закрыла дверь, и я услышал, как она закрывает ее на задвижку. После этого наступила тишина.
«Недурно, очень недурно! – сказал я себе. – Мастер Трент наносит ответный удар!» У нас со Стефани определенно прогресс! Она приоткрыла мне дверь – и в прямом, и в переносном смысле.
Я зашагал к себе, громко насвистывая – и надеясь, что Стеф меня слышит. Уверен, ее это заведет. Даже если сегодня она не появится, я на верном пути, и до отъезда между нами еще может произойти что угодно!
Глава 28. Трент
Вернувшись из бассейна, я довольно долго прождал Стефани и в конце концов задремал, раскинувшись на необъятной кровати, под приглушенные голоса спортивных комментаторов на заднем плане. Проснувшись, увидел, что пора идти пить коктейли перед ужином. И что Стефани по-прежнему нет. А я-то уже настроился на секс! Неужели сегодня ничего не выйдет? Зайдя в ванную, я решил устроить себе разрядку. Несколько минут у меня есть, как раз успею по-быстрому передернуть. Я зажмурился и вообразил себе женщину, собранную из нескольких частей: длинные блестящие волосы незнакомой пассажирки в аэропорту, лицо фотомодели с рекламного плаката, сиськи учительницы, на которую я дрочил в старших классах, задница Стефани.
Быстро сделав свое дело, я обтерся гостиничным полотенцем и бросил его на пол вместе с другими использованными. Пусть персонал подберет и выстирает. Это их работа.
Я надел рубашку с воротником-хомутом и с моей монограммой на запонках, джинсы за триста долларов, мокасины от Аллена Эдмондса, положил в нагрудный карман носовой платок (тоже с монограммой), сложив его уголком наружу, – и сошел вниз, все еще надеясь встретить там ее.
Во дворе отеля вокруг открытого огня уже собрались десятки людей: бродили туда-сюда, угощались закусками, попивали пиво и вино. Но Стефани не было. Я постарался не показывать разочарования: вместо этого подошел к группе незнакомцев и включил на полную мощность свое фирменное обаяние. Разумеется, это сработало – как всегда: скоро мы отправились ужинать в итальянский квартал Сан-Диего, а оттуда в ночной клуб. Вся наша крутая пятерка (стоит ли уточнять, что ни Дороти, ни Алана с нами не было?) до глубокой ночи бродила по барам и, пожалуй, немного перебрала со спиртным. Я торжественно присвоил нашей компании звание «Высшая лига» и много раз повторил, что мы круче всех остальных на этой конференции.
Наступила пятница, второй день, – и мне нездоровилось. Проснувшись, я поморщился от яркого калифорнийского солнца и, потирая виски, поспешно задернул шторы. Мда, с беговой дорожкой придется подождать! Сейчас просто сойти вниз – для меня почти непосильное испытание.
Очень хотелось пропустить утреннюю сессию, но я и так уже прогулял вчерашний вечер. И потом, есть еще Стефани – и у нее, наверное, уже прошла мигрень. Вчера она многое пропустила. На таких мероприятиях лучше всего завязывать связи за ужином и выпивкой – заодно и повеселишься. Ох, как же мы повеселились вчера! В нашей компании была даже одна женщина, из Джексонвилля: я к ней подкатывал, и она флиртовала в ответ. По внешности на пару пунктов уступает Стефани – зато, похоже, согласна сразу и на все. Что ж, поглядим. Для начала все-таки поймаю Стефани, зажму в угол и на этот раз не отпущу, пока не выясню, светит мне что-нибудь или нет.
Я долго стоял под горячим душем, надеясь этим умерить головную боль и першение в горле, затем побрился, облачился в костюм номер два, причесался, обильно спрыснув волосы гелем, и направился вниз. На полноценный завтрак времени не было: пришлось схватить чашку кофе и печенье из меню континентального завтрака. «Диету отложим на завтра!» – сказал я себе. Сейчас организм настоятельно требовал сахара и кофеина. До обеда было еще далеко, так что я решил подзарядиться энергией.
Сегодня нас всех поменяли местами и выдали новые бейджики с указаниями, кому куда сесть. Наша четверка рассеялась, я оказался за столом с тремя незнакомцами. Дороти, Алан и Стефани сидели в разных местах.
Точнее сказать, в разных местах сидели Алан и Дороти.
Бейджик с именем Стефани весь день пролежал на столе перед ее пустым стулом. То и дело я поглядывал в ту сторону, надеясь, что она просто опаздывает и сейчас появится, – но Стефани так и не появилась.
На этот раз я начал злиться. Вчера мило мне улыбалась, а потом продинамила – и сегодня та же история! Я пришел, героически преодолев похмелье, а она даже не соизволила заглянуть, хоть вчера и уверяла, что к завтрашнему дню ее мигрень точно пройдет.
К обеду я решил, что со Стефани покончено. Стерва, динамщица, вяленая рыба – ну и хрен с ней! Дальше я принялся обхаживать ту женщину, что флиртовала со мной прошлым вечером, а о Стефани больше и не вспоминал. До следующей недели.
Глава 29. Трент
В субботу, после долгого перелета, я приехал домой позже, чем собирался. Едва с ног не валился, но все же решил зайти в бар по соседству, опрокинуть пару рюмок на сон грядущий. Это заведение рекламирует себя как «один из старейших баров Атланты» – и в самом деле, похоже, он стоял здесь уже в начале двадцатого века. Вокруг росли как грибы современные частные дома и многоэтажки, а бар почти не менялся. Мне нравится его полутемный зал: есть в нем какой-то мрачноватый уют.
Я устал, так что сел в самом конце стойки, ближе к дверям, и заказал джин с тоником. Подошла незнакомая женщина: она озиралась по сторонам, словно кого-то искала. Обтягивающий топик подчеркивал ее роскошные формы.
Я мгновенно приободрился и окинул ее своим фирменным взглядом с ног до головы, как бы приглашая ко мне присоединиться. Она чиниться не стала – сразу подошла и спросила:
– У вас тут не занято?
Мы разговорились. Дамочка оказалась и вправду огонь! Сказала, что ее зовут Жасмин, что она недавно в городе. Флиртовала отчаянно: во время разговора то брала меня за руку, то трогала за колено. Я уже начал думать, что путешествие закончится приятным сюрпризом, и, отойдя в туалет, проглотил таблетку виагры, просто на всякий случай. Я ведь устал: стоит себя взбодрить – а то мало ли!
Я вернулся на свое место, мы еще немного поболтали, и я уже хотел пригласить ее к себе, как вдруг Жасмин сказала, что ей пора домой.
– Ах, нет, куда же так рано, давай посидим еще! – взмолился я.
– Прости, но мне правда пора, – ответила она. – Дай свой номер, и я тебе позвоню. С тобой было весело. Ты просто супер!
– Лучше т-ты мне дай свой н-номер! – возразил я, заметив при этом, что говорить стало как-то сложновато.
– Нет-нет, я сама тебе позвоню, Трент, обещаю! – ответила она. – Вот что: приду домой и сразу пришлю тебе такую секси-фотку, какой ты никогда не видел! – И она подмигнула.