Виктор Телегин – Гарри Поттер и Лик Змеи (страница 16)
Инспектор Малфой спустился в подвал по темным ступенькам. Оливер – следом.
-Помогите, - донеслось из темноты.
-Люмус!
Палочка Драко засветилась
-О, боже, - вскрикнул Оливер за спиной инспектора.
Малфой сжал челюсти, глядя на девочку лет тринадцати, прикованную к стене подвала ржавой цепью Девочка абсолютно голая, грязная, с многочисленными синяками и ссадинами на теле.
-Помогите мне, - взмолилась девочка, глядя на Драко, как затравленный зверек.
-Долохов! – заорал Вуд. – Хагрид, давай его сюда.
Пожиратель смерти скатился по ступенькам, получив сильнейшее ускорение от правой ноги Хагрида, заныл, потирая ушибленные места.
-Что это такое, Долохов? – крикнул Оливер, хватая Пожирателя за грудки.
-Она магл, - поспешил сообщить Пожиратель. – Вы не имеете права! Она – магл.
Драко повернулся.
-Оливер, отпусти его.
Вуд с неохотой повиновался.
-Инспектор, неужели это сойдет ему с рук? Он ведь насиловал и пытал эту девочку!
-Помогите мне! Помогите! – взмолилась пленница.
-По закону мы не можем ничего сделать, - развел руками Драко. – Она – магл, это входит в компетенцию магловской полиции, мы здесь бессильны. Если бы девочка оказалась магом, мы бы взяли его.
-Это черт знает что такое, - Вуд плюнул на сырой пол подвала.
-Идем, Оливер.
Драко направился к выходу из подвала. Поставив ногу на первую ступеньку, он вдруг остановился.
-Да, мистер Долохов. Вот ваша палочка.
Глава 18
Сигнал мобильника посреди ночи вырвал инспектора Малфоя из мира сновидений. Драко неловко схватил телефон, едва не уронив трубку. Астория заворочалась, забормотала что-то во сне, перевернулась. Одеяло спало с нее, обнажив бледную спину и все еще упругую задницу.
Драко спешно уменьшил до нуля громкость на смартфоне, резко встал с постели и, запахнув полы халата, отправился в коридор.
-Да.
-Инспектор Малфой!
Драко поморщился:
-Лора, говори, пожалуйста, чуть тише. У меня жутко болит голова.
-Да, инспектор, - от взволнованного голоса секретарши у Малфоя заскребло на сердце. – Инспектор, только что Джимми Крэбб позвонил и сообщил, что в Стоквелле убили Оливера Вуда.
Драко выругался.
-Милый! – сонный голос Астории донесся из комнаты.
-Все в порядке, Аст, это с работы, - отозвался Драко. – Лора, как это произошло?
Малфой спросил для порядка – он уже знал, что произошло с Оливером.
-Крэбб говорит, что Вуд в одиночку поехал к Долохову…
-Ясно, - Драко резко прервал секретаршу. – Я выезжаю, Лора.
Малфой сбросил звонок.
-Астория!
-Да, милый, - слабым голосом отозвалась женщина.
-Мне надо срочно в департамент.
Жена пробормотала что-то, засыпая.
Скинув халат, инспектор наскоро умылся, надел костюм-тройку, пальто, башмаки.
-Проклятый дурак, - процедил он сквозь зубы, пряча в карман пальто волшебную палочку. Аккуратно закрыв на ключ дверь квартиры, Драко шагнул к лифту. Посмотрел на смартфоне время.
3.40 минут.
В лифте воняет мочой: мигранты постарались.
Драко, все еще не до конца отошедший ото сна, таращился в изображение члена на стене лифта и подпись внизу: «Fuck Sistem».
Лифт щелкнул, двери отворились.
Драко пробежал по вестибюлю подъезда, выскочил на улицу.
Ночной лондонский воздух сразу же развеял сон. Голова наконец-то включилась, начала мыслить.
Малфой нашел на парковке свой новенький Volkswagen polo (гордость семьи, осталось всего 10 кредитных платежей), завел машину и вырулил со двора.
Ночная езда по Лондону – сплошное удовольствие для тех, кто устал стоять в лондонских бесконечных пробках. Через 20 минут Драко припарковался у департамента Магической полиции.
Малфой вбежал в здание. Заспанная и сердитая Лора отвечала на звонки.
-Лора!
-Да инспектор.
Девушка бросила телефонную трубку на рычаг.
-Где Крэбб?
-Вышел покурить.
-Позови его немедля.
Лора снова взялась за телефон.
-Алло! Крэбб. Вас инспектор вызывает.
Минуты через две Джимми Крэбб – молодой полисмен с лицом, напоминающим бульдожью морду, - вошел в офис.
-Инспектор?
-Рассказывай, Крэбб, - коротко бросил Драко, закуривая.
Полисмен замялся: он явно не был силен в разговорном жанре. «Как и его отец», - подумал Драко, стряхивая пепел в бумажный стаканчик от кофе.
-Ну же.