Виктор Гюго – Том 2. Драмы (страница 107)

Лишенным яркости, печальным и унылым,

В последней четверти чуть видною луной,

Которую затмит заря страны иной.

Прекрасные лучи блистающего солнца

Пустили торгаши на пьястры и червонцы,

Блеск роскоши твоей поруган и исчез,

Украли скипетр твой и продают на вес.

Проснись же! Карлики, уроды, обезьяны

Из царской мантии кроят себе кафтаны,

А царственный орел, сильнейший из орлов,

Чьи крылья при тебе, как пламенный покров,

Над миром мощь свою по небу распахнули,

Ощипан, варится в их мерзостной кастрюле!

Возьмите труд прочесть. Прошенье подаем

Об увольнении в отставку мы вдвоем.

Благодарю. И вас прошу без замедленья,

Взяв семьи, выехать на юг, в свои именья,

Сеньоры, тех, кому не по пути со мной, —

Просил бы поступить я так же.

Милый мой,

Нашелся человек, что быть вождем сумеет.

Великим будет он!

Да... если он успеет.

И если чересчур вникать не будет в суть.

В нем зреет Ришелье!

Он выбрал трудный путь.

Я прав! Вот заговор! Без подписи записка.

«Опасность велика, осуществленье близко,

В Мадриде уж давно готовится комплот,

И похищение одну особу ждет!

Усильте же надзор». Надзор усилим вдвое.

Но кто в опасности?

Что там еще такое?

Угодно ль вам принять французского посла?

Д'Аркура? Не могу: другие есть дела.

Имперский нунций здесь и просит неотложно

Аудиенции.

Сегодня — невозможно.

Мой паж!.. Я никого сегодня не приму.

Тут ждет дон Гуритан — что мне сказать ему?

Прибыв из Нейбурга, он ждет у вас приема.

А! Завтра целый день с утра я буду дома.

В какой угодно час приму его визит.

Сеньоры, перерыв! Но дело предстоит,

И через два часа прошу опять собраться.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Как вас благодарить?

О!

Не могу сдержаться

И руку честную должна пожать, мой друг.

Полгода от нее скрывался я — и вдруг...

Как, государыня, вы здесь?

Сверх ожиданья

Присутствовала я при вашем совещанье —

И я вас слушала, дыханье затая,

Всем сердцем, всей душой!

Но и не думал я,

Что здесь — тайник.

О нем лишь мне одной известно,

В стене проделан он: из этой щели тесной,

Невидимо для всех, от глаз людских вдали,

За всем могли следить в Испанье короли.

Тайник устроен был еще Филиппом Третьим;

Супруг мой, Карл Второй, воспользовался этим.

Я видела не раз, как, мрачен и угрюм,