Vesper – Хтономастер (страница 30)

— Ясно. Значит, нелегально? — спросил я.

— Да. Но не через проводников. Здесь это сложно, скоро увидишь, почему. В общем, решили пока под другим именем ее записать. Потом можно в патент добавить под настоящим, когда отец Роми ей разрешит походы в Хтонь. Она же решила быть послушной девочкой. Со стороны фасада.

Касси многозначительно подмигнула. Я тоже догадывался, что почти никто не знает настоящую Роми ван Дален. Даже родители. Только мы удостоились чести заглянуть за парадный фасад.

— Если я правильно понял, нужны поддельные документы, удостоверение личности или паспорт с фотографией?

— Верно. Они как раз этим и занимаются. Маркус уже полчаса в разведке на рынке, который через дорогу. Называется «Юбилейная ярмарка Харрока». Три верхних этажа плюс два подземных. Большой рынок, там можно купить все, что угодно.

— Все понятно. Роми сменила образ, — произнес я. — Вы это вчера решили, а я пропустил.

Присел рядом с Касси на борт багажного отделения минивэна, где она разложила на полотенце фаршированные мясом блинчики, пару бутербродов с нарезкой и огурцом, и поставила бумажные стаканы с горячим чаем фиолетового цвета.

Когда мы закончили перекус, через дорогу перебежали Брюн, Марк и Роми. Все трое во всем черном, темных очках и высоких ботинках на толстой подошве. Как и мы с Касси. Сразу видно, экспедиция поисковиков собирается в Хтонь.

Касси потребовала у Роми предъявить новенький паспорт с ее свежей фотографией. Я тоже заглянул.

— Ты сама выбрала имя и фамилию? — спросила Касси.

— Конечно. Нравится?

— Была Роми ван Дален, стала Ванда Роммель?! Это что, специально, папочку подколоть? — удивилась Касси.

— Никакой это не подкол, — ответила Роми. — Это будет мое второе «я». Не такая уж я известная личность, чтобы кто-то заметил сходство имен, а папа никогда не увидит этот паспорт.

Мы с Касси посмотрели на Брюн. Они отпила через трубочку сок кислотно-болотного цвета из такого же зеленого кубика-пакета и пожала плечами.

— Главное, есть отличного качества фотография Ванды Роммель, на которой не узнать прежнюю Роми, и возраст двадцать лет от роду, а остальное не имеет значения, — сказала она. — Всё, поехали на тот берег. Там позавтракаем, знаю одно шикарное место в Академгородке. И потом сразу в Хтонь. Мне уже не терпится!

На мосту машин было совсем мало в обе стороны, движение свободное, не то, что возле рынка, на набережной и двух перекрестках, через которые мы ехали больше часа из-за пробок. Никаких шлагбаумов и военных в западной части Харрока я не заметил.

Жизнь текла своим чередом под сенью восьми серебристых плавно изогнутых монструозных стоек, уходящих за тучи. Люди давно привыкли и относились к этим конструкциям на восточном берегу Лейтеры как к естественным элементам ландшафта. Но мне было не по себе, когда я смотрел вверх. Как пришельцы построили такие великанские штуки? И зачем? За тучами не видно, чем они заканчиваются, что держат в центре, к которому направлены под небольшим наклоном. Надо будет сходить в библиотеку, почитать научную литературу.

Понятно, что разрушить или разобрать эти конструкции чрезвычайно сложно без вертолетов, и очень опасно — обломки уничтожат всё в радиусе нескольких километров.

Вкусно покушать Брюн очень любила. Но все ее любимые блюда мне тоже нравились, так что никаких вопросов при виде подносов, заставленных тарелками с разной снедью, у меня не возникло. Мы плотно позавтракали в ресторане на пятом этаже здания гражданской администрации этого района и поехали к воротам в конце двухполосной бетонной дороги, которую я разглядывал через панорамное окно во время еды.

Ажиотажа здесь не наблюдалось, как и в Сорок Пятой.

Мощная стена высотой десять метров, обшитая металлическими листами, и стальные ворота предупреждали, что разница между сороковыми и пятидесятыми номерами огромная. Усиленная охрана на вышках с обеих сторон ворот, три тяжелых бронетранспортера и машина с установкой залпового огня усиливали это впечатление.

Но процесс прохода через блокпост оказался на удивление быстрым.

Два офицера в пятнистом камуфляже сверили фотографии в паспортах и наши лица. Третий проверил печати на патенте Брюн и на моей лицензии, а два сержанта осмотрели моторный отсек и днище минивэна, заглянув лишь мельком в техпаспорт и права Марка.

Я уже хотел высказать свое удивление вслух, но это был только первый этап. За открывшимися воротами я увидел вторые, метров через сто, в точно таком же ограждении, как в Сорок Пятом номере.

Между внешней стеной и внутренней оградой располагалось двухэтажное здание санчасти, или как это здесь называют, санитарный госпиталь. Но никаких внешних признаков, что это медицинское учреждение, я не увидел. Брюн сказала мне, что это такое. Понятно. Иначе народ получит мощный заряд демотивации — слишком большое здание. Интересно, зачем такое большое, да?

Напротив санчасти располагался одноэтажный оружейный магазин, к которому примыкал пункт проката — огромный ангар с тремя воротами.

— Нужно взять в аренду гранатомет, а лучше два, для меня и Марка, — сказал я. — Побольше зарядов к ним и патронов для нашего оружия. И какое оружие у тебя, Роми?

— Зови ее Ванда, — подсказала Касси. — Чтобы не проколоться при посторонних.

— Можно Роми. Это же как бы прозвище от фамилии Роммель, — улыбнулась Роми.

— Ах, вот оно что! — поняла Касси. — Теперь до меня дошло.

— Пойдемте все вместе, посмотрим, что тут за ассортимент, — сказала Брюн. — Мы же первый раз, и сразу в пятом уровне.

Я знал, что мы зайдем в прокат.

Но никак не ожидал, что там меня узнает один из сотрудников.

— Дэн! — от другого входа, окликнул меня парень в синей форменной робе с нашивкой на груди и белым шевроном на рукаве.

Я сделал вид, что не расслышал, хотя никаких других посетителей мужского пола в ангаре не было, а два сотрудника стояли в глубине зала в другой стороне.

— Он не отстанет, едет за нами, давай догоним Брюн, она прочитает его мысли! — шепнула мне Касси и громко позвала Брюн, которая ушла вперед между рядами оружейных стоек. — Жизель!

Брюн сразу оглянулась с встревоженным видом. Наверное, это у них условный знак: звать друг друга по второму имени в случае опасности.

— Что? — спросила она, быстро вернувшись к нам.

Марк и Роми ушли в смежный магазин купить оружие для нее и не заметили, что мы отстали.

— Парень сзади, на инвалидной коляске, узнал Варфи, — ответила Касси.

— Поняла.

Она слегка наклонила голову к левому плечу и успела сказать мне верхний слой мыслей инвалида:

— «Я же Саня Фролов, позывной Фрол, мы знакомы по службе в инженерном батальоне». Он лейтенант, комиссован по ранению. Ты этого не знал, уволился раньше. Но близкими друзьями вы не были.

Подъехал Фрол. Хорошая у него инвалидная коляска, на электроприводе и большой батарее.

— Дэнис, привет! Я сначала сомневался, с такими длинными волосами тебя не узнать сразу. Но это же ты?!

Я с удивленным видом произнес:

— Фрол?! Что ты тут делаешь?

— Уже год как перевели, — ответил он. — Во втором походе в Шестьдесят Седьмую получил ранение. Комиссовали. В госпитале полгода лежал, потом сюда.

— Что случилось?

Девушки стояли рядом с заинтересованным видом.

— Ты же на гражданке теперь. Не могу сказать, что случилось, подписку дал. Но то, что ранен и комиссован — это ты и так видишь, — он показал на белый шеврон. — Сам-то ты как? Где был, что делал после увольнения? Сюда зачем?

— Лицензию получил, я теперь охотник за головами. Сразу после увольнения. И вот, в поисковую экспедицию иду, как разрешили патенты выдавать всем желающим.

— Сколько раз уже ходил по патенту? — спросил Фрол, посмотрел на Касси, перевел взгляд на Брюн и явно удивился, в какой компании я собрался в Хтонь. — Сколько он стоит? Я даже не узнавал, мне-то туда путь заказан.

— В первый раз идем, — ответил я.

Про цену решил не говорить. Это и не понадобилось.

— И сразу на пятый уровень? Я бы на твоем месте начал с четвертого. Там до сих пор есть, чем поживиться, и опасности никакой. Можно сказать, легкая прогулка.

Это он, наверное, не слышал про карантин в Сорок Пятой. Совсем не опасно там, да.

— А здесь как? — спросил я.

— По-разному, — расплывчато ответил Фрол.

Тень пробежала по его лицу.