Вероника Мелан – Черный Лес (страница 9)
– Да, – кивнул Роштайн. – Вашу… женщину.
На этот раз Рамчини не подмигнул – его веко на секунду свел нервный тик.
В коридоре она стояла все еще оглушенная и не могла понять, что чувствует. Радость? Страх, потому что только потеряла гибкость собственного графика? Беспокойство из-за того, что в Тин-До ее учили, как драться, но не обучали премудростям жизни в роли личного охранника?
Нет, радость все не приходила, а вот волнение росло.
– У меня тренировки вечером в пятницу, которые я не могу отменить, – довольно угрюмо призналась Лин Роштайну.
Но тот махнул рукой:
– Ничего, в это время я могу задерживаться в университете. Так что, все в порядке.
И она не нашла больше слов – зашагала следом за бородатым мужиком, как раб на невидимой веревочке.
Дальнейшие пояснения сыпались уже в машине:
– Водителя я тоже нанял недавно – опасаюсь передвигаться по улице. Но это восприняли нормально – в последнее время у меня ныли ноги, и я часто использовал трость. Так что он подозрений не вызвал, как не вызовете и Вы, если я одену Вас в одежду горничной. Вы ведь не будете против?
Против костюма? Да ей почти все равно – лишь бы не стеснял боевых движений, а там хоть в карнавальный колпак клоуна да перчатки фокусника…
Иан от молчания смутился:
– Простите, если оскорбил Вас. Понимаете, присутствие постороннего мужчины в моем доме покажется странным. К тому же, если поползут слухи о том, что я нанял телохранителя, мой недоброжелатель может залечь на дно. А я бы этого не хотел. Не хотел жить в постоянном страхе, понимаете?
Это Белинда понимала хорошо – когда-то она сама жила в состоянии перманентного беспокойства и возвращаться к нему не желала. Как не желала испытывать его другим.
Наверное, в ее глазах мелькнуло сочувствие, потому что Роштайн выдохнул облегченно.
– И не думайте, пожалуйста, что Вам на самом деле понадобится убирать в моем доме, мыть посуду, полы или что-то такое. Это другие пусть думают, что я нанял Вас именно для этого. Правда, иногда прикидываться, что Вы делаете это, придется. Вы сможете?
– Смогу.
Конечно, придется. Наблюдать за всеми, кто приходит в дом и уходит из него – помахивать пипидастром, подливать гостям кофе, улыбаться в ответ на шутки. Возможно, скабрезные. И хорошо, если ее новая юбка не окажется слишком короткой.
Лин передернула плечами.
– Встречать Вас из института мне нужно будет с водителем?
– Необязательно. Этот автомобиль бронированный. Ивар тоже имеет кое-какую военную подготовку – если покидает машину, то после обязательно осматривает ее перед заведением мотора. В общем, я продумал все, что сумел.
– А как насчет еды? Кто ее покупает?
Лин нервничала, потому что не успела морально перестроиться из-за внезапно нагрянувших в жизнь изменений, а чужая машина уже уносила ее прочь от офиса Бонни.
– Еду тоже покупает Ивар. Готовим мы по очереди; признаюсь, я это делаю лучше, – от усмешки в уголках глаз залегла сеть из морщинок. – Готов составить для Вас специальное меню, если потребуется. Ой, простите, я ведь не предложил Вам перевести ко мне вещи. Вам есть что перевозить?
– Есть.
– Конечно, еще раз простите старого болвана. Диктуйте адрес.
Спустя мгновенье автомобиль вывернул в том нападении, где над воображаемой картой Нордейла – над домом номер двадцать четыре по улице Вананда – мигала невидимая стрелка.
В собственной гостиной она стояла вот уже минуту и все никак не могла сообразить, что из вещей брать –
И следом:
Трусы, носки, полотенце, бритвенный станок… – поползли, словно точки и тире по бумажной полосе, монотонные мысли.
Торчали из цветочного горшка воткнутые в песок ароматические палочки – их брать с собой точно нельзя. Мало ли: аллергия, незнакомый запах, куча ненужных вопросов. Тоже отложить на месяц.
А следом по-волчьи голодный взгляд через панорамное окно во двор – а тренировки? Ведь там ее купель, там ее дорожка для утренней пробежки, там…
Белинда обрубила саму себя жестко, как это сделал бы Бурам –
Вещи в сумку она покидала быстро: одежда, обувь, белье, гигиенические принадлежности.
Долго стояла, не в силах решиться на что-то конкретное, перед мандалой.
После подошла к стене, осторожно открепила рисунок Мастера Шицу, свернула его трубочкой и сунула в боковой карман сумки – так, чтобы не помялся.
Дом Иана ей понравился неожиданно просторным холлом, обилием деревянных панелей на стенах, старинными часами ростом почти до потолка в фойе и потертыми комодами. Все на месте и всего в меру – редкое сочетание для любого интерьера. Пара кадок с цветами в каждой комнате, мягкие кресла, много полок с книгами; Белинда вдруг поняла, что здесь ей не будет тяжело. Старая усадьба каким-то образом отражала характер хозяина – выглядела опрятной, но не заносчивой, со своим непростым характером, но… «доброй».
– Комната наверху Вам подойдет? Или есть предпочтения?
Прежде чем определиться с комнатой, Лин обследовала их все.
– Я займу ту, что соседствует с Вашей спальней.
– Я так и думал.
Роштайн действительно хромал, но присутствие в доме не просто женщины, но женщины-защитницы заметно поднимало ему настроение. Хозяин старался быть любезным изо всех сил:
– Белинда, верно? Могу я называть Вас Лин? Для Вас я всегда Иан. Не желаете ли перекусить, отдохнуть? Разложить свои вещи? Осмотреть дом, может быть. Простите, я, наверное, слишком на Вас наседаю…
Оказавшись в месте, которое ей следовало тщательно изучить, Лин будто пришла в себя: успокоилась, обрела былую ясность мышления; кое-как усадила хозяина дома на диван, сама уселась напротив. Задала тот вопрос, который хотела задать еще в машине:
– Мистер Роштайн…
– Иан.
– Иан. Вы, может быть, хотели бы увидеть мои бумаги? Дипломы?…
– Нет-нет-нет, – ее новый сосед по «дому» замахал руками. – Не стоит.
– Но почему?
Ее действительно это интересовало.
– Потому что «Кордон» на весь Нордейл славится лучшими бойцами.
Да? Она не знала. Хоть и не удивилась.
– И, если Вы сидели в кабинете Бонни Трайта, значит, Вы тоже одна из лучших. По-другому быть не может.
Ей впервые за все это время стало тепло и чуть-чуть «гордо» за себя.
Приятно, черт возьми, когда тебя хвалят и принимают. И почему-то снова вспомнилась Рим.
– Так Вы хотите отдохнуть?
– Я бы предпочла послушать о Ваших угрозах. Все в деталях.
– Без чая?
– Чай позже.
– Хорошо.
Глухо стукнулась о деревянный край дивана отложенная резная трость.