Варвара Лунная – Катя (страница 10)

Кате не очень нравилась появившаяся у нее тяга к деньгам и их накопительству. Она отдавала себе отчет в том что это последствия того что Дэн выгнал ее из дома вообще без денег и последовавшего за этим увольнения. Но между пониманием и тем чтобы перестать во всем себе отказывать ради сбережений, лежала пропасть. Катя просто боялась тратить заработанное, потому что не хотела больше допустить того что с ней однажды было — нищеты.

А еще она не могла ни с кем познакомиться. Она неплохо ладила с коллегами, могла поддержать разговор на автобусной остановке с совершенно незнакомой женщиной, но совершенно не могла общаться с мужчинами, которые пытались с ней познакомиться.

— Это потому что я все еще замужем, — убеждала она себя, но понимала что дело не только в этом.

С этим надо было что-то делать. Катя набрала в поиск в интернете «психолог», но посмотрев на расценки специалистов, находящихся неподалеку, решила что пожалуй не настолько психолог ей и нужен. Она сама справится. Да. Например, начнет откладывать поменьше и… снова вернется на языковые курсы. За последний год ее английский улучшился, но все же еще был далек от даже просто нормального. Да, будет вкладывать деньги в себя. Это лучшее вложение.

— Миссис Уолкер, вам конверт принесли, — заскочил к Кате в ее закуток на работе посыльный со съёмочной площадки.

— Спасибо Митч, — улыбнулась Катя курьеру. Она хорошо знала парнишку, он мечтал стать оператором, но пока копил на учебу, работая мальчиком на побегушках. Когда было время, он с удовольствием болтал с актерами. — Ох, не люблю я с некоторых пор письма, — бурчала Катя, открывая конверт. Внутри была небольшая бумажка. Девушка прочла ее, потом достала переводчик, чтобы уточнить некоторые непонятные слова, потом отложила бумага и закрыла глаза. — Может я просто не так поняла? — саму себя спросила она и набрала номер Франка. Кейт прочла все что было написано и Франк подтвердил что это вызов в суд для развода. Вернее не в сам суд, а пока к адвокату по разводам.

— Тебе тоже нужен адвокат, — заявил Франк.

— Это дорого?

— Очень.

— Тогда не буду, — решила Катя. — Спрошу у Дэна почему он все же решил развестись и подпишу бумаги. Для этого адвокат не нужен.

— Тоже вариант, — согласился Франк. — Тебе назначили встречу на завтрашний полдень, да? Жаль я не смогу с тобой пойти.

— Я тоже не могу в полдень, у меня работа.

— Кстати да, — воскликнул Франк. — Это же не суд, а только адвокат. Там должен быть телефон, позвони и скажи что время тебя не устраивает. Пусть он под тебя подстраивается, это же не тебе развод нужен.

Катя так и сделала и, хотя у нее колотилось сердце, она сообщила помощнику адвоката что назначенное время ей неудобно. Завтра она сможет только после семи вечера. Через некоторое время ей перезвонили и подтвердили новое время. Встреча была назначена на 19:30.

— Не трясись, — успокаивал подругу Франк, пришедший с ней для моральной поддержки, — ты не с Господом на встречу идешь, а всего лишь с бывшим мужем. А он просто мудак. Повтори.

— Он просто мудак, — послушно повторила Катя и вошла в адвокатскую контору. — Господи, тут как в кино, — восхищенно прошептала она. В холле компании было очень зелено, столы администраторов и помощников прятались за листьями пальм или лиан. Обстановка была очень приятной и красивой.

— Ага, — согласился Франк, крутя головой. — Круто.

— Чем могу вам помочь? — поинтересовалась шикарная секретарша, обращаясь скорее к Франку, чем к Кейт.

— Я к мистеру Докери, — ответила Катя. — Мне назначено на 19:30, — она выдохнула, поняв что не зря репетировала эти фразы перед зеркалом.

— А вы…? — секретарша вопросительно посмотрела на Катю

— Екатерина Уолкер.

— Проходите, я доложу о вас мистеру Докери, — секретарь пошла докладывать, а Катя схватила Франка за руку.

— Франк, все плохо. Я очень волнуюсь. Я пугать слова.

— Пугать? — переспросил мужчина.

— Пугать? Нет не пугать, путать. Я буду путать слова, я всегда путаю, когда волнуюсь.

— Попросим переводчика, — хмыкнул Франк. — Пусть твой муженек потратится.

— А если он скажет нет?

— Значит ты не подпишешь документы, — пожал плечами Франк. — Ты же не можешь подписывать то, чего не понимаешь.

— Добрый вечер, — в кабинет, куда проводили Кейт и Франка, вошел холеный мужчина. У него явно были индейские корни, но, как ни странно, в строгом костюме он выглядел очень гармонично. — Я Алекс Докери, адвокат мистера Уолкера.

— А где Дэн? Даниэль? — спросила Катя.

— Мистера Уолкера тут нет, он передал мне все права для осуществления развода.

— Как это? — не поняла Катя.

— Мистер Докери, — Франк задвинул подругу себе за спину. — Понимаете ли в чем дело, миссис Уолкер весьма слабо говорит по-английски. Думаю, вам стоит пригласить переводчика.

— Слабо? — адвокат мимолетно нахмурился. — Совсем?

— Да, к тому же она часто путает слова. Вы же не хотите чтобы она вас не правильно поняла, а потом подала в суд?

— Нет, этого я не хочу. Но мистер Уолкер сказал она знает английский язык очень неплохо.

— Даниэль не придет? — переспросила Катя. — Почему?

— Потому что он мудак, — опередил адвоката Франк. — Я же тебе говорил. Он не придет. Дай переводчик. Он написал доверенность, — Франк записан сложное слово и показал его Кате. — Все будет решать мистер Докери.

— Но я жена не Докери, а Дэна, — возразила Катя. — Почему? Господи, — простонала она по-русски и отвернулась к стеллажу с книгами.

— Кейт, — Франк обнял подругу за плечи. — Твой муж козел.

— Я хотьть видеть его. Смотреть глаза, спросить «Почему». Я могу знать? Я хочу знать. Я… это мое… Черт, — она снова не смогла найти нужных английских слов.

— Это твое право, — понял ее Франк. — Но он боится тебя видеть.

— Почему? — Катя повернулась. — Почему Даниэль не хочет меня видеть? Что я сделала? — спросила она у адвоката. — Почему развод?

— Причиной развода мистер Уолкер указал непреодолимые разногласия.

— Что?

— Дай переводчик, — Франк вздохнул и набрал длинную фразу.

— Но это… Отговорка, — Катя прибегла к помощи переводчика. — Мы не иметь непреодолимые разногласия. Я хочу видеть Дэна. Я подписать его бумаги, но я хочу смотреть он глаза. В его глаза, — поправилась она. — Я хочу знать почему.

— Видите, нам нужен Дэн и переводчик, — заявил Франк. — Как будете готовы, позвоните, — он взял Кейт за руку и вывел из кабинета, а потом и из офиса адвокатской фирмы.

— Он не придет, да? — спросила Катя, когда они отошли уже довольно далеко от офиса.

— Не придет, — отрицательно покачал головой Франк. — Милая, мне жаль.

— Ну и хрен с ним, — по-русски сказала Катя. — Я не буду больше унижаться и просить. Давай вернемся, и я подпишу документы.

— Нет, — возразил Франк. — Пусть найдут переводчика. Чем ты сама будешь сидеть и переводить, он прочитает. Надо знать что там в документах. Может он потребует чтобы ты уехала после развода.

— Он не может этого потребовать, я приехала по Грин карте. Хотя…. Ты прав. Пусть ищут переводчика. С меня ведь не возьмут за это денег?

— Адвоката нанял Дэн, ему и платить за все, — Франк заговорчески улыбнулся. — И, чем дольше тянется дело, тем больше он платит. Адвокаты берут почасовую оплату.

— Это не хорошо, но мне нравится, — улыбнулась Катя и взяв Франка под руку направилась с ним к метро.

Алекс Докери сразу же позвонил Дэну Уокеру.

— Мистер Уолкер, вышла заминка.

— Она не подписала? Она хочет денег? — спросил Дэн.

— Нет, она хочет вас и переводчика.

— Зачем ей переводчик, она уже почти два года в стране она отлично понимала почти все что говорили. Сама она говорила не очень хорошо, но это когда было.

— Вообще-то на переводчике настаивает мужчина, который пришел с вашей женой и его требования обоснованы. Она может оспорить законность развода на том основании что не поняла содержимого документов. К тому же миссис Уолкер не устраивает формулировка причины развода. Она хочет поговорить с вами.

— Нет. Это исключено. Я не хочу ее видеть, — Дэн скосил глаза на своего босса, мистера Потонга и тот одобрительно кивнул. — Я нанял вас, вот и работайте, — продолжил Дэн. — Мне нужен развод.

— Хорошо, мистер Уолкер. Я постараюсь найти переводчика как можно быстрее. Как мне поступить если миссис Уолкер потребует раздела имущества? Вы сказали она не будет настаивать, но это вполне может сделать ее бойфренд. Он американец, а значит, лучше знает законы.

— Раздел имущества? — Дэн вопросительно посмотрел на босса. — У нас не было никакого совместного имущества.

— Мистер Уолкер, то что ваша супруга уже год не живет с вами не отменяет того что все что вы заработали до настоящего дня является совместным имуществом. Это конечно можно оспорить, но тогда будет суд, а это совсем другие затраты.