Валерий Васильев – Бессмертный цифровой критик – Цветущая Сакура (страница 3)

– Давай-те посмотрим, госпожа. Когда вы лицезрели звезды?

– Ночью, вот этой…

Парень стоял за спиной своей девушки, напряженно вглядываясь в движения гадалки. По сути, его судьба сейчас была в её руках. Это чувство понравилось Лайле, и она стала действовать ещё более дерзко.

– Этой ночью, прекрасно. Звезды все еще не сменились на небосклоне… А значит, нужно…

Лайла начала крутить хрустальный шар, будто настраивает какой-то аппарат с точностью до микрона. После чего распахнула гримуар на странице с красивой печатью, и положила перед девушкой.

– Коснитесь ладонью знака.

– А это не опасно?

– Было бы опасно, слуги сегуна уже казнили бы меня.

– Никогда не видела такого гадания…

– Этот метод издревле передавался в моей семье, но так как гаданием занимались мало, он не известен широкой публике. А этот гримуар писала гадалка самого сегуна Токугавы Иэясу6-дано, моя прабабуля, несравненная Ямауба.

Пока Лайла рассказывала полную хрень из той каши, что болталась в её голове, она размешивала карты. После чего выложила на стол пять карт. И произнеся таинственное заклинание на русском («Да работай, ты, кусок бумаги!»), насильно выключив синхронный перевод, открыла гримуар на нужной странице.

– Итак… что же мы тут видим…

Можно было видеть, как парня трясет. Одно слово. «Да» или «нет». Вся любовь, вся судьба в руках этой странной гадалки. И Лайла понимала, если она скажет, что они друг другу не подходят, то они разойдутся, и ничего не будет. И только если девушка найдет нового парня, возможно, она обратится к гадалке. Так что логичнее было бы сказать «вы подходите друг другу», ведь тогда можно будет выйти на то, а какая у нас судьба, а какие дети, и так далее. Хороший выход. Уже собравшись огласить вердикт, Лайла замерла. А ведь есть третий вариант. Если подумать.

Почему девушка пыталась отмазаться от парня при помощи звезд? Может, она из этих, дур? Которые не хотят обижать, и ищут сторонние предлоги? Из тех, кто не умеет говорить все прямо? Может, надавить на это?

– Интересно карты легли, очень интересно… Давно я такого не видела.

– Что такое?

– Ложь вижу я. Кто-то из вас двоих в сердце своем несет обиду, а кто-то желает от другого избавиться. Однако видите эти две карты? Они парные, и говорят о том, что звезды желают вашей семье благополучия.

– Чт… так звезды…

Парень радостно выдохнул.

– Ну вот, Айка-чан, а ты говорила!

– Н-но…

Лайла подняла руку.

– Подожди, Джин-сан. Ничего тебя не напрягло в моих словах?

– А? Про обиду? Ну… я недавно цветок Айки сан в воду уронил. Думаю, поэтому она и обиделась.

– Не та это обида. Карта эта говорит о чем-то глубоком. Что же вы скрываете, Айка-сан?

= А, ну… э-э-э…

Лайла, несколько секунд пронзительно смотревшая в глаза заметавшейся девушке, отвернулась.

– Впрочем, это не моя проблема. Вопрос был в том, подходите ли вы друг другу, и мой ответ – однозначно да. Живите счастливо, молодые и красивые. Если вдруг будет нужен мой совет – мой синий шатер возле сегуната ждет вас.

Лайла церемониально склонилась. Парочка ответила менее почтительно, и в растерянности побродили по парку, после чего разошлись по домам. А тем временем к Лайле подошла пожилая пара, которая издалека наблюдала за процессом гадания.

/Роруко, ПЛ/

– Леди гадает бесплатно?

– Лишь первый раз, и лишь на простой вопрос.

– О, прекрасно. Понимаете, мы с супругой поспорили, и хотим спросить совета… у кого-нибудь. Вопрос простой: красный или синий?

Я опешила. И ведь, зараза, нельзя сказать «Красный или синий что?», поймают на том, что звезды не нашептали. Пришлось улыбаться, и начать тасовать карты.

– О, какой любопытный вопрос. Я так понимаю, вы не хотите, чтобы кто-то знал его подробности. Что же, ладно. Хм. Красный, цвет удачи и счастья7, цвет прекрасной Аматэрасу8, и один из священных…

Пока я говорила, она внимательно смотрела на реакции этих двоих. Было заметно, как мужчине явно нравятся мои рассуждения, а женщина недовольно смотрела в сторону. Я решила проверить еще кое-что.

– … Да, это прекрасный цвет. Особенно красивы из него здания.

Никакой реакции.

– Впрочем, было бы интересно увидеть мебель из красного дерева, или, может, шитое красной нитью.

Женщина недовольно дернулась, а мужчина с иронией и превосходством посмотрел на нее. Я молча сделала пометку – разговор явно идет о мебели. Раз у них возник спор, значит, муж не пытается доминировать над женой. Иначе бы прозвучало властное «покупаем красный». При этом, в эту эпоху, вроде бы, красный цвет самый сложный для получения9, а значит, семья довольно богатая, раз идет речь о покупке такой вещи. Впрочем, таких богатых людей в этом городе довольно много.

– Впрочем, синий цвет не хуже. Хоть и является более бедным цветом, он все еще символизирует чистоту и невинность, это цвет самого океана. А океан в нашей жизни – наш бог и кормилец.

– Вот именно! Даже она понимает!

= Ой, вот не начинай. Послушай, умного человека.

– Что вы, господин, я лишь скромная гадалка, что знает не более, чем вы.

Глаза мужчины странно сузились. Я извиняющее улыбнулась.

– О, простите, разумеется, вам известно много больше. Возможно, даже того, от чего я буду спать вечным сном на дне могилы.

– Да нет, таких знаний точно нет.

«Либо торговец, либо какой-то бюрократ из высших эшелонов власти. Если торговец, то достаточно успешный. Можно закинуть удочку, среди учебников была сводка последних новостей. Там говорилось, что торговый дом Караньяху привез из соседней страны пряности. Красный перец и… хм, а есть синяя пряность? Хм. Цветы синего зверобоя? Или правильно обработанный базилик? А, пусть будет базилик.»

– Синий… цвет океана, цвет, что просто нанести на ткань, но так редко попадается в блюдах. Впрочем, прекрасный базилик все же дарует этот цвет.

– Вот только базилик фиолетовый, а не синий.

Попробую идти ва-банк. Все или ничего!

– Видимо, какая-то птица сбила шепот звезд. Прошу меня простить, Караньяху-сама.

– Чт… как ты узнала?!

– Шепот звезд. Карты готовы. Я выложу пять карт. Красные карты голосуют за красный цвет, черные карты голосуют за синий. Начнем?

Эти двое переглянулись, смотря на меня с некоторой опаской и благоговением. Мужчина кивнул. Я начала выкладывать карты.

Красная. Черная. Красная. Черная. И, решающая… Шут, чья карта одежда раскрашена и в красный, и в черный. Я усмехнулась.

– Какой чудесный ответ.

– И что он значит?

– Такой ответ объяснить сложно. Звезды шепчут разное. Одни говорят – столь незначительный вопрос могут решить смертные и сами, предоставляя вам ПРАВО выбрать свою судьбу самим. Другие говорят, что синий и красный, как пламя и вода, в доме должны быть вместе. Чтобы один не давал другому поглотить весь дом. Говоря проще – или берете обе, или не берете ни одной. Иного совета я дать не могу, прошу простить.

Они задумались. Мужчина кивнул, посмотрев на жену.

– В принципе, денег с последней поездки и правда хватит на два шкафа…

– Но куда мы их поставим?

– В спальне. Уберем старый желтый шкаф, и поставим два, а не один. Все равно он был довольно маленьким… Девушка?

Я встрепенулась и несколько поклонилась.

– Слушаю.