Валерий Марро – Гудбай, Америка! Комедия-фарс (страница 3)

Плачет, смешно подвывая.

СМИТ /обнимает Эдну/. Ну ладно, ладно, Эдна, успокойся. Не надо так нервничать. Ведь я просто спрашиваю тебя – что тут произошло? /Пауза/. Что украли?

ЭДНА. Еще не знаю. Я вышла в магазин. На каких-нибудь пять минут.

Пауза.

СМИТ. Эдна?

ЭДНА. Что, Смит?

СМИТ. А, может быть, ты ушла не на пять минут? Посмотри, какой кавардак!

ЭДНА. Я уходила всего на пять минут. /Отходит/.

СМИТ. Понятно… /Насвистывая мотив веселенькой песенки, идет по комнате./ Ты не встречала, когда входила в дом, подозрительных людей?

ЭДНА. В этом доме все люди какие-то подозрительные.

СМИТ. И не видела никого… с узлами или свертками?

ЭДНА. Не видела! Неужели я должна была следить, не выйдет ли кто-нибудь из дома… с моим телевизором?

СМИТ /ошарашен/. Они украли телевизор?

ЭДНА /кивает/. …Магнитофон и все наши любимые фильмы.

Пауза.

СМИТ. Ладно! Посиди, я принесу чего-нибудь выпить.

ЭДНА. Я не хочу.

СМИТ. Чуточку виски. Это тебя успокоит.

ЭДНА. Это меня не успокоит.

СМИТ. Почему? /Остановился./

ЭДНА. Потому что виски нет.

СМИТ. Они украли виски?!

ЭДНА. Все бутылки… до одной!

СМИТ. И «Благородное королевское»?

ЭДНА. А ты бы хотел, чтобы они взяли дешевое и оставили «Благородное»? Забрали все…

СМИТ /бросается к двери. Открывает, кричит/. Мерзавцы! Чтоб вам пусто было! Всем, до единого! /Закрыл двери/.

Нервно ходит по комнате.

Ты звонила в полицию?

ЭДНА. Не помню…

СМИТ. Ты сказала им, что нас обокрали?

ЭДНА. Зачем бы я стала им звонить? Я не вожу дружбу с полицейскими.

СМИТ /остановился, кричит/. Ты что… ничего не понимаешь? Только что обокрали мою квартиру. Утащили мой цветной телевизор и мое «Благородное королевское»…

ЭДНА. Не кричи на меня! Я тоже расстроена… и не меньше, чем ты. Это и моя квартира, между прочим, и меня тоже обокрали!

Плачет, смешно подвывая.

СМИТ /подходит/. Прости, я голову потерял. Я не хотел на тебя кричать. /Направляется в спальню./ Пойду принесу валидол. Примешь… для успокоения.

ЭДНА /бурчит/. Не хочу.

СМИТ. Одну таблетку, тебе сразу легче станет.

ЭДНА. Не буду я принимать валидол.

СМИТ. Ну почему ты упрямишься?

ЭДНА. Я не упрямлюсь. /Пауза/. У нас нет валидола.

СМИТ. Что… и валидол?

ЭДНА. …Анальгин, аспирин, станок для бритья, зубочистки. Оставили твою зубную щетку… Она там, на полке.

СМИТ. Ты серьезно?

ЭДНА. Вполне!

СМИТ /недоверчиво улыбаясь/. Нет, этого не может быть!

Срывается с места и исчезает в ванной комнате.

ЭДНА /вслед/. И я бы тоже хотела так думать, Смит! Но в этой жизни, ты знаешь, иногда случаются… ну совершенно немыслимые вещи!

Поднимает с пола книгу. Из глубины ванной доносится негодующий вопль Смита.

СМИТ. А-а… а-а… сволочи! /Врывается в комнату. В руках у него детская машинка./ Чтоб они сдохли! Чтоб их машина врезалась в дерево, перевернулась и сгорела вместе с этими ублюдками! У-у-у…

Имитируя езду в автомобиле, носится по комнате. Врезается в диван. Падает. Замирает.

/Сидя на полу./ Телевизор – это я могу понять. Виски – тоже понятно. Но зубочистки? /Эдне/. Интересно – сколько они выручат за коробок зубочисток… а? Ну скажи – сколько?

ЭДНА. Не знаю… Должно быть, они очень нуждались. К сожалению, Смит, сейчас много голодных. Вот они и забрали все, что могли унести с собой. Даже мои… кухонные деньги. /Трясет книгу./

Смит смотрит на Эдну.

Сто двадцать долларов: три купюры по 20, пять – по десять. Остальные – по одному…

СМИТ /забирает у Эдны книгу/. Зачем ты хранила деньги в поваренной книге?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.