Валерий Хайрюзов – Отцовский штурвал (страница 64)
– Поговорите с ним, дайте ему задание. Посмотрим.
– Хорошо, – улыбнувшись, сказала Жанна Андреевна, – но я сегодня вечером улетаю в Берлин, а после мне надо слетать на Байкал.
– Как скажете, Жанна Андреевна, – с неожиданной торопливостью и угодливостью сказал Дудко.
– Вот что! Пойдемте ко мне, – повернувшись к Пряхину, сказала она, – там и поговорим.
– Передавайте привет Эрику Петровичу! – уже вслед негромко крикнул Дудко. – Удачной ему охоты.
– Передам-передам! – быстро отозвалась Королева. И уже в приемной, когда за ними закрылась дверь, вздохнула. – Ох уж эти горе-охотники! В глаза бы их не видела.
Этот вздох не стал для Пряхина новостью. Как правило, многие женщины недолюбливают охоту и охотников. Но здесь, судя по всему, речь шла о муже Королевой.
– Откуда вы знаете Толстых? – неожиданно спросила Королева, когда они с Григорием зашли к ней в кабинет.
– Я его знаю давно. Вместе работали в Забайкалье, я возил геологов в Чару.
– Вот как! И что же вас подвигло писать сценарии?
– Я любил читать книги.
– Ну, это понятно. И что, вы прямо за штурвалом начали писать?
Пряхин окинул взглядом кабинет Королевой. На окне было много цветов: кактусы, фиалки, орхидеи. Небольшой столик, компьютер, удобное кресло. И неожиданно он увидел в углу на тумбочке в голубой вазе засохшие цветы бессмертника.
– Это мне муж передал, – поймав его взгляд, сказала Королева. – Он привез откуда-то из тайги, – и, помолчав немного, добавила, – выходит, начали писать, не выпуская из рук штурвала.
– Да, я включал автопилот, брал в руки карандаш и вперед, – в тон Королевой сказал Григорий. – Но я хоть синопсис не путаю со скепсисом, хоспис с хостингом, а контент с контингентом.
– Вы такой грамотный?
– Образованный, – поправил Григорий. – Как говорил мой отец, не можешь считать до десяти, тогда думай лопатой или иди в армию и занимайся строевой подготовкой. «Дураков не бывает, их назначают», – так любил говорить генерал Лебедь.
– Кстати, вы пишите сами или делаете ремейки? – приподняв брови, неожиданно спросила Королева.
– Я еще со школы не любил списывать.
– Замечательно. Вот вам рукопись. По сюжету террористы пытаются похитить нашего ученого-физика, изобретателя ядерного чемоданчика, а после хотят шантажировать бомбой весь мир. Принес ее какой-то офицер-фантаст.
– Помню одного такого, – засмеялся Пряхин. – На груди его могучей одна медаль висела кучей.
– Не все же в армии занимаются строевой подготовкой, – с еле заметной иронией заметила Королева. – Как говорил любимый вами Лебедь, оставьте свои шутки для девочек без погон.
– Извините, если что не так, – сбавил обороты Пряхин. – В армии говорят: летящий лом не остановишь.
– Здесь у нас не армия, – сухо заметила Королева. – Лому мы найдем другое применение.
Жанна Андреевна посмотрела в окно, точно размышляя, как ей поступить с Пряхиным дальше. Затем взяла со стола рукопись, полистала ее.
– Арсению Петровичу рукопись понравилась. Сказал, что можно попробовать для кино. Прошу вас прочитать сей роман, – при этом Королева сделала ударение на первом слоге, – и написать по нему синопсис. Описания, длинноты надо убрать.
– Понятно, нужен экшен.
Она быстро глянула на Григория.
– Вы говорите по-английски?
– Мне приходилось работать за границей, – пояснил Григорий. – Еще немного владею бурятским. Но перевожу только со словарем.
– О, да вы настоящая находка! – протянула Королева и уже с подчеркнутым интересом посмотрела на Пряхина.
– И в какой же стране вы работали?
– В Непале.
– Переводчиком?
– Зачем? Вертолетчиком.
– Вот как! И что дальше?
– Дальше была Сагарматха.
– Что это такое?
– В переводе с непальского «Мать богов». Еще ее называют Джомолунгмой, Эверестом. Гора, имеющая три названия. Самая высокая точка на Земле.
– И что вы на ней делали?
– Я на нее восходил.
– Что, правда?
– Да нет – шучу, – засмеялся Пряхин. – Восходил по воздуху до высоты пять тысяч семьсот метров. Высаживал там альпинистов, а дальше они восходили на своих двоих.
– Ну и шуточки у вас.
– Что поделаешь, – улыбнувшись, ответил Пряхин. – Это следствия взлетов и падений. И не только своих.
– И чему вы все время улыбаетесь? – неожиданно спросила Королева.
– Я – улыбаюсь? Я вами любуюсь.
– А, это делайте на здоровье, – засмеялась Королева. – Хотите кофе?
– С удовольствием, – быстро согласился Пряхин.
Королева вскипятила воду, насыпала в чашку кофе и залила водой.
– Вам со сливками?
– Да, спасибо.
Королева подала Пряхину кофе и налила себе.
– Чего вы стоите? – неожиданно улыбнулась она. – Я погоны не ношу.
– Я тоже списан в запас, – отшутился Пряхин.
– И что там, в Непале? – спросила Королева.
– Что вы имеете в виду? Государственное устройство или обычаи?
– Ну, какие, например, там растут цветы?
Пряхин пожал плечами.
– Цветы? Да кто их знает… В мои обязанности не входило собирать цветы. Скорее всего, эдельвейсы. Еще, кажется, были недотроги. Хорошее название для девочек. Правда? Очень красивые цветы. Кстати, красное платье у непальцев – цвет замужней женщины. Там не принято обниматься и здороваться за руку. Левая рука у непальцев считается нечистой. Нельзя есть из одной тарелки и пить из одного стакана. Нельзя перешагивать через ноги.
– А что можно?
– Все остальное можно. Непальцы – скромные и выносливые люди. Особенно шерпы. Бывает у него собственный вес пятьдесят, а он взваливает себе на спину при разгрузке вертолета восемьдесят. – Пряхин решил перевести разговор: – Я заметил, к авиации у вас особое отношение.
– Да, студию мы назвали «Медведь». Мой муж служил в авиации, и какой-то тяжелый самолет они называли медведем.
– Ту-95, – сказал Пряхин. – Так его называют американцы.
– Вот и мы решили так назвать киностудию, символом нашей страны. Кроме того, есть еще Берлинский кинофестиваль, с которым мы поддерживаем хорошие отношения, у них главный приз – «Золотой медведь».