Валентин Полонский – В тихом омуте (страница 2)
В первую же осень супружества Шандора и Ванды приехал новый сборщик повинностей в сопровождении своих помощников. Что-то нехорошее почувствовал на душе Шандор, едва Ванда посмотрела на молодого человека в форме, когда уверенной походкой тот зашел во времянку, где жили молодожены, так, что пол под его огромными сапогами заскрипел.
– Мое почтение молодым. Я – Ференц Собослай, приехал из Веспрема за десятиной.
С годами Шандор привык читать слова по губам, но тогда все было и так ясно. Он отвел сборщика на кухню и собрал для него в мешок всю свежую рыбу и раков. Затем в сопровождении Шандора Ференц Собослай проследовал в кладовую. Там он самолично собрал сушеную рыбу и вышел.
– У нас изменился закон о повинностях, и правила тоже изменились. Теперь раз в месяц вы сами должны привозить рыбу в Веспрем, но раз в месяц мы будем так же приезжать к вам. Ждите в гости через месяц. Благодарю за улов, – буркнул Ференц, бросил свой пытливый взгляд на Ванду и направился к ее родителям, а его напарник – к отчему дому Шандора.
Объехав все наделы в Тихани, незваные гости вскоре отправились восвояси, а Ванда, влюбившись в Ференца Собослая, статного молодого мытаря, с тех пор ждала его приезда. Через месяц он вновь приехал. С жемчужным ожерельем ей в подарок. Не смущаясь присутствия Шандора, он встал на одно колено перед Вандой и зычным голосом спел ей старинную австрийскую любовную балладу.
После обхода сборщики забрали рыбу, а Ференц Собослай отвел Ванду к берегу Балатона, где их ждала шхуна с прекрасными белыми парусами.
– Ты мечтала об этом, милая? – щебетал Собослай. – Прекрасный парусник ждет нас, чтобы мы поехали в Шиофок. Там мы втайне обвенчаемся. Потом мы поедем в Веспрем, и я познакомлю тебя со своими друзьями и родителями. Ты счастлива, милая?
– Да, дорогой, продолжай. Мне так тебя не хватало, я всегда знала, что ты приедешь за мной. Я хочу слышать
– Там, в Шиофоке, – продолжил Ференц Собослай, – нас обвенчают, и ты будешь моей женой. Ты согласна стать моей женой?
– Да. Я так счастлива, милый…
Шандор побежал следом за беглецами, взяв нож для разделки рыбы, чтобы прикончить нарушителя спокойствия, но он опоздал: Ванда и сборщик податей уже отправились в путешествие.
– Сынок, не надо, все бесполезно, – уговаривали родители Шандора, когда тот возвратился обратно. – Тебя посадят в тюрьму, а потом казнят. Чего ты добьешься?
Шандор все еще думал, что Собослай украл Ванду, но она сама оказалась рада быть украденной. Об этом Шандору поведали его родители, поначалу застывшие в немом возмущении, и морщины, которые за последние годы покрыли их лица, сейчас проявились еще сильнее.
– Нет, сынок, она влюблена в Ференца Собослая. Ее родители тоже рады – они благословили ее перед отъездом.
Несмотря на запрет церкви, на следующий день Ференц Собослай тайно женился на Ванде в Шиофоке. Шандор не смог вынести расставания с любимой: ровно через год он утопился.
К концу рассказа экскурсовод осталась одна рядом со мной и Аготой, а остальные решили прибавить ходу, чтобы успеть в столовую пансионата на ужин. И тут настало время для самого интересного, предназначавшегося только для самых любопытных ушей. Итак, я окончу эту историю в точности так, как пересказала легенду молодая и застенчивая девушка-экскурсовод.
Перед смертью Шандор стал чернокнижником: он увлекся мистикой и оккультизмом. Он неведомо где раздобыл «Черный Гримуар» и другие книги по практической черной магии, овладев запретными знаниями, как проклинать злых и самодовольных людей, насылать на них порчу и даже как превращать их в насекомых, пресмыкающихся и птиц. Желание самому стать отъявленным негодяем и вершить зло завладело им. А главное – после своей смерти он хотел продолжить свое существование во плоти, обретя слух и голос.
Так и произошло: уши его стали слышать, но рот был по-прежнему совершенно не способен произнести ни слова, и сердце не билось. Призрак старого рыбака сказал Шандору, что он возвращен к жизни по воле Бога, а не дьявола, и что ему нужно совершать добрые дела, спасая молодых утопленниц, а если так случится, что спасенная девушка поцелует его, то он обретет дар речи.
И Шандор стал спасать молодых девушек, ехавших на Балатон со всей Венгрии, чтобы красиво уйти из жизни из-за неразделенной любви, но дальнейшая судьба спасенных скрыта завесой тайны: одна из них вроде бы пропала без вести, другая стала немой навсегда, третья, по свидетельству очевидца, превратилась в ворону и улетела…
Целую неделю Агота пропадала неизвестно где под честное слово «ничего с собой не делать», и мы с Габором смели отпускать ее – совершеннейшая глупость, и все из-за того, что наше стремление завести курортный роман с местными девушками затмило здравый смысл.
В конце недели я нашел блокнот, в котором Агота вела свой новый дневник. Меня опять должна была смутить возможность прочитать чьи-то личные мысли (буквально), но я уже начал читать ее дневник прежде, чем об этом подумал. Мне показалось, что-то умоляющее есть в том, что Агота оставляет на виду свои личные вещи. Я снова почувствовал: если не прочитаю его, то не смогу ей помочь. Сел на кровать и прочитал:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.