Вахтанг Глурджидзе – Я шагаю по Сеулу (страница 13)
«Розэ, Джису, Дженни!».
Три девчонки, сидящие около стенки в ожидании менеджера, с интересом поглядывают на меня. Сажусь на свободный стул, сопровождающая покидает нас.
— Давайте знакомиться! — Предлагает «Розэ».
— Давайте! — Соглашаюсь я. Мы говорим по-английски, и две кореянки, как видно, не совсем ухватывают суть нашего разговора. Приходится мне переводить им всё сказанное, так как «Розэ» плохо говорит по-корейски.
«Розэ» — двойник Пак Чхэ Ён (Розэ), главной солистки «Блэкпинка».
— Меня зовут Аллис Шин, я из Лос-Анджелеса, работаю моделью в одном из агентств. — Двойник Розэ чуть полнее айдола, а так её лицо практически неотличимо от оригинала.
— Пак Ен Лин, учусь в старшей школе. — Жмём друг другу руки. У корейцев так не принято, поэтому копии Дженни и Джису с удивлением смотрят на наши манипуляции.
— Ли Мин Бо. — Представляется аналог Дженни Ким. — Учусь в медицинском колледже, первый курс.
— Чон Мин А. — Тихо говорит девушка, которой предстоит заменять Джису. — Я учусь в Корейской иностранной школе, последний семестр.
Двойник Дженни Ким — Ли Мин Бо.
Чон Мин А — двойник Ким Джису из «Блэкпинка».
Так, все трое старше меня. Ну, американке то это по фиг, а вот кореянок надо будет поучить уму разуму, а то начнут играть любимую игру «старший — младший». *
*
В это время открылась дверь, и в неё вошёл знакомый мне Бон Су. Я подскочила, и поклонилась.
Он приветливо улыбнулся:
— Так, все на месте?
Девчонки кивнули.
— Меня будете называть господин Бон Су или господин менеджер. А я вас буду называть — трейни. Понятно, агасси (девочки по корейски)?
Синхронно киваем головами.
— Аллис, я знаю, что тебе пока трудно даётся корейский язык. Мы пошлём тебя на платные курсы при университете Корё. Они годовые. Время выучить язык у тебя будет, так как, если ты и потребуешься нам, то пока только в аэропорту, а там ничего говорить не надо, скажем, что сделать. Ты ведь модель?
— Да, господин Бон Су.
— За свою модельную карьеру не беспокойся. Тут тоже есть много рекламных компаний, и модели такого типа, как ты или Ен Лин, востребованы на рынке. Да и на кореянок найдём рекламодателей. Ты всё поняла, что я сказал?
— Нет! — Аллис отрицательно мотает головой.
— Господин менеджер, можно, я ей переведу на английский, то, что вы сказали? — Вскакиваю, кланяюсь.
— Ну, попробуй. — Улыбается Бон Су.
Со скоростью пулемёта загоняю информацию в уши американки. Корейцы удивлены.
— Ен Лин, ты, оказывается, хорошо говоришь по-английски! — Делает заключение наш менеджер.
— Господин Бон Су, я на каникулах сдам ТОЕК по этому языку, получу сертификат. Да и Манобан, ведь владеет английским. Вроде, она училась в англоязычной школе (это мне школьница в голове сказала).
— Да, верно. Кстати, ты с такой причёской практически полностью на неё похожа. Но всем вам придётся пройти языковые курсы, так как все мемберы «Блэкпинка» знают английский язык — Розэ, Лиса и Дженни владеют им на приличном уровне, чуть отстаёт Джису. Кроме этого необходимо знать базовые японский и китайский. Это обязательно. Лиса знает и тайский, так что, придётся тебе Ен Лин выучить, хотя бы десяток общеупотребительных фраз на этом языке. В этом тебе поможет сама Манобан. Завтра вы будете тренировать тело под руководством наших специалистов. Сегодня я вам раздам флэшки, на которых записаны движения, манера разговора, привычки девочек из «Блэкпинк». Посмотрите их дома. Вы должны будете полностью подстроиться под наших айдолов. Специалисты агентства вам помогут. Потом мы привлечём для этой цели и самих айдолов. Кстати, то что я сказал для Аллис, насчёт языковых курсов в университете Корё, распространяется и на остальных. Ведь ни японский, ни китайский вы не знаете. Теперь всё, аньён, трейни, можете идти по домам!
— Аньён хасейо, господин менеджер! — Я и обе кореянки вскакиваем и отвешиваем поклон уходящему Бон Су. Американка сидит и удивлённо смотрит на нас. Надо будет её подучить корейским заморочкам, иначе ей трудно придётся тут, в Намган (самоназвание Южной Кореи).
Выходим из офиса все вместе.
— Интересно, а сегодня языковые курсы работают? — Спрашиваю у кореянок.
— Нет, сегодня суббота, а по выходным они не работают. Можно записаться через Интернет, и назвать удобное для тебя время учёбы. — Поясняет Чон Мин А..
Мда, и когда мне ещё на эти курсы ходить? Хагвон по бегу у меня в понедельник и четверг. Если посещать курсы китайского языка во вторник, а японского, который нужнее, в пятницу? Тогда подготовка школьных заданий сместится на ночное время. И когда же мне спать?
Американке хорошо, она нигде не учится, времени полно. Мне бы так…
— Аллис, ты, где живёшь? — Спрашиваю у девушки.
— Взяла квартиру в аренду, сразу на четыре года.
— Ты что, такая богатая?
— Нет! — Смеётся американка. — Заплатила за полгода вперёд, а потом буду платить ежемесячно, по договору.
— Понятно.
— А ты сама, где живёшь, хубэ? — Это уже на правах старшинства, типично в корейском стиле, задаёт вопрос макнэ, то есть мне, онни Ли Мин Бо.
Решаю немного приколоться:
— Как где? Ты разве не знаешь, онни, что такая красивая и обаятельная особа, как Пак Ен Лин, может обитать только в районе Каннам Гу! Там и только там!
— Ври, да не завирайся! — Смеются обе кореянки, а американка внимательно прислушивается к словам, мы специально говорим медленно, чтобы «Розэ» понимала смысл сказанного.
— Ну почему мне не верят? — Делаю оскорблённое лицо. — Наверное, надо ещё вырасти! Вот стану ростом с Аллис, тогда мне поверите?
— Нет! — Хохочут кореянки. — Ты и сейчас выше нас! Всё равно не поверим, ведь ты у нас макнэ, как Лиса в настоящем «Блэкпинке»!
— Всё, онни, я на вас обеих обиделась! Поэтому приглашу домой только Аллис. Она одна не смеётся!
Мои угрозы рассмешили кореянок ещё больше.
— Шин, поехали ко мне, а этих азиаток оставим посреди улицы!
— Приглашаешь? — Лыбится американка. — Слушай, а ведь ты такая же азиатка, как и они!
— Нет, не надо путать! Они кореянки! Вот, послушай6 Ким Джису, Ким Дженни! А я Лалиса Манобан! Разницу улавливаешь? Они корейцы, а я тайка!
— Ха, ха, ха! Когда это Пак Ен Лин тайкой стала?! — Мои корейские спутницы схватились за животы, согнувшись пополам от смеха. — Сейчас лопнем от твоих шуток, макнэ!
— О, как раз! Я собираюсь на врача учиться после школы! Будет у меня, на ком тренироваться! Подожду, пока вам плохо станет, а потом буду лечить! — Ухмыляюсь и делаю кровожадное выражение на лице.
Так, веселясь, дошли до кафе. Приземлились за столиком, сделали заказ. После чашки кофе и куска пирожного шутить мне расхотелось.
— Ну, что онни, едем ко мне? Оммы нет дома. Она в больнице — сестра заболела. До десяти вечера никого, кроме нас, там не будет.
— Ладно, поехали. — Соглашается банда девиц.
Вызываю такси, оно приезжает минут через десять. Садимся в машину, и я называю адрес:
— Каннам Гу, вторая линия Хондэ, корпус 341.
На лицах кореянок изумление, американка пока не знает, что тут и как в Сеуле, поэтому спокойно смотрит в окно. Едем в потоке машин. Через полчаса показывается офис «Самсунга», он как раз и расположен в Каннам. Здание стоит практически, на въезде в жилую часть района. Тут сразу пять или шесть зданий этого «Самсунга», естественно, небоскрёбы этажей по пятьдесят.
— Ты и вправду живёшь тут? — Мин А никак не может поверить, что макнэ обитает в самом богатом районе корейской столицы. Мы стоим перед корпусом, где я живу.
— А ты, что, до сих пор не веришь? Пошли, нам на лифт ещё подниматься на двенадцатый этаж.
Гости сидели у меня до девяти часов вечера. Девчонки рассказывали о своей жизни, о том, как их нашли менеджеры Ян Сока. Договорились, что на курсы запишемся и будем ходить вместе. Посмотрели флэшки, которые нам выдал Бон Су. Ну, что могу сказать? Лиса, вместо которой я буду на некоторых мероприятиях, довольно приветлива. С фанатами всегда контактирует, никому в общении не отказывает, если позволяет охрана. Любит получать подарки (ну, это и я люблю, как и любая женщина!). Часто вместо корейского приветствия использует буддийское, принятое в Таиланде — складывает ладони вместе перед грудью, вертикально вверх. Затем кланяется. Часто улыбается — это ей идёт, и располагает собеседника к айдолу. Шагает она широко, прямой ногой. Надо так поучиться ходить. Любит надевать джинсы, майки, разные штаны, кепку или шапочки. У неё автоматически на лице появляется улыбка, когда она заходит в помещение и видит людей.