Вахтанг Глурджидзе – Лалиса и её друзья. (страница 6)
- Ещё чего! Я никогда никому не кланялась! – Процедил я сквозь зубы.
- Но если ты хочешь жить в Корее, то тебе придётся это делать! – Хан Га Ин терпеливо мне разъяснила, что поклоны снимут много проблем в отношениях с другими людьми. Вот только, забыла показать, как это сделать стоя на костылях, или сидя в электрическом кресле-каталке!
Ничего, я научусь этим местным заморочкам, ведь надо контачить с аборигенами. Сегодня я решил проехать в холл госпиталя, так как мне сказали, что только там есть большое зеркало в рост человека, к которому доступ абсолютно свободный.
И вот, я сижу в своей каталке, перед большим зеркальным листом, стоящим напротив регистратуры. Смотрю на свой «фэйс», и тихо балдею. Мда! До Лалисы из Блэк Пинк мне, как от Земли до Плутона! Правда, надо сделать скидку на то, что я видал фотографии актрисы, когда ей уже было двадцать один год. А вот как она выглядела в детстве, я увидал только на фотографиях в телефоне онни и Бэм Бэма. Но там изображена весёлая, жизнерадостная девчонка, а не это «чудо красоты неописуемой», которое сейчас смотрит на меня из зеркала. Мда, на меня уставилась тощая шпингалетка., с довольно крупными для азиатов глазами и ёжиком подросших за эти дни волос. Хоть глаза такого же цвета, какие были у меня. Огромных лиловых синяков на лице практически нет. Поэтому. могу оценить свою внешность более-менее беспристрастно.
Кстати, а почему Лалиса такая тощая? Не может быть, чтобы её дома нормально не кормили, тем более. что отчим – шеф-повар. Хотя, тайки ведь этим вроде и славятся среди азиатских женщин своими хрупкими формами, и кукольным личиком. Сравнивая изображение в зеркале, с оставленной мне Бэм Бэмом фотографией, правда, личико, я пока у себя не наблюдаю. Хотя, если судить по младенцам, то они всегда такие пухлегнькие, но потом это всё с годами нивелируется, и к восемнадцати у них лица становятся такими, какими и хотела сделать их природа. Правда, у нас в Южной Корее многие айдолы делают пластику, улучшая формы лица и разрез глаз, делая второе веко. Но, как я узнал, в здешней Корее такими вещами никто не занимается. Как считают продюсеры, всё в айдоле должно быть природным. Кстати, я здесь среди медперсонала и больных, которых мне довелось видеть, не заметил ни одного несимпатичного лица.
Место действия
Время действия
За рулём минивэна сидит господин Ким Дже Ук. Сзади него устроились на креслах Сон Янг, Бэм Бэм, ещё три подростка и одна девочка из танцевальной группы. Дже Ук сосредоточенно смотрит на дорогу, сегодня слишком много машин, постоянно приходится тормозить. И вот, очередная пробка, и машина останавливается. От нечего делать Джи Ук включает радио:
- Сегодня компания Эл Джи заявила, что провела переговоры с лэйблом JYP, в результате которых прослушивание и танцевальный конкурс для лиц желающих стать трейни будут совмещены, и проведены в феврале следующего года.
Дже Ук с удивлением смотрит на панель автомобиля, откуда только что прозвучало объявление. Дети, которые шёпотом переговаривались о чём-то друг с другом, услышали только последнюю часть сказанного диктором, и застыли с открытыми ртами. Сориентировалась только онни Лалисы:
- Это здорово! Моя тонсен к февралю точно выздоровеет!
В это момент колона застывших машин опять начинает двигаться, и Джи Ук сосредотачивается на управлении автомобилем.
Место действия
Время действия
Прозрачные входные двери больницы разъезжаются и пропускают внутрь пятерых детей школьного возраста, девушку в лёгком бирюзовом платье, и важного господина в строгом костюме. Они заходят не с пустыми руками. У каждого из них в руках по большому пакету. Они хотят пройти внутрь госпиталя, но девушка замирает, увидев у зеркала в рост человека свою тонсен.
Лалиса сидит в кресле-каталке на колёсиках, и сосредоточенно смотрит в зеркало. В пальцах её правой руки зажата какая-то фотография. На девочке надет голубой больничный халатик. Она наклонила голову налево, и сосредоточилась на своём отражении в зеркале, поэтому, ничего не замечает вокруг себя, в том числе, и вошедших в холл людей.
Печально смотрю на то убожество, которое вижу в отражении. Думаю, что надо будет предпринять, чтобы эта ходячая вешалка, которая сейчас смотрит на меня из глубины зеркального слоя, стало похожим на Лису из Блэк Пинк. Работа предстоит долгая и тяжёлая. Поэтому надо будет наметить пути осуществления моего замысла, составить реальный план, что и когда делать, разбить его на этапы, чтобы не запутаться, и получить нужный результат. Поэтому я пропускаю приход онни с ребятами и Ким Дже Уком, и вздрагиваю от девичьего возгласа:
- Ой, Лалиса, почему ты в холле?
Поворачиваю голову на звук, и встречаюсь взглядом с онни. Та смотрит на меня округлёнными глазами, как будто не сама приходила ко мне все эти дни почти каждые сутки с Бэм Бэмом.
Если честно говорить, то по мне лучше, если бы в зеркале отражался, пусть тощий, пусть побитый, но пацан, а не то жалкое создание, которое я вижу в отражении. Но реальность утверждает обратное, причём настойчиво, и столь безапелляционно, что хочется выть от бессилия что-либо изменить. Я мельком бросаю взгляд на халатик, ноги в гипсе, поднимаю глаза на всю эту банду моих теперешних знакомых. Вон тех четверых я вижу впервые, хотя, вроде эти ребята были на одной из фотографий, что показывал мне Бэм Бэм. Вот, от них отделилась девчонка с большим пакетом (да они все сегодня с какими-то пакетами, интересно, зачем?), и чешет прямо ко мне. Подскочила, и начала что-то говорить, но я почему-то её не понимаю. Это вроде не тайский, но похоже. Девчонка видимо увидала удивление на моём лице, и поэтому быстро перешла на корейский:
- Ой, Ладиса, извини, тут такое дело, что я от волнения перешла на исанский язык (один из языков Таиланда). Ты знаешь, что конкурсное прослушивание перенесли на зиму, и совместили с танцевальным конкурсом!
Смотрю на неё, и думаю:
А эта шпингалетка, увидев непонимание в моих карих зенках, опомнилась, и переключилась на меня:
- Как ты себя чувствуешь, подруга? – И смотрит на меня такими честными, пречестными глазами, как будто её действительно интересует моё здоровье, а не перенос какого-то конкурса на зиму. Такое поведение этой девчонки мне не нравится, чувствую, что она ещё и в спину ударить может, если случай подвернётся. Запах керосина явственно проступает, и предвещает мне большие проблемы в отношениях с этой «подругой». Я напрягаюсь, но тут уже подходят все остальные желающие меня навестить.
Кортеж имени меня трогается, и мы направляемся в мою палату. Там, предварительно выгнав мужиков из палаты, меня взяли в оборот моя онни и эта девчонка, которую , как оказалось, зовут Ваан, а прозвище у неё Нинь. Я про себя перевёл с тайского на русский, получилось «сладкая маленькая девочка». Ну, насчёт маленькой, это точно – она ниже меня, а вот сладость её горчит, причём очень! И с этой Ваан мы лучшие подруги? Не верю! Хотя, может старая Пранприя и корешилась с этой Ваан, но я-то не она! Ладно, не будем пока накалять ситуацию, вдруг, моя первоначальная оценка этой девчонки неверна. Сон Янг тем временем раздела меня, ощупала каждый сантиметр тела, поцокала языком постучала пальцем по гипсу, и заявила:
- Я думала, что будет хуже! Слава Будде, синяки прошли. Вчера господин Ким звонил при мне доктору, который нас обрадовал, что скоро с тебя снимут гипс.
Ну, это не лезет, ни в какие ворота! Пациенту ничего не говорят, а доводят до него всю информацию через его родственников или знакомых! Странная система подготовки больных к изменениям. Пока сестра шуршала принесённым пакетом, Ваан спросила меня:
- Ты что, и исанский язык забыла? Мы ведь с тобой на нём секретничали в школе?
Интересно девки пляшут…
Осторожно спрашиваю:
- А я его точно знала?
- Конечно! – Скалит зубы эта Нинь. – Ты же меня ему научила! У тебя был дед с провинции, где на нём говорят, а не у меня! Просто, я к языкам способна, как мне учителя говорят.
Вот в чём дело! Придётся посмотреть потом, как доберусь до местного Интернета, что это за язык такой. Не знаю, смогу я его выучить или нет. Ведь от обладательницы этой тушки, в которой поселили меня, практически ничего не осталось. Не скажу же, что я вообще мужик, и никогда до этого не знал, что в Таиланде несколько языков. Может ещё потрепаться этой «подружке». Что я вообще то русский, из далёкой снежной России? Тогда точно в дурку загонят! Нет, я хочу спокойно жить, и свободно перемещаться! Пусть и в девичьем теле, но зато на свободе! Поэтому ответим так: