Ульрике Геро – Эндшпиль Европа. Почему потерпел неудачу политический проект Европа. И как начать снова о нем мечтать (страница 28)

19. Ivan Krastev, Europadämmerung. Ein Essay. Berlin: Suhrkamp, 2017; Иван Крастев, После Европы. Москва: Издательский дом «Дело» РАНХиГС, 2018; Hannes Hofbauer, Europa, ein Nachruf. Wien: Promedia, 2020.

20. Правительство США включилось в эти переговоры о вступлении через телефонный звонок в Турцию: тогдашний госсекретарь США Кондо-лиза Райс заверила Эрдогана, что переговорный мандат ЕС не имеет никаких последствий для НАТО. См.: Handelblatt, 03.10.2005.

21. Robert Kagan: Macht und Ohnmacht. Amerika und Europa in der neuen Weltordnung. Berlin: Siedler, 2003.

22. Ronald Asmus, Philip P. Everts and Pierangelo Isernia, Across the Atlantic and the Political Aisle: The Double Divide in US-European Relations. Washington: German Marshall Fund, 2004, p. 6, Table 4.

23. Следовало бы точнее, концептуально и исторически, определить, существовала ли эта европейская самостоятельность вообще и когда именно. Однако до 1914 года, когда США вмешались в Первую мировую войну, была принята декларация Вудро Вильсона и закончилась американская политика изоляционизма, существовал, по крайней мере, европейский баланс сил без США как primus inter pares.

24. Интервью с Эндрю Бустаманте (Andrew Bustamante). Подробнее см. в: «Ukraine risks sliding into a debt trap under US lend-lease act», Global Times, 10.05.2022, https://www.globaltimes.cn/page/202205/1265302.shtml. Условия поставки зафиксированы в законопроекте «Ukraine Democracy Defense Lend-Lease Act of 2022».

25. Об этом см.: Renata Fritsch-Bournazel, Rapallo, la naissance d’un mythe. Paris: Presses de la foundation nationale des science politiques, 1974.

26. Peter Sloterdijk, Falls Europa erwacht. Berlin: Suhrkamp, 1994.

27. Parag Khanna, The Second World: Empires and Influences in the New Global Order. London: Allen Lane, 2008; Параг Ханна, Второй мир. Москва: Издательство «Европа», 2010.

28. Последствия этой пагубной для Германии политики уже становятся очевидными: первые компании навсегда останавливают производство. См.: «Substanz der Industrie bedroht», Berliner Zeitung, 02.09.2022, https://www.berliner-zeitung.de/wirtschaft-verantwortung/erste-firmen-stop-pen-produktion-fuer-immer-substanz-der-industrie-bedroht-li.262725.

Часть I. Европейские мечты 1990-х

1. Etienne Balibar, Violence et Civilité. Paris: Editions Galilé, 2010. [В своей

интерпретации Civilit é (англ: Civility) Балибар разбирает и критику-ет стратегии гражданственности/цивильности (vs. насилие), пред-ложенные Гегелем, Марксом, Делёзом и Гваттари. Так, если у Геге-ля умерение насилия свершается через чувство принадлежности к нации (так что государство должно прибегать к насилию для уста-новления стабильных отношений с гражданами); то у Маркса «гра-жданственность» формируется через эмансипацию масс (так что массы должны объединяться, восставать и создавать новое общество, в котором насилия будет меньше); тогда как Делёз и Гваттари считают, что «цивильность» возникает из взаимопонимания между всеми группами меньшинств в обществе. Эти группы должны следовать путем переговоров и находить компромисс ради общего блага. ( Прим. перев. )]

2. По структуре и значению франко-германских отношений см. обшир-ную литературу, ср.: Douglas Webber (ed.) The Franco-German Relationship in the European Union. London: Routledge, 1999; а также: Georges-Henri Soutou, L‘Alliance incertaine. Les rapports politico-stratégiques franco-allemandes, 1954 – 1996. Paris: Fayard, 1996, p. 291 ff.

3. Совместное заявление Г. Коля и М. С. Горбачева от 13 июня 1989 года.

4. Fukuyama, The End of History; Фукуяма, Конец истории.

5. Susanne Schröter, «Scheitert der Westen an Hybris und Selbsthass?», Denkfabrik Republik 21 e.V. , https://denkfabrik-r21.de/scheitert-der-westen-an-hybris-und-selbsthass/.

6. Charles Krauthammer, «The Unipolar Moment», Foreign Affairs, Vol. 70, No. 1, 1990/91, p. 23–33.

7. Mathias Bröckers und Paul Schreyer, Wir sind nicht immer die Guten. Frankfurt am Main: Westend, 2014.

8. Этот проект был слит в New York Times, что привело к тому, что опубликованная в окончательном виде версия была смягчена.

9. «Excerpts from Pentagon’s Plan: ‘Prevent the Re-Emergence of a New Rival’», New York Times, 08.03.1992.

10. Поскольку первая цель внешней политики США должна заключаться в том, чтобы «удостовериться, что ни одно государство или группа государств не обладают потенциалом, необходимым для того, чтобы изгнать Соединенные Штаты из Евразии или даже в значительной степени снизить их решающую роль в качестве мирового ар-битра» (Zbigniew Brzezinski, Die einzige Weltmacht — Amerikas Strategie der Vorherrschaft. Berlin: Weinheim, 1997. S. 283; Збигнев Бжезинский, Великая шахматная доска. Москва: Международные отношения, 1998, с. 235), – следует «успешно препятствовать возникновению новой угрозы со стороны какой-либо из стран». США стремятся «закрепить собственное господствующее положение, по крайней мере на период существования одного поколения, но предпочти-тельно на еще больший период времени…» Они должны предотвратить «появление державы-соперницы». Ebenda, S. 304–306; там же, с. 253–254.

11. Noam Chomsky, «Neoliberalism and the Global Order», in Noam Chomsky, Profit over People. New York: Seven Stories Press, 1999; Ноам Хомский, «Неолиберализм и глобальный порядок», в: Ноам Хомский, Прибыль на людях. Москва: Праксис, 2002.

12. Naomi Klein, Die Schock-Strategie – Der Aufstieg des Katastrophen-Kapita-lismus, Frankfurt am Main, 2007, S. 312; Наоми Кляйн, Доктрина шока: Расцвет капитализма катастроф. Москва: Добрая книга, 2009, с. 294.

13. Ibid.; там же.

14. htps://de.statista.com/statistik/daten/studie/18677/umfrage/lebenserwar-tung-in-russland/#professional

15. В 1995 году The Wall Street Journal спросил своих читателей, ищут ли они возможности для инвестиций, которые могли бы принести 2000% прибыли за три года. «Только один фондовый рынок – писала газета, – предлагает такую перспективу – Россия». Эти огромные доходы получали вследствие того, что российская государственная собственность распродавалась по бросовым ценам. Так, «Нориль-ский никель», концерн, на долю которого в то время приходилась пятая часть мирового производства никеля, был сбыт за 170 миллионов долларов, хотя уже вскоре он вышел на прибыль в 1,5 мил-лиарда долларов.

16. Genscher und Baker, «Keine Osterweiterung der NATO» https://www.youtube.com/watch?v=F2iOAiNlleg; «Vermerk eines deutschen Diplomaten – Archivfund bestätigt Sicht der Russen bei Nato-Osterweiterung», Die Welt, 18.02.2022; Thomas Frank, «Versprechen des Verzichts auf NATO-Osterweiterung: Oft geleugnet – und es gab sie doch!», RT.DE, 20.09.2022, https://de.rt.com/international/148926-versprechen-verzichts-auf-nato-oster-weiterung/

17. Brzezinski, Die einzige Weltmacht, S. 288; Бжезинский, Великая шахматная доска, с. 239.

18. «России, устроенной по принципу свободной конфедерации, в которую вошли бы Европейская часть России, Сибирская республика и Дальневосточная республика, было бы легче развивать более тесные экономические связи с Европой, с новыми государствами Центральной Азии и Востоком…» (Brzezinski, Die einzige Weltmacht, S. 280–289; Бжезинский, Великая шахматная доска, с. 240).

19. Brzezinski, Die einzige Weltmacht, S. 288; Бжезинский, Великая шахматная доска, с. 239.

20. Peter Sloterdijk, Falls Europa erwacht, S. 14.

21. Европейская служба внешних связей (EAD) будет создана много позднее, в 2010 году.

22. Beckmann, «Wie die USA von Deutschland aus den Kampf gegen den Ter-ror führen», ARD, 28.11.2013, https://youtu.be/AaKB79rWhDU?t=46m34s.

23. Edgar Morin, Penser l‘Europe. Paris: Gallimard, 1987.

24. Margarete Jäger; Siegfried Jäger, Medien im Krieg: der Anteil der Printme-dien an der Erzeugung von Ohnmachts– und Zerrissenheitsgefühlen/DISS. Duisburg, 2002.

25. Edward S. Herman and David Peterson, «The Dismantling of Yugoslavia (Part I): A study in Inhumanitarian Intervention (and a Western Liberal-Left Intellectual and Moral Collapse)», Monthly Review, 01.10.2007, https://montlyreview.org/2007/10/01/114114120 the-dismantling-of-yugoslavia/.

26. Mira Beham, Jörg Becker, Operation Balkan — Werbung für Krieg und Tod, Baden-Baden: Nomos, 2008.

27. Malte Olschewski, «Von den Karawanken bis zum Kosovo – Die geheime Geschichte der Kriege in Jugoslawien», Ethnos 57, 2000, S. 321.

28. Kurt Gritsch, Peter Handke und «GErechtigkeit für Serbien» – Eine Rezep-tionsgeschichte. Insbruck: Studienverlag, 2009, S. 134 ff.

29. Herman and Peterson, «The Dismantling of Yugoslavia».

30. Hans-Peter Schwarz, Helmut Kohl. Eine politische Biographie. München: DVA, 1991, S. 621 ff.

31. Тони Блэр тогда был у власти, и внезапно Великобритания положительно отнеслась к европейской политике безопасности. Конечно, с британцами никогда точно не знаешь, действительно ли они хотят участвовать или лишь подорвать проект изнутри. Однако так называемое соглашение в Сен-Мало (1998) о военном сотрудниче-стве между Францией и Великобританией, было истолковано тогда как знак того, что Великобритании также хочет более интенсивно участвовать в европейской обороне.

32. Цит. по тексту театральной адаптации Ролана Озе [Поэма Лорана Годэ «Мы, Европа. Пир народов» была опубликована в 2019 г. (Laurent Gaudé. Nous l‘Europe, banquet des peuples), в том же году получила Европейскую книжную премию и была инсценирована для театра (Festival d‘Avignon) театральным режиссером Роланом Озе (Roland Auzet). См. http://www.laurent-gaude.com/nous-leurope-banquet-des-peuples-2019/ – Прим. перев.]