Уильям Йейтс – Избранное (страница 5)
Под каменным крестом.
Вокруг ходили люди,
Шатался всякий сброд.
Сказал он: «На молитве
Стоит небесный свод».
Профессор, мимо проходя,
Воскликнул: «Что за вздор!
Неужто этим басням
Люди верят до сих пор?»
Мэр от роду был тугоух,
Почудился ему
Какой-то шум. «Да это бунт!
Вот я вас всех в тюрьму!»
Епископ шел, держа псалтырь
В морщинистых руках.
Он понял: что-то говорят
О божеских делах.
«Кощунство! — возмутился он
Молчать, еретики!»
И тут же разогнал народ
Велением руки.
По опустевшей площади
Проковылял петух,
И отмахнулся конь хвостом
От надоевших мух.
И улетел создатель звезд,
Слезинку уронив,
И вот, где прежде град стоял, —
Лишь озеро средь нив.
ПЕСНЯ СИДОВ,
Мы, что старей царств и царей,
Тех, что прошли, —
Тысячи лет нам, полузапретным
Духам земли, —
Дарим мы этим найденным детям
Мир и покой,
Час этой росный, чащу и звездный
Полог ночной.
Дарим мы этим найденным детям
Отдых от зла,
Чтобы забыть им в тихом укрытье
Мира дела.
Мы, что старей царств и царей,
Тех, что прошли!
Тысячи лет нам, полузапретным
Духам земли.
ПРОПАВШИЙ МАЛЬЧИК
Там, средь лесов зеленых,
В болотистой глуши,
Где, кроме цапель сонных,
Не встретишь ни души, —
Там у нас на островке
Есть в укромном тайнике
Две корзины
Красной краденой малины.
О дитя, иди скорей
В край озер и камышей
За прекрасной феей вслед —
Ибо в мире столько горя, что другой дороги нет.
Там, где под светом лунным
Волнуется прибой,
По отмелям и дюнам,
Где берег голубой,
Мы кружимся, танцуя
Под музыку ночную