Уильям Шатнер – Возвращение (страница 29)

– Коллектив не откажется от этой команды. Они не откажутся от…

Очередной взрыв забрызгал их грязью и кусочками камней.

Сенсорные призраки, постоянно передаваемые их скафандрами все еще

запутывающий сканеры Борга, но Борг попадал все ближе с каждой минутой.

– Они не откажутся от этих ресурсов, – отчаянно продолжил Пикард. – Особенно если они думают, что могут получить секреты из компьютеров Звездного Флота, которые были здесь.

Вейнлейн подняла щиток. Ее глаза опустились на Пикарда.

– Если этот ассенизатор имплантируется в Крула, Борг не подойдет к этому месту. Она сломала изоляцию на своем шлеме и стащила его. Впервые Пикард увидел ее без полного боевого обмундирования. Ее уши были остроконечными. Наполовину – человек, наполовину ….

Вейнлейн залезла внутрь своего скафандра и достала маленький медальон. Она вложила его в руку Пикарда.

Это был вулканский значок IDIC. Треугольник, соединяющийся в одно целое и одновременно расширяющийся. Бесконечное разнообразие в бесконечных комбинациях.

– Это для моих родителей,- сказала она. – Моя мать вулканка. Им это будет нужно, чтобы взять на Селейю.

Голос Крула послышался снова. На сей раз он был слабым.

Вейнлейн сжала символ IDIC в ладони Пикарда.

– Долгой жизни и процветания, капитан Пикард. А теперь отправьте к черту этот куб!

Потом она подпрыгнула и размахнувшись, отшвырнула свой шлем. Он дугой пронесся в воздухе позади нее. В то мгновение, когда он оторвался от ее руки, она рванулась вперед, выкрикивая имя Крула.

Пикард точно знал, что она делала. Точно – зачем она это делала. Он хотел бы иметь иную возможность, но времени не было совсем. Он и Беверли тоже бежали, прямо к кубу Борга.

С одной стороны взрыв распахал землю на мелкие частицы, когда орудие сосредоточилось на шлеме Вейнлейн – как источнике сенсорных призраков.

С другой стороны Вейнлейн напала на ассенизатора так, что даже его ноги, словно ткущие металлический кокон для своей добычи задрожали поверх открытого черепа Крула.

Пикард и Беверли добежали до взорванного входа в куб. Там не было встречающего дрона.

– Нет,- прошептала Беверли. Пикард оглянулся. И увидел то, что увидела она.

Ассенизатора, с тремя поднятыми ногами.

Вейнлейн увернулась, но недостаточно быстро.

Пикард услышал ее протестующий крик, столь же громкий, каким был вызов Крула.

Но в тот момент, когда ассенизатор поднял еще две ноги снова, пробуя наколоть её, Вейнлейн ударила его и он свалился с тела Крула, хотя провода все еще были связаны с черепом клингона.

Еще один взрыв осветил ночь. Орудие все еще было нацелено на шлем Вейнлейн.

Как только грохот взрыва затих, Пикард услышал визг контрольного устройства перегрузки предогневой ячейки фазера. Пикард смотрел на Вейнлейн. Командир отряда коммандос стояла в полный рост. Она подняла руки, чтобы отразить следующий удар ассенизатора.

Пикард знал почему. Она держала в руках фазер.

Ассенизатор резко опустил вторую пару ног вниз, и в этот раз он не промахнулся.

Ноги Вейнлейн подогнулись, но она не выпустила свой фазер.

Это был единственный путь.

– Не смотри, – сказал Пикард, когда перегрузочный скулеж достиг крещендо.

Он прижал лицо Беверли к своей груди. Но сам наблюдал до тех пор, пока все не было закончено.

Белый свет полыхнул вглубь куба Борга, расстилаясь перед ними, сопровождаемый треском взрывов.

Пикард мигнул.

Остался только курящийся кратер.

Вейнлейн и Крул исчезли. Исчез и ассенизатор. Но шанс Пикарда успешно выполнить миссию оставался. Из-за жертвы Вейнлейн. Из-за жертвы Бейера и Крула.

– Вы будете ассимилированы.

Пикард повернулся, готовый встретиться со стоящим перед ним дроном, держа оружие наготове.

– Сопротивление бесполезно, – сказал Борг.

Автоматически Пикард принял вызов. Это был его шанс действовать.

– Вы повреждены? – начал Пикард. Он толкнул Беверли к себе за спину.

Дрон ступил вперед.

– Вы не квалифицированы, чтобы оценивать мой эксплуатационный статус.

Пикард направил фонарик на свое лицо.

– Вы уверены?

– Локьютус? – спросил Борг.

Он опустил оружие.

– Вы повреждены? – повторил Пикард.

Глазной датчик дрона светился так, как было нужно при диагностике. Пикард резко двинулся к Беверли.

Она подошла к дрону, прижала гипоспрей к маленькому кусочку видимой плоти на челюсти, затем свободно потянула за его мозговые кабели, и он рухнул на палубу.

Беверли потрясенно улыбнулась Пикарду.

– Как ты узнал? Это работает.

Она перезарядила гипоспрей, начала прятать его обратно, и передумала. Она оставила его в руках.

– И что теперь?

Пикард искал путь, как пробраться внутрь куба. Неизвестно, который…

…он качнулся вперед, хлопнувшись о переборку, сделанную из разномастных труб и кусков металла, словно мимо него прошла взрывная волна от взрыва бомбы.

Беверли отшатнулась в тоже самое мгновение.

– Что это было?- спросила она.

Куб и все вокруг них скрипело и стонало.

Пикард почувствовал как вздыбилась палубы позади него.

Он выглянул наружу, сквозь зазубренное отверстие.

Курящий кратер рядом с упавшей конструкцией Борга был все еще там. Но позади, приблизительно на пятьдесят метров вдаль, была видна темная линия, словно горизонт на астероиде.

Пикард наклонился вперед, выглядывая наружу из скрипящего куба. Беверли была рядом. Она тяжело дышала.

Земля в пятидесятиметровом радиусе вокруг куба поднималась вверх. В сфокусированном свете звезд неба Нового Титана, Пикард видел как остальная часть поверхности планеты уносится прочь.

Они были захвачены буксировочным лучом Борга.

И Пикард знал, что он тянет их в ожидающий куб, который опережал их каждое движение.