Уильям Шатнер – Возвращение (страница 15)
Но помещение, в котором он находился, было незнакомым. Чёрный куб комнаты, отмеченный сеткой жёлтых линий.
– Где я? – спросил он. Он почувствовал, что ему нечего скрывать от этой женщины.
– Ты был ранен, – сказала она. – В битве.
Битва. Его следующий вопрос был рефлекторным.
– Корабль?
– Твой корабль… вне опасности.
Кирк вздохнул. Ничто другое не имело значения.
– Пока, – добавила женщина.
– Я должен вернуться на мостик, – сказал Кирк. Он не чётко представлял себе, что такое мостик, или что он должен делать там. Но если бы он смог добраться туда. Сесть в то центральное кресло ещё разок. Он знал, что всё было бы в порядке.
– Во-время, – сказала женщина.
Она сдвинулась с места, где сидела, на край койки. Кирк почувствовал прохладный бриз на груди. Он посмотрел вниз, ожидая увидеть что-то наподобие униформы. Но какой униформы? Он не увидел ничего.
Ничего…
Он задохнулся.
Кто он?
Женщина с беспокойством посмотрела на него.
– С тобой всё в порядке?
И снова Кирк отказался признать слабость.
– Вы сказали, я был ранен. В битве?
– Против врага.
Кирк был в недоумении.
– Кто этот враг?
Женщина взяла небольшой пульт, нажала кнопку. Дальний угол пустой комнаты исчез, раскрывшись в бездну космоса. Кирк приготовился услышать вой сигнала тревоги о потере давления. Но воздух остался на месте.
– Вот враг, – сказала женщина.
Точка обзора в космосе изменилась. В поле зрения попал звездолёт. Кирк почувствовал, как сжалось сердце. Звездолёт был прекрасен.
Его передний диск был связан короткой перемычкой с маленьким коническим инженерным корпусом. От обеих сторон этого нижнего фюзеляжа резко в стороны расходились мощные опоры, заканчиваясь сплюснутыми гондолами двигателей, искривляющих пространство.
Кирк вглядывался в корабль, зная каждый его сантиметр, но не был уверен, видел ли он его прежде.
– «Энтерпрайз», – сказала женщина, раскрыв название. – Враг.
Кирк был удивлён. Этот корабль не был похож на врага. Он что-то упускал из виду.
Женщина посмотрела на него.
– Скажи это. «Энтерпрайз». Враг.
Она отрегулировала другую настройку на своём пульте.
Кирк задохнулся от неожиданной боли.
– Скажи это, – повторила она.
– «Энтерпрайз», – выдавил Кирк. – Враг.
Женщина одобрительно улыбнулась. Тотчас Кирк почувствовал, что боль утихла, и волна наслаждения прошла сквозь него.
– Кто ты? – спросил он.
Она погладила его по лицу.
– Чудовищам, которые сделали это с тобой, не жить, – сказала она.
Кирк взял её руку, в глазах его всё ещё был вопрос.
– Сэлэтрель, – сказала она.
Затем она прильнула к нему и поцеловала.
Кирк ответил, поражённый неожиданной вспышкой эмоций, которую ощутил. Он слышал, как её пальцы коснулись пульта. И снова волны удовольствия прошли сквозь него.
Он посмотрел в её тёмные глаза.
– Мы…?
– Да, – прошептала она.
Она привлекла его к себе.
– Я думала, что потеряла тебя, – сказала она.
Мысль о расставании с ней была невыносима для Кирка. Он прижал её к своей груди, решив никогда не отпускать её.
Он признался:
– Я… Я не знаю, кто я…
Её глаза сияли в его глазах. Две новых звезды.
– Они не уйдут безнаказанно.
– Кто?
– Враги.
Кирк взглянул мимо неё, на «Энтерпрайз». Он понял, наконец, что это была голографическая модель. Волна страха охватила его, когда он пристально посмотрел на неё. Отвращение.
– Федерация, – произнёс он слово, всплывшее в сознании.
– Звёздный Флот, – сказала женщина.
Тотчас Кирк почувствовал приступ невероятной боли, резанувшей изнутри.
– Звёздный Флот, – прохрипел он. Слова были отвратительными, отталкивающими.
– Посмотри, что они сделали, – сказала женщина, в её руке был пульт, который она носила с собой. Сердце Кирка начало колотиться от мрачного предчувствия.
Изображение ненавистного корабля исчезло, вытесненное другим – динамичным, птицеподобным, с двойным корпусом и хищным носом-мостиком.
«Энтерпрайз» стремительно приближался к нему, ведя огонь из орудий.
Хищный корабль взорвался, превратившись в плазму.
– Колониальный корабль, – сказала Сэлэтрель. – Женщины и дети. Сельскохозяйственные припасы.
Дыхание Кирка участилось. На лбу выступила испарина.