Уиллоу Роуз – Детективная история Евы Рэй Томас. Книга 3. Никогда-никогда (страница 2)
Никогда-никогда.
Сидни стояла позади меня в солнечных очках, чтобы ее никто не узнал. Она покрасила волосы в черный цвет и надевала цветные контактные линзы, когда мы куда-то выходили. Разумеется, я ужасно боялась, что она будет привлекать к нам внимание, но, должна признать, ей неплохо удавалось скрывать свою личность. Видимо, полезно быть актрисой. Она даже говорила совершенно иначе, маскируя британский акцент тяжелым американским.
…Управляющая спа кивнула. Взгляд у нее был уставший.
– Да-да, конечно. Проходите.
Мы притворились, что ищем тараканов и крыс, как обычные инспекторы. Обошли лобби и вскоре заметили дверь, ведущую в помещение с задней стороны.
– Что за этой дверью? – спросила я.
– Просто служебное помещение, – обеспокоенно ответила женщина, переминаясь с ноги на ногу.
Я улыбнулась:
– Его нам тоже необходимо проверить.
Она расширила глаза:
– О, правда? Там беспорядок. Там ничего нет. Посетители туда никогда не заходят.
– Это неважно, – сказала я. – Это может быть опасно для здоровья. Проверить нужно все.
– Но старый санинспектор туда никогда не заходил, – упиралась азиатка. – Он говорил, что в этом нет необходимости.
Я снова улыбнулась:
– Что ж, вероятно, поэтому здесь не он, а я. Откройте дверь, мэм.
Глава 4
Управляющая возилась с ключами, отпирая дверь. Две другие женщины, которых нам представили как массажисток, стояли в отдалении. Сидни осталась с ними.
– У нас есть все лицензии, – сказала управляющая.
– Отлично, – равнодушно произнесла я и поспешила войти, как только она открыла дверь.
Миниатюрная женщина прошмыгнула вперед. Она побежала в комнату, находящуюся справа от нас, и я последовала за ней. Когда мы вошли, я заметила на полу матрасы, которые она попыталась прикрыть одеялом. Я все же успела увидеть одежду и предметы личной гигиены, прежде чем она все спрятала. Меня охватило беспокойство. Накрывая вещи, управляющая явно нервничала.
Я продолжила идти по коридору и обнаружила еще одну комнату – там было все то же самое. Матрасы, расстеленные на полу, одежда, вещи для личной гигиены. В углу стоял небольшой холодильник. Я открыла его и обнаружила, что он заполнен едой и напитками. В урне лежали пустые флаконы из-под жидкости для полоскания рта и шампуня.
Не нужно быть гением, чтобы догадаться, в чем здесь дело.
Я поспешила вернуться в коридор, управляющая снова занервничала:
– Куда это вы идете, а?
Оставив ее вопрос без ответа, я прошла по коридору и попыталась открыть третью дверь. Она оказалась заперта.
– Открывайте, – сказала я, и мой пульс участился.
Женщина уставилась на меня:
– Не могу. Нет ключа.
Я, не раздумывая, хорошенько пнула дверь, и она распахнулась.
Так я и думала. За ней, уставившись на меня, сидели восемь молодых девушек. Они испуганно смотрели на меня, крепко обнявшись. Некоторые из них плакали. Все были полураздеты.
При виде этого зрелища у меня скрутило живот. Я развернулась, вышла в коридор и заметила управляющую. Она спешила к выходу. Я вынула пистолет из кобуры и направила на нее:
– Вы никуда не пойдете. Вернитесь сейчас же.
Сидни отрезала ей путь к отступлению. Управляющая уставилась на пистолет, а затем перевела взгляд на меня.
– А теперь мы немного поболтаем, – сказала Сидни, – у вас в кабинете.
Сидни втолкнула азиатку в кабинет, а затем вошла я, схватила ее за шею и прижала лбом к столу, приставив пистолет к затылку. У меня тряслись руки при мысли о том, что Оливия могла оказаться среди этих девушек. За прошедший месяц мы накрыли уже пятый подобный притон, и везде находили одно и то же: полураздетых, истощенных, растерянных и испуганных девушек. Они рассказывали нам о том, как их похитили, как по ночам к ним приходили мужчины, как их перевозили из одного спа-салона в другой в течение дня, где они развлекали мужчин больше, чем вы можете себе представить.
Это было просто отвратительно.
И где-то там среди них могла оказаться моя дочь.
Я была не в силах додумать эту мысль.
– У меня есть деньги, – начала управляющая. – Я заплачу́, а вы…
– Закройте рот, дамочка. Заткнитесь и слушайте меня. Вот как я все вижу. У вас есть два варианта. Либо я прямо сейчас звоню копам и они упрячут всех вас за решетку на долгие-долгие годы…
– Либо?.. – спросила женщина с надеждой в голосе.
– Либо вы дадите мне то, что я хочу.
Глава 5
Она, как и все, выбрала второй вариант. Ну разумеется. Я отпустила ее и позволила сесть на стул. Волосы женщины, собранные в тугой пучок, растрепались, в глазах читалась тревога. Она была сломлена. Как я и хотела.
– Что вы хотите? – спросила она.
Я села напротив нее, все еще держа в руках пистолет.
– Есть человек по кличке Железный Кулак, – сказала я. – Мне нужно добраться до него. Я хочу узнать, где его найти. В последнем месте, которое мы разнесли, нам сказали, что вы можете знать.
Тревога в глазах женщины сменилась выражением ужаса, и она взглянула на меня, покачав головой:
– Я не знаю никакого Железного Кулака.
– Снова врем? – сказала я, глубоко вздохнув. – Ты знаешь, что выдаешь себя? Я эксперт в составлении психологических портретов людей и вижу тебя насквозь. Хочешь знать как? Ты поджимаешь губы, когда лжешь, а еще ты жестикулировала, когда отвечала. Этим ты и выдала себя. Ну так что – скажешь правду или мне позвонить своим друзьям из отделения шерифа?
Женщина несколько раз вздохнула, широко раздувая ноздри, а затем уставилась на меня. Я положила перед ней фото Оливии.
– Я ищу эту девушку, – сказала я. – Ты ее видела?
Женщина посмотрела на фото и покачала головой:
– Нет.
Все это время я изучала ее. На этот раз не было никаких признаков того, что она лжет.
– Хорошо, вернемся к Железному Кулаку. Что тебе о нем известно?
У женщины задрожали губы, когда она открыла рот, чтобы заговорить.
– Он покупает девушек, – произнесла она.
Я кивнула:
– И где он их находит?
Она пожала плечами:
– Где получится. В основном в интернете.
– Он покупал девушек у тебя?
Женщина посмотрела на меня и сглотнула. Ответила почти шепотом: