Уилбур Смит – Наследие войны (страница 17)
Земля между ними была открытой, но слева виднелась линия разрушенных зданий: старая диспетчерская вышка, ангар поменьше и еще пара строений. Они обеспечат прикрытие.
- Вот что должно произойти, - сказала она. - Мы с тобой, дорогой муж, вот-вот поссоримся. Я собираюсь уйти. Дай мне пять минут. Затем вы оба садитесь в джип и как можно быстрее едете к сараю для дирижаблей. Если за нами действительно наблюдает мужчина, вам нужно добраться туда, пока он не почувствовал запах крысы и не попытался убежать. Ладно?
- ‘Убирайся отсюда, ты мне надоела, - сказал Герхард.
Шафран потребовалась доля секунды, чтобы понять, что он играет роль. Она вскочила на ноги и начала кричать на него. Она говорила по-немецки, но перешла на английский.
Герхард тоже встал и шагнул к ней, его тело было напряжено, кулаки сжаты, глаза сверкали. Он кричал по-немецки, стараясь, чтобы его услышали и поняли.
Шафран отвесила ему пощечину, но не настолько сильную, чтобы причинить вред. Она повернулась на каблуках и зашагала к пустому зданию, в ушах эхом отдавались оскорбления мужа.
Фриц Вернер смеялся. Что за историю можно рассказать мальчикам сегодня вечером! Предатель и сука кричат друг на друга на двух разных языках.
И тут ему в голову пришла одна мысль.
Зачем, во имя Всего Святого, разговаривать с бродягой?
А потом кровь застыла в жилах, когда его осенил ответ - ответ, который годами смотрел им всем в лицо, но почему-то никому не приходил в голову. С чего бы это? Пош был просто бродягой, недочеловеком, не заслуживающим ни минуты внимания.
Но ведь он не просто бродяга, не так ли? Он охранник аэропорта. Он был здесь во время войны. А это значит, что он мог оказаться здесь в самом конце, когда кто-то в иерархии СС бежал изо всех сил к ближайшему выходу из Отечества.
Вернер не знал, как Конраду фон Меербаху удалось бежать и куда он направился. Никто, кроме самых высокопоставленных людей, чьи личности были неизвестны, не обладал этой информацией. Но граф был еще жив, и не в Германии, это точно. А как иначе сбежал бы человек, у которого есть собственный аэродром?
‘Scheisse ... ’ прошептал Вернер.
Он должен был вернуться к своей машине.
Он уже собирался встать, когда увидел, что люди у костра направляются к джипу. Затем он увидел мимолетную тень в углу своего глаза.
Здесь есть кто-то еще!
Вернер чуть повернул голову и увидел человека, метнувшегося между двумя обвалившимися каменными блоками.
Это все английская сука!
В уголках рта Вернера появилась улыбка.
Она хочет застать меня врасплох. В эту игру могут играть двое.
Шафран направилась в заднюю часть сарая дирижаблей. Облака немного поредели. Солнце делало смелую попытку выйти.
Труба оказалась такой, какой ее описал Ферди. Она выглядела как часть перил, полых, диаметром в пару дюймов. Может пригодиться, подумала она.
Она подняла ее и направилась к густой массе спутанных кустов ежевики. Она увидела отверстие, но несколько колючих веток упали на него. Растительность уступила место твердому, грубому щебню, затем твердому кирпичу, и внезапно она оказалась в самом сарае.
Она увидела остатки деревянных перегородок, разбитые окна и дверь. Это было похоже на офис, вероятно, используемый человеком, который управлял этим местом, и его административным персоналом. Она оставалась на коленях, держась под прикрытием, пока ползла к передней части офиса. Добравшись до перегородки, она приподнялась настолько, чтобы видеть сквозь осколки разбитого стекла, прилипшие к оконной раме. Это было великолепное зрелище. Массивные стены вздымались в воздух с обеих сторон, уходя вдаль. Там было четыре или пять мест, где стена рухнула, частично или на землю, как дыры, оставленные отсутствующими зубами. Высоко над ней выгибались голые стальные балки, которые когда-то поддерживали крышу.
Шафран заметила машину, старый довоенный "фольксваген", припаркованный за грудой обломков. С парадного входа он будет невидим.
Она прокралась из офиса к машине, вскарабкалась по обломкам и оглядела огромное открытое пространство.
Вы можете выстроить здесь целую пехотную дивизию со всеми ее машинами и оборудованием – как я найду одного или двух человек?
Она сузила круг поисков. Ее добыча должна была находиться у правой стены сарая, напротив хижины Ферди.
Там была тень, очертания человека, согнувшегося, как и она.
Он был крепкого телосложения, с короткими светлыми волосами, в элегантном, но поношенном черном костюме. Его глаза были устремлены наружу, к костру Ферди.
Шафран молча прошла по полу сарая. Она была отлично подготовлена: все эти часы на ветру и под дождем, на западном побережье Шотландии, подкрадываясь к инструкторам, выдававшим себя за немецких солдат, учась играть в смертельную игру бабушкиных шагов. Последние пятнадцать метров заняли у нее почти тридцать секунд.
Она вышла из-за своего укрытия.
Она стояла прямо за спиной мужчины.
Вот только его там не было.
А потом она почувствовала, как в спину ей вонзился твердый металл, и услышала гортанную немецкую команду.
- Брось трубу.
Шафран мысленно вернулась к книге, которую она выучила наизусть, к боевому руководству ГП "Все в бою" и к Уроку № 30(б) "Разоружение сзади".
Это был основной принцип обучения SOE, который всегда мог избежать того, чтобы его держали под прицелом. Если бы человек с пистолетом хотел застрелить вас, он бы уже это сделал. Не ожидал он и сопротивления. Первым приоритетом было сделать все, чтобы ваш противник почувствовал, что он победил.
Шафран уронила трубку. Она опустила плечи. Она опустила голову.
- ‘Если хочешь жить, делай, как я говорю, - прорычал Вернер.
Он пережил все муки, какие только мог обрушить на него ад. Красная Армия, партизаны, лютый холод, обжигающая жара, безумные бредни идиотов-командиров в Берлине. Он знал, что если никто из них не смог победить его, то у жены богача не будет ни единого шанса. В его сознании он больше не был наемным работником, а вернулся в зону боевых действий. И сейчас он думал так же, как и тогда: делай все, что нужно, чтобы выжить. Разберись с последствиями позже.
- Пожалуйста ... не надо ... - прошептала Шафран.
Она услышала, как он усмехнулся. - Вот что бывает, когда посылаешь женщину выполнять мужскую работу.
Это было похоже на странный, жестокий танец: четыре отдельных, практически одновременных движения, выполненных с идеальной координацией, чтобы создать единое физическое выражение. И агенты ГП практиковались в этом почти столько же часов, сколько балерины в баре.
Первое: Шафран резко повернулась влево, оборачиваясь вокруг левой ноги, и повернулась лицом к Вернеру.
Второе: она положила свою левую руку, согнутую в форме буквы V, поверх правой руки Вернера. Затем она потянула его крепче, прижимая его руку с пистолетом к своему телу, зажав ее между сгибом локтя и подмышкой, так что конец ствола безвредно торчал позади нее.
Третье: когда пистолет выстрелил и пуля, не причинив вреда, улетела в пещеристый ангар, Шафран изо всех сил двинула правым коленом вверх. Она использовала всю инерцию своего вращающегося тела, целясь в промежность Вернера.
Четвертое: Правая рука Шафран использовала силу того же движения, чтобы сильно ударить Вернера в подбородок. Она повела пяткой ладони, собираясь нанести нокаутирующий удар.
Большинство мужчин падали, если ударить их в яички и в лицо одновременно. Но и Вернер не утратил ни боевых навыков военного времени, ни мгновенной рефлекторной реакции на нападение. Он повернул бедро так, чтобы колено Шафран уперлось ему в верхнюю часть бедра, а не между ног. И он дернул головой, как ловкий боксер, так что ее рука ударила его по щеке, а не по подбородку.
Удары причиняли боль, но их было недостаточно, чтобы вырубить Вернера.
Теперь они вступили в бой. Тщательно прописанные в инструкции движения были отброшены в хаотическом вихре хлещущих конечностей и скрюченных тел.
Вернер нанес яростный удар головой в лицо Шафран.
Она пригнулась, повернулась и почувствовала шок боли, когда его лоб ударился о ее плечо.
Вернер выдернул свою руку из хватки Шафран.
Она ударила его правой рукой по предплечью, заставив бросить пистолет.
Вернер пнул Шафран по ногам, ударив ее по голеням и заставив отшатнуться. Но даже когда она потеряла равновесие, у нее хватило присутствия духа отбросить упавший пистолет подальше.
Вернер бросился вперед, обхватил ее за талию и повалил на землю. Он лежал на ней сверху, придавливая ее своим большим весом, сжимая ее запястья в своих руках. Он сел на пятки, все еще сидя верхом на ней, отпустил ее руки и обхватил ладонями ее горло.
Он собирался убить ее. Шафран знала это наверняка. Его лицо было искажено слепой яростью, рациональный расчет давно сменился грубой, животной жаждой крови.
Она вцепилась в лицо Вернера, но он откинулся назад, и ее крючковатые пальцы не коснулись его кожи. Она попыталась просунуть свои руки между его и раздвинуть их, но он был слишком силен для нее.
Она не могла дышать. Он раздавливал ей гортань и трахею. Еще несколько секунд - и ее горло провалится. Ее уши наполнились бесформенным, шипящим, потрескивающим шумом. Ее глаза почти ничего не видели.
Теперь ее руки болтались по бокам.
Шафран теряла сознание. Темнота сгущалась.
Ее правая рука наткнулась на что-то твердое и холодное.