Туи Сазерленд – Кракены и ложь (страница 50)

ЦЕРБЕР

Огромные чёрные собаки с серным дыханием и светящимися красными глазами. Остерегайтесь их слюны – она может обжигать при контакте с повреждённой кожей.

ЦИЛИНЬ

Их порой путают с единорогами или зовут «китайскими единорогами», поскольку чаще всего их можно найти в Китае и Японии. У цилиня изящное тело оленя, рыбья чешуя на спине и один рог на лбу, указывающий назад. Цилини способны чуять чужую вину и невиновность. Выследить цилиней очень сложно, потому что они ходят по траве, не оставляя следов. Будьте осторожны при поимке цилиня, поскольку ранить его – дурная примета.

ЧУПАКАБРА

Голова у чупакабры собачья, спина покрыта шипами, а кожа – чешуёй. Она умеет гипнотизировать и оставляет после себя запах серы. Питаться предпочитает козами и другим скотом, но известны случаи, когда она кусала и людей.

ШЕЛКИ

Очередной морской гибрид, преимущественно-люди – в воде шелки принимают облик тюленей, но на земле могут быть и людьми. Пожалуйста, не пытайтесь приносить обычных тюленей, которые «ведут себя подозрительно», потому что это случается слишком часто и агентов АЗПЛ совсем не радует.

ЯК-ЯК

Водяные духи из Австралии, которые часто выглядят как русалки, но также могут превращаться в крокодилов, рыб-меч, змей, стрекоз и людей. Умеют вызывать бури, так что постарайтесь их не злить.

Благодарности

За каждым автором стоит целая команда литературных знатоков и компания друзей и семьи. Нам безмерно повезло, ведь у нас есть гениальная команда и чудесная компания, и мы им вечно благодарны.

Так что большое спасибо нашему замечательному и терпеливому редактору Эрике Сассман за помощь, дружбу и бесконечную поддержку. Сердечное спасибо Стефани Стайн, Таре Вайкум, Эрин Фитцсиммонс, Кристине Коланджело, Оливии Руссо, Бетани Райс и всей остальной талантливой команде HarperCollins, которая не только готовит эту серию к публикации, но и помогает читателям узнать о ней и найти её, где бы они ни жили.

Как и всегда, огромное спасибо нашему прекрасному агенту Стивену Мальку.

Спасибо нашему настоящему другу и художнику Али Соломону – увидев, как он изобразил баку, мы отчаянно захотели найти себе такого же в питомцы, а писать персонажа стало проще и приятнее.

Спасибо всем нашим друзьям и родным, старым и новым, близким и далёким, за любовь и поддержку.

Спасибо нашим бесстрашным родителям, Брон и Джиму Сазерлендам, за то, что возили нас в поездки по всему миру – от древних руин Перу до безмятежных просторов Новой Зеландии, за то, что вдохновляли наше воображение, учили следовать за мечтами, пусть даже эти мечты вели совсем не к банковскому делу (прости, пап!). Спасибо вам и за недавнюю деятельную поддержку – вы помогали нам присматривать за беспокойными и неугомонными детьми, и мы очень ценим это, ребята, вы классные!

Миллион-многоллион спасибо Виндхему, всех слов на свете не хватит, чтобы тебя отблагодарить! Твой энтузиазм, терпение и творческий потенциал безграничны и не перестают изумлять нас. Без тебя этой книги попросту бы не было – мы с двумя медвежатами хотим, чтобы ты знал, как сильно мы тебя ценим!

Спасибо Сью и Джиму Хуверам – великолепным бабушке с дедушкой и невероятно щедрым и радушным хозяевам – за всё, в том числе за то, что с удовольствием заботились об Адалин и ползали с ней по полу, помогая исследовать мир кусочек за кусочком. Гвен и Рику Стернсам – спасибо вам за то, что вы такие чудесные, чуткие и любящие бабушка и дедушка, спасибо за то, что всем раздаёте книги, и спасибо за то, что вы такие замечательные.

Спасибо нашим бесстрашным мужьям Адаму и Стиву, которые всегда были готовы посидеть с детьми после того, как мы не спали ночами, писали и обсуждали повороты сюжета. Мы вас очень любим!

И, наконец, нашим невероятным детям. Знайте: неважно, где мы находимся – вы всегда будете в наших сердцах.