Цзинь Сямо – Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 1 (страница 83)
– Мамочка, не плачь, что случилось? – да уж, правильнее было бы относиться к ней не как к маме, а как к маленькому ребенку. Чуся иногда думала, как было бы прекрасно, если бы она могла жить так же, как Юаньюань: «У нее есть горячо любящий муж и, хоть и упрямый, но заботливый сын… Боже, что это за мысли такие? Это что, старость? Тьфу-тьфу-тьфу, рано мне еще! Я на пике своей молодости, вообще-то!»
Женщина еще несколько раз всхлипнула и подняла голову, слезы текли рекой по ее лицу. Если бы Люхай увидел ее такой, его сердце точно заныло бы от жалости. Чуся собиралась продолжить утешать Юаньюань, но та притянула девушку к компьютеру и указала на экран:
– Чуся, этот человек может забрать у меня первое место в рейтингах Bookshelf.com, что же делать?
Роман под названием «Не целуй меня, мистер Дьявол» занимал первое место в рейтингах по количеству рекомендаций и комментариев, а роман Dark Purple – второе. Юная Ань растерялась, потому что не понимала, как мог ее дебютный роман получить такой большой отклик.
Только она собралась открыть рот, как Юаньюань снова разрыдалась:
– Будь она проклята! Не могу поверить, что какой-то новичок без контракта может написать такую смешную книгу! Главная героиня, конечно, немного глуповата, но все равно эта история интереснее, чем мои! Даже я хочу знать, что будет дальше… Ненавижу ее!!!
Чуся глубоко вздохнула, смущенно потянула женщину за руку, села перед компьютером и вышла из ее учетной записи, после чего набрала слово «Сямо», ввела пароль, и сразу же вошла личный кабинет. Глаза Юаньюань расширились от изумления, она указала на девушку:
– Т-ты…
– Мамочка, откуда мне было знать, что моя писанина кому-то приглянется, и что заберу твое первое место в рейтинге? Но не волнуйся, если тебя это расстраивает, сейчас же удалю роман! Я вообще пришла, чтобы спросить тебя, стоит ли мне подписывать контракт, но теперь думаю, что не очень-то мне подходит – быть писателем. Да и времени у меня не так много, хе-хе… – ее простодушный вид заставил Юаньюань снова разрыдаться, да еще и сильнее, чем раньше.
Чуся запаниковала, поспешно достала из коробки на столе несколько бумажных салфеток и протянула их женщине:
– Мамочка, не плачь, я ведь сказала, что больше никогда не буду писать романы. Клянусь, я больше никогда не…
Договорить она не успела, потому что «мамочка» заткнула ей рот.
Девушка в недоумении посмотрела на собеседницу, а та уже светилась от счастья:
– Если ты больше не будешь писать, то я перестану с тобой разговаривать!
– А? – когда Юаньюань убрала руку, Чуся захлопала глазами и неуверенно сказала. – ты хочешь сказать… что разрешаешь мне продолжить писать роман?
– Тут и говорить не о чем! – радовалась женщина, хотя на ее щеках еще оставались следы слез. – Подожди, я помогу тебе подписать контракт! Кстати, когда подписывала свой, то использовала удостоверение личности горничной, чтобы редакторы не давали мне поблажек, поэтому я попрошу еще кого-нибудь дать мне свое удостоверение, чтобы подписать тебе контракт! Подожди немного!
С этими словами она тут же унеслась, как порыв ветра…
Глава 185
Первая полоса газеты
«Что, черт возьми, только что произошло? – Чуся совершенно запуталась. – Ерунда какая-то! Но почему на сердце вдруг стало тепло?» Ее глаза заблестели: хоть Юаньюань и была очень инфантильной, но все равно… смогла душевно согреть названную дочь.
– Эй! – неизвестно откуда взявшийся Цилу прислонился к дверной раме и посмотрел на девушку. – Прокатимся? Я хочу съездить посмотреть на новую машину, – ему было неловко это говорить, но он действительно надеялся, что Чуся составит ему компанию.
– Я… – она хотела пойти, поскольку заняться все равно было нечем, как вдруг вспомнила, что Юаньюань просила ее подождать, так что решила отказаться.
Как только девушка собралась открыть, то услышала голос «мамочки», доносящийся из зала:
– Малышка Чуся, иди с ним. В конце концов, контракт не так скоро дойдет до главного офиса Bookshelf.com. Не переживай, я помогу тебе подписать договор!
Надув губы, юная Ань сделала вид, что ей очень тяжело:
– Ох, мистер, как же быть? Похоже, мне придется пойти.
Увидев, что Цилу поднял бровь, она продолжила:
– Но… разве у тебя нет машины? Неужели ты решил начать защищать окружающую среду, поэтому собираешься прокатиться со мной на велосипеде? Неплохо! Отличная идея, потому что тогда нам не придется вместе ездить вместе в школу.
Юноша окинул ее холодным взглядом, так что она тут же замолчала, думая: «Дьявол! Уже и пошутить нельзя! Как же бесит!» Затем Чуся послушно вышла вслед за ним и села в машину. Под хитрым взглядом Юаньюань девушка чувствовала себя неуютно и смогла расслабиться только тогда, когда захлопнула за собой дверь машины.
Цилу завел двигатель, и машина рванула с места. Он включил радио, и в этот момент как раз начали объявлять, в каких местах города образовались пробки. Чуся наклонила голову, посмотрела на водителя и недовольно сказала:
– Эй, мистер, ты не можешь просто поговорить со своей мамой?
– Что ты имеешь в виду? – Цилу полностью сосредоточился на дороге. Затем резко повернул руль, чтобы не столкнуться с летящим навстречу автомобилем, и начал быстро пробираться по заполненной машинами дороге. Девушка нервно схватилась за свой ремень безопасности. Когда машина немного замедлилась, она крикнула:
– Хань Цилу! Ты убить меня решил? Нельзя ехать помедленнее?
В это время как раз загорелся красный свет, дьявол Хань остановился и посмотрел на свою спутницу:
– О чем я должен поговорить со своей мамой?
– О нас! Скажи, что между нами совсем не такие отношения, как она думает, что на самом деле мы ненавидим друг друга, – когда эти слова вырвались у нее изо рта, она с удивлением почувствовала необъяснимую тяжесть в груди, но решила, что ей просто показалось. Снова.
Атмосфера в салоне внезапно стала холодной, лицо Цилу помрачнело. Но ответил он совершенно спокойно:
– Похоже, ты так и не прочитала сегодняшнюю газету. Точно не хочешь? На заднем сидении лежит еще одна.
Услышав эти слова, девушка заподозрила неладное, ведь мистер Дьявол все утро говорил ей про эту газету. Она развернулась и взяла с заднего сидения выпуск. У Чуся глаза на лоб вылезли, когда юная Ань увидела фотографию, которая занимала почти всю первую страницу: целующаяся парочка, она и Хань Цилу.
«Какое знакомое место… Но это точно не во дворе дома… Вспомнила! Тот ресторан! О, небеса, да что же это такое?!»
Немного успокоившись, Чуся посмотрела на заголовок, который красовался над фотографией: «Невеста Хань Цилу, наследника корпорации Хань».
Глава 186
Язвительная стендистка
Под фотографией была краткая информация о ней: что-то о том, что она приемная дочь Ань Ишаня и все в таком духе. Девушка разозлилась, скомкала газету и бросила назад:
– Как смеет газета публиковать такие вещи? Редакторы там не знают, кто такая семья Хань?
Цилу слегка приподнял бровь. Он знал, что она умна, поэтому не стал ничего скрывать:
– Ты права. На самом деле такое решение приняли мы. Эта газета, «Луч солнца», принадлежит корпорации Хань. Глава редакции не мог не спросить позволения у отца, а мой отец… надеется, что ты и правда выйдешь за меня замуж.
– Чего, блин?! – Чуся гневно посмотрела на парня. В этот момент он завел двигатель, но теперь машина ехала гораздо медленнее, чем раньше:
– Хань Цилу, ты правда такой глупый или просто притворяешься? Ты из тех, кто пренебрегает собственным счастьем ради отца? Мы явно ненавидим друг друга, ты должен пойти и прямо сказать это родителям. Уверена, они поймут.
Юноша ничего не ответил на ее совет и просто продолжал смотреть вперед. Если присмотреться, нетрудно было заметить, что его губы были плотно сжаты, а костяшки пальцев побелели от того, как сильно сжимал он руль.
Чуся уж было подумала, что они так и будут ехать в тишине, как вдруг Цилу четко произнес:
– Мы не ненавидим друг друга. По крайней мере, я тебя не ненавижу.
Девушка услышала, как заколотилось сердце в груди.
– Приехали, – младший Хань припарковался, вышел из машины и захлопнул дверь. Этот звук привел Чуся в чувство.
«Почему всего одна его фраза заставила меня так разволноваться? Это какое-то проклятие! Даже я почти попалась в его сети. Черт! Докатилась…» Девушка хорошенько мысленно себя отругала, открыла дверь и вышла на улицу. Оглядевшись, поняла, что они приехали к огромному двухэтажному автосалону.
– Так это и есть невеста будущего главы корпорации Хань? – неподалеку раздался язвительный женский голос. Чуся нахмурилась и огляделась в поисках говорившего, а затем увидела девушку в откровенном наряде, которая держала Цилу под руку и разглядывала ее.
Юная Ань тут же узнала девушку: это была стендистка, которая недавно стала очень популярной в Интернете, и эта дамочка ей не совсем нравилась. Кто знает, настоящая ли у нее грудь, и со сколькими мужчинами она переспала, чтобы стать популярной?
Только Чуся собралась съязвить в ответ, как увидела людей в черных костюмах, которые стояли перед автосалоном и тоже внимательно ее рассматривали. Среди них был один иностранец, который подошел к дьяволу Ханю и с улыбкой положил руку ему на плечо:
– Я не ожидал, что у вас есть невеста, мистер Цилу.
Тот никак не отреагировал на это высказывание, дернул уголком рта и слегка приподнял бровь: