Цзинь Сямо – Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 1 (страница 26)

– Дело не в этом, – проворчал Минло. – Если твоя мать будет упрекать тебя, ты опять сделаешь меня козлом отпущения. Сейчас только девять часов, так что вали домой!

Цилу быстро вылез из-под кровати, подошел к другу и с жуткой ухмылкой обнял его одной рукой за шею:

– Выгоняешь своего брата, да?

Глава 56

Застуженная шея

От вида этой «улыбки» Минло невольно сглотнул и покорно сказал:

– Хорошо, хорошо… но в следующий раз, когда захочешь переночевать у кого-нибудь, не забудь, что еще есть семья Лин!

Услышав это, Цилу закатил глаза:

– Ты забыл, что у них все забыли про режим? В прошлый раз, когда я ночевал в доме Ханьюя, его мама заставила меня всю ночь играть с ним в «Покемонов[6]»! – говоря это, Цилу чуть не подпрыгнул.

Минло равнодушно пожал плечами:

– Может быть, сейчас этой проблемы нет! Ладно… оставайся, а то я уже засыпаю после душа…

В этот момент в доме семьи Лин.

– А-апчхи! – внезапно чихнул Ханьюй. – И кому я понадобился[7]? – обратился он сам к себе, а затем вернулся к в мир Warcraft.

Ночь укрыла черной пеленой город, и этот день наконец закончился.

– Лентяйка, вставай! Лентяйка, вставай! – внезапно затрезвонил на столе будильник.

Открыв глаза, Чуся обнаружила, что уснула, сидя за столом. Затем вспомнила, как вчера дописала домашнее задание и увидела, что время было довольно раннее, поэтому пошла на кухню, сделать себе чашку кофе. Потом забежала в кабинет за экземпляром полного английского издания «У меня есть мечта[8]» и вернулась к себе. А сейчас обнаружила, что как работала за столом, так за ним и заснула.

Когда девушка попыталась встать, то поняла… что застудила шею! Но, к счастью, это не очень серьезно, поскольку она еще могла поднимать голову, но поворачивать ее было слишком больно. Каждый, кто хоть раз попадал в такую ситуацию, знает эти непередаваемые ощущения.

Чуся почистила зубы, умылась и переоделась в школьную форму, а затем медленно спустилась вниз. Нашла аптечку и нанесла на шею мазь. Она старалась не показывать, что ей больно, чтобы тетя снова не забеспокоилась.

Как и во время вчерашнего завтрака, Юаньюань и Люхай уже сидели за столом. Похоже, они тоже только что сели. Только сегодня кое-что изменилось… Хань Цилу не было дома.

– Доброе утро, дядя и тетя, – улыбнулась Чуся, положила книги и села за стол.

Юаньюань несколько секунд смотрел на нее и с подозрением спросила: – Ты застудила шею?

«Заметила все-таки…» – подумала девушка. Она изо всех сил старалась держать голову ровно, но все равно было заметно, что ее что-то беспокоит.

– Да, – Чуся слегка кивнула, – но ничего серьезного.

– Так!.. – тетя слегка нахмурилась. – Служанка сказала, что вчера в одиннадцать вечера «видела госпожу Ань – она пошла на кухню варить кофе». Я знаю, что ты прилежно учишься, но не надо загонять себя!

– Хорошо, поняла, – девушка испытала облегчение от того, что Юаньюань не заметила, что ее нога тоже пострадала, иначе бы ворчала еще полдня.

Чуся как раз взяла бутерброд, когда услышала, как служанка снаружи говорит:

– Вы вернулись, молодой господин.

Она посмотрела на дверь: Хань Цилу, все еще во вчерашней одежде, подошел к столу и сказал:

– Вчера вечером у меня были срочные дела, и я ночевал в доме Минло.

– Маленькая Чуся, не обращай на него внимания, лучше поешь! – тетя знала, что сын говорит с ней, поэтому специально игнорировала его.

Но Цилу больше ничего не сказал и, повернувшись, направился к лестнице. Ему нужно было переодеться в школьную форму.

За завтраком Чуся кусок в горло не лез, поэтому в конце концов она просто встала и сказала:

– Дядя и тетя, я наелась.

– Береги шею, – напутствовала ее Юаньюань.

Глава 57

Его безразличие

Девушка улыбнулась и кивнула, а когда взяла книги, ей вдруг пришло в голову, что вчера вечером она пошла в кабинет за книгой без разрешения Люхая, поэтому вернулась к обеденному столу.

– Дядя, вчера вечером мне не спалось, и я пошла в кабинет за книгой Мартина Лютера Кинга. Я бы хотела взять ее в академию, чтобы почитать там, можно? – Чуся достала том «У меня есть мечта» из стопки учебников.

В этот момент Цилу уже переоделся в школьную форму и медленно спускался по лестнице.

– Прекрасно зная, что мой отец обязательно разрешит, ты все же намеренно делаешь вид, что вежливо спрашиваешь. Выделываешься, Ань Чуся? – голосе дьявола Ханя сочился ядом.

Девушка слегка опустила голову, поскольку считала, что было бы вежливо сказать дяде, что она взяла его книгу, но кто бы мог подумать, что в глазах его отпрыска эти слова будут выглядеть лицемерием.

– О чем это ты? – услышав величественный голос отца, Цилу не осмелился возражать и лишь бросил холодный взгляд на Чуся, после чего вышел из зала.

– Не нужно сердиться, дядя, я в порядке, – девушка по-доброму улыбнулась и торопливо повернулась к выходу, иначе младший Хань, скорее всего, скажет водителю оставить отвезти его в академию одного.

Глядя девушке вслед, Юаньюань помрачнела. Повернувшись к мужу, который все еще завтракал, женщина сказала:

– Почему Цилу все еще ведет себя так? Я думала, их отношения изменились.

От этого тихого голоса сердце Люхая сжалось.

– Ну, дорогая, давай не будем вмешиваться в дела молодых людей. Хорошо бы дать им возможность узнать друг друга самостоятельно. Разве не постепенно Сян Манькуй сблизилась с ним?

При звуках имени старой пассии сына женщина скривилась.

– Не упоминай при мне эту стерву! Когда слышу о ней, сразу тошнить начинает! Как она посмела оставить Цилу ради собственного будущего? Их-за нее он стал еще более замкнутым! Никогда ей этого не прощу!

Потеряв аппетит, Юаньюань встала и сказала:

– Я сегодня не в духе, поэтому собираюсь попросить моих читателей затравить эту чертову стрерву в QQ[9]!

С этими словами она бросилась наверх. Люхай остался внизу, не зная, плакать ему или смеяться.

– Столько лет, а ведет себя словно ребенок, – мужчина покачал головой, глядя на завтрак в своей тарелке и чувствуя, что у него тоже пропал аппетит, поэтому он встал и взял плащ из рук служанки.

В машине стояла гробовая тишина. Время от времени Чуся поглядывала на Цилу, который не открывал глаз с того момента, как девушка села в машину. Чем она снова разозлила его? Похоже, то, что случилось в отеле «Мерстон» прошлой ночью, сильно расстроила его.

«Ладно, я же обещала не лезть и не иметь с ним дел…»

Машина как раз остановилась у входа в академию, когда юноша открыл глаза и встретилися взглядом с Чуся, которая оценивающе рассматривала его.

Девушка тут же посмотрела в сторону, но Цилу ничего не сказал и равнодушно открыл дверь, собираясь выйти.

– Подожди! Ты завтракал? – не могла не спросить она, но тот проигнорировал ее и вышел, направившись к воротам академии.

Чуся оцепенела, пока водитель не напомнил ей:

– Госпожа Ань, занятия начнутся через десять минут.

– Ах! – вернувшись в реальность, она схватила стопку книг, вылезла из салона и быстро побежала на урок. В таком огромном кампусе путь от входа до класса занимал около десяти минут!

Глава 58

Отчисление

– Ой, смотрите, кто это! – путь ей преградила Вань Цзы.

Опоздания были обычным явлением нее, поэтому подруга Госпожи Мо даже не беспокоилась о том, что придет в класс позже, неесмотря на то, что приехала в академию рано.

– Чем могу помочь? – сказала Чуся вежливо и сдержанно. Ее наказали за то, что вступилась за Фэй Лия, – это она сама признавала – но она не хотелось снова становиться объектом травли только из-за своей импульсивности, поэтому Чуся старалась вести себя как можно более скромно.

Со стороны могло показаться, что эти двое были хорошими приятельницами. Но при ближайшем рассмотрении становилось заметно, что улыбка на лице Вань Цзы не была дружелюбной.

Она подошла к Ань Чуся и обхватила ее за талию, после чего заговорила: