Томас Бернхард – Видимость обманчива и другие пьесы (страница 8)

должен иметь

запасную канифоль

Карибальди

Завтра в Аугсбурге

Жонглер

Завтра в Аугсбурге

господин Карибальди

Карибальди

Да там под шкафом

где-то она должна быть

Жонглер (наклоняясь и рыская глазами под шкафом)

В Бордо

меня ждет

пятилетний контракт

Мой номер с тарелочками кстати

это типично французский номер

Шесть на левой руке

восемь на правой

одна за одной постепенно

и все это под музыку

да будет вам известно

И отдельная надбавка

за артистический костюм

На мне кстати

новый костюм

господин Карибальди

парижский бархат

парижский шелк

от Александра

да будет вам известно

элегантная подкладка

(Внезапно)

Да смотрите же

вон она

вон она

ваша канифоль

(Встает)

Карибальди

Вот она

(Вытаскивает канифоль из-под шкафа)

Жонглер

Вам надо купить себе

вторую коробочку

в Аугсбурге

Карибальди

Завтра в Аугсбурге

Жонглер

А меня уже ждут

в Бордо

Цирк Саразани

это всегда

триумф

высший класс

господин Карибальди

А из Бордо дальше

по побережью

до самой Португалии

Лиссабон

Порто

знаете ли

Карибальди с канифолью в руках направляется к виолончели, садится и начинает натирать канифолью смычок

Жонглер

Для Жонглера

не владеющего французским

это все совсем не просто