Томас Арагай – Методика написания сценария. С чего начать и как закончить (страница 44)
Оглянуться не успеем.
ТОМАС
Нет, но… не знаю…
ХУЛИАН
Ты меня спросил, чем я хочу заняться? Вот я и хочу поехать в Амстердам увидеть сына, которого давно не видел, и у него завтра день рождения, к тому же я очень хочу ненадолго покинуть Мадрид, но если это была неправда, что мы можем делать все, что мне захочется, то ничего… Ты сказал, что деньги у нас есть…
Мужчины смотрят друг на друга с вызовом.
ХУЛИАН
Не беспокойся… Слетаю, когда ты уедешь… Хочешь, чтобы мы сделали бутерброды и пошли в парк, толстячок?.. Можем покататься на лодке, если хочешь… Вот увидишь, мы хорошо проведем время!
Томас кивает на его иронию и вздыхает, смирившись. Открывает компьютер.
ТОМАС
Полагаю, летим в бизнес-классе, да?
«Отправить» сына Хулиана Нико в Амстердам было решением, которое позволило нам создать очень насыщенную с точки зрения внутреннего ритма динамику в фильме. Покинуть Мадрид, расширить поле действия, растянуть день и создать интригу и напряжение для ситуации, которая потеряла бы свою остроту, если бы действие происходило в Мадриде.
Таким образом, поставив перед ними практическую проблему, нам удалось преувеличить значение ситуации и заставить Томаса поддаться «безумству», предложенному его другом: съездить в Амстердам на один день, чтобы пообедать и отпраздновать с ним день рождения его сына.
Трудности, какими бы они ни были, всегда позволяют нам принимать смелые решения и конструировать неожиданные ситуации.
Заметки о конкретных диалогах и действиях
На данном этапе работы мы все еще не сосредоточены на написании диалогов. И нам не следует озадачиваться этим и углубляться в них сейчас.
Но очевидно, что в процессе придумывания той или иной сцены, пока мы активно размышляем о том, кто, что и где делает и почему они там находятся, нам могут прийти в голову определенные фразы или формы диалога, которые покажутся очень уместными или необходимыми.
Если это так, то хорошо бы записать их в карточке в уголке или на полях, чтобы не забыть. Возможно, что на последней стадии процесса работы над сценарием мы начнем писать эту сцену, и записанные фразы уже не будут вызывать прежнего интереса и окажутся забытыми и незадействованными, но может случиться и так, что они станут частью окончательного диалога.
Эти заметки о диалогах могут быть трех видов: заметка, указывающая, что в этой сцене персонажи должны говорить о конкретном вопросе без уточнения, в какой форме они будут это делать; гораздо более точная заметка, где мы указываем одну или несколько фраз, которые мы хотим услышать в этой сцене в рамках будущего диалога; или форма диалога, которую мы видим ясной для данного момента, например: «Это будет монолог Б, в то время как А устанавливает переезд на своей модели железной дороги».
В любом случае не стоит слишком увлекаться подобными деталями, запишем их, если они будут сильными и убедительными.
То же самое может произойти и с действием, которое в итоге станет движущей силой сцены. Здесь может случиться, что нам придет образ и ощущение очень определенного и конкретного действия, которое кажется идеальным, чтобы построить определенную ситуацию и занять ею персонажей. Мы записываем его.
Может случиться и так, что мы просто запишем более или менее общую типологию действия, которую позже, когда приступим к написанию сцены, мы сформулируем и зафиксируем на бумаге.
Но если у нас еще нет точного способа вовлечения персонажей в действие сцены, мы не будем зацикливаться на этом и оставим это для заключительной фазы работы. Запишем, что мы хотим, чтобы зритель увидел: «А и Б наслаждаются тихим утром на пляже», и, написав сцену, мы подробно опишем, что именно они делают на пляже.
Я прекрасно помню, что в процессе создания сценария фильма «Трумэн» случилось так, что мы с Сеском записали в блокнот несколько фраз, которые, как мы были уверены, должны были появиться в определенной сцене. И они были важны, потому что эта сцена должна была стать одной из ярких сторон цветовой палитры, в рамках которой развивается образ Хулиана. Мы знали, что хотим, чтобы этот персонаж открыто говорил о своей болезни и о том, как он постепенно умирает. И в этой сцене мы подтверждаем такую тенденцию, представляя, какой у него должен быть тон в эпизоде с посещением агентства ритуальных услуг. Это открытое и прямое отношение к вопросу может и должно достичь своего предела, поскольку Хулиан может говорить о себе как о будущем мертвеце. Поэтому мы отмечаем, что здесь в какой-то момент диалога он должен был сказать, что тот умерший, которого они обсуждают, – это он сам в будущем. Это было отмечено, и в итоге сцена была написана так:
СЦЕНА 40. АГЕНСТВО РИТУАЛЬНЫХ УСЛУГ / ИНТ. ДЕНЬ.
А. Холл:
Заходят в холл и подходят к стойке администратора.
Б. Лифт:
Семейный ритуальный агент, очень внимательный и улыбчивый, обращается к ним, пока они поднимаются в лифте.
СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ
И с кем конкретно вы говорили?
ХУЛИАН
С женщиной… Несколько недель назад говорили по телефону, она дала мне некоторую информацию, и мы договорились, что я зайду, но до сегодняшнего дня у меня зайти не получалось.
СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ
Думаю, вы говорили с Беатрис. Ее сегодня нет, но вас приму я, если вы согласны…
ХУЛИАН
Я хотел получить предварительную смету.
СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ
Для каких похорон? Кто умерший?
ХУЛИАН
Я… Это буду я…
Томас ничего не говорит, серьезно смотрит на мужчину.
ХУЛИАН
Он меня сопровождает и помогает во всех делах.
СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ
Мне очень жаль…
ХУЛИАН
Благодарю.
Г. Офисные помещения
Лифт открывается, и все трое выходят из него. Первым – семейный ритуальный агент. Они приближаются к офисным помещениям.
СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ
Подождите минуту, пожалуйста…
Консультант удаляется, кажется, собирается что-то забрать. Они смотрят ему вслед и замечают, что рядом есть маленький выставочный зал. В нем несколько гробов. Хулиан входит и осматривает их. Тяжело вздыхает. Томас видит своего друга серьезным на фоне выставки гробов и призывает его жестом выйти из комнаты, когда возвращается консультант.
СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ
Пойдемте, пожалуйста, со мной…
Они следуют за ним.
Д. Кабинет
Они удобно располагаются на маленьких диванах.
СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ
О чем именно вы договорились с моей коллегой?
ХУЛИАН
Во-первых, я до сих пор не понял, хочу ли я обычное захоронение или кремацию… Сомневаюсь…
СЕМЕЙНЫЙ РИТУАЛЬНЫЙ АГЕНТ
Это сугубо личное решение, безусловно.
По ценам это примерно одинаково стоит, зависит от качества материалов как гробов, так и урн. У нас есть урны для хранения праха…