Тина Лав – Развод по-английски (страница 5)

– Чужих мужей уводит, - подхватила Ларка. - Ясное дело, что Макс ей по душе пришелся. Мужик успешный, красавчик, ухоженный. Ты же его с иголочки одевала, рубашечки наглаживала. Вот она и запала. А мужику много ли надо?

Вопрос повис в воздухе. Я осмотрела стол. Керамическая посуда, остывающий пирог, капли чая на скатерти отражали свет лампы.

Я почувствовала тяжесть в плечах, как будто на меня разом навалились все трудности художественного перевода анекдотов.

Осознание пришло ровной волной - мужику надо было не так уж и много, но не то, что могла дать я.

Я выпрямила спину, поправила край салфетки, отметила ровную поверхность дерева.

– Я думала, ему надо… Вот это вот все. Семья, крепкий тыл, налаженный быт, стабильность и уютная атмосфера дома. А тут вон как просто - титьки и популярный бложик. Кстати, насколько популярный?

– Довольно-таки приличный, - горестно отозвалась Ларка.

Она щелкнула мышкой, открывая вкладку со статистикой вовлеченности. Цифры поражали. Аудитория удивляла. Комментарии сыпались ровным потоком. Я читала строки.

– Однако, дела, - протянула я. - Не просто выскочка, а выскочка, добившаяся определенного успеха. Больше сотни тысяч подписчиков - это же целый город! У Макса что-то около десяти тысяч. Открой его страницу.

Ларка пощелкала клавишами.

– А вот, кстати, и она, - объявила она, ткнула пальцем в экран и прочитала подпись к фото, на котором Макс стоял с Алиной чуть ли не в обнимку. - Вип-клиент, умница Алиночка, спасибо за доверие. Ну и скотина!

– Он или она?

– Оба, - припечатала подруга. - А ты не видела эту фотку? Или просто не обратила внимания?

– Не видела, - покачала я головой. - Я даже аккаунт свой давно удалила. Зачем он? Я-то не блогер, а скучная училка. Мышь серая, подвид - домашняя.

Экран излучал издевательский мягкий голубой свет. Статистика профиля прокручивалась вниз. Я наблюдала за ростом цифр. Двести отметок под одним постом. Триста комментариев под другим.

Фотографии из путешествий, бейджи с конференций, четкие деловые костюмы, роскошные вечерние наряды, яркие уличные аутфиты.

Мои руки нервно дрожали на столе. Бежевый лак на ногтях совпадал с оттенком салфеток. Я сопоставляла кадры.

Алина была везде и всюду на своем месте, и места менялись, как картинки в калейдоскопе. Моя реальность состояла из методических пособий, четвертных отчетов и проверочных листов.

Алина владела готовым визуальным кодом успеха. Мой гардероб хранил блузки из масс-маркета и удобные брюки для школьных коридоров, строгие костюмы и неприметные футболки для выходных.

Ларка нетерпеливо поерзала на стуле. Деревянный каркас скрипнул под весом. Она закрыла вкладку браузера и развернула экран в мою сторону, приподняв брови. Подруга ждала оценки. Я сделала глоток чая.

– Ну что ты на меня так смотришь? - не выдержала я. - Понятно, почему Макс ушел. Эта Алина - яркий пример того, как должна выглядеть желанная женщина. Молодая, успешная. А я… Я - это просто я.

Формулировка выстроилась внутри головы. Максим говорил верно. Десять лет прошли внутри предсказуемого графика. Я превратилась в фоновую функцию. Надежный тихий домашний комбайн.

Я снова посмотрела на свои руки. Чистая кожа, короткие ногти, едва заметный меловой след у большого пальца, который пережил мыло. Скучная школьная учительница. Ярлык прилегал точно.

Ларка отрывисто постучала костяшками по столешнице, подвинула стул ближе и вперилась внимательным взглядом в мое лицо.

– Так, ну-ка не раскисаем. Мы не для этого тут собрались. Врага надо знать в лицо!

– А толку? Теперь знаем, и что? Лицо милое. Публичное. Успешное. Макс правильно сделал, что ушел к ней. Вместе они будут развиваться, дополнять друг друга…

– И ты вот так просто отдашь мужа, с которым прожила десять лет? С которым прошла вместе огонь и воду?

– А что еще мне остается? Я только пироги умею печь, да рубашки гладить, - огрызнулась я. - Ему, как видишь, совсем не это надо.

– Есть одна идея, - хитро прищурилась подруга. - Будем бить врага его же оружием.

– Предлагаешь мне найти юного блогера и уйти к нему?

– Да нет, - отмахнулась Ларка. - Предлагаю тебе самой стать блогером. Затмить эту пустышку. Пусть Макс поймет, кого он потерял!

Я открыла рот. Предложение звучало дико.

– Ты смеешься? Что я буду делать? Цветочки и пироги выкладывать?

– Ау, - постучала по лбу Лариса. - Ты, вообще-то, учитель английского. Сейчас огромный спрос на экспертный контент. Учителя ведут блоги, с них собирают учеников на частное репетиторство, еще и всякую рекламу делают - нормально зарабатывают, между прочим. А на английский вообще очередь желающих!

– Но я не беру учеников, - попробовала возразить я.

– Почему? Потому что - что? Потому что ты слишком занята рубашками и пирогами. А теперь время есть. Что мешает?

Предложение было логичным. Неожиданным, но логичным. Репетиторство для взрослых имело спрос. Командировки, переезды за границу, путешествия, личное развитие - требовали языковых навыков.

А я могла им это дать. Я не могла дать мужу яркую картинку успешности, но я могла дать людям знания. Я могла упаковать уроки в короткие ролики. Я могла записывать голосовые сопровождения.

– Допустим, - медленно кивнула я. - Но это же сложно.

– Если эта Алина справилась, то тебе-то куда сомневаться? И ей нос утрешь, и денег заработаешь, и популярность прокачаешь. Там к тебе толпа бизнесменов, желающих подтянуть язык, выстроится! Еще и выбирать будешь, а Макс слюнями захлебнется. Из кожи вон выпрыгнет, чтобы тебя вернуть.

– Я даже не знаю, с чего начать. Ну, заведу профиль, а дальше?

– Дальше - ведешь его. Каждый день ролики, посты, опросы… Ты усидчивая - другие языки и не осваивают. Ты старательная - вон как ведешь хозяйство! Ты очень системная и дисциплинированное, а это - главное, чтобы не сдаться в начале, а потом не потерять голову от первых успехов. Все получится!

Она улыбнулась.

Я вернула улыбку и отодвинула чашку с чаем. Взяла виноградину. Кожица лопнула под зубами. Сладкий сок смешался с остаточным привкусом корицы. И я озвучила ответное предложение.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.