Тим Миллер – Ад на Земле (страница 18)

— Вы видели красный? — спросил он, и в его голосе слышалось напряжение.

Офицер подошел к окну водителя, Коул опустил его.

— Доброе утро, ребята. Вы рано, — сказал он.

— Да, офицер. Так и есть. Просто собираюсь на семейную прогулку.

— Семейная прогулка, да? — он посмотрел на Мэдди, которая помахала ему рукой, и снова на Ливию.

— Откуда вы? Я знаю, что вы не отсюда.

— Городок, в нескольких часах к востоку отсюда. Едем в Абилин, в путешествие. Офицер, какие-то проблемы? Я не превышал скорость.

— Нет, не превышали, — ответил полицейский. — Срок действия наклейки истек. На несколько месяцев.

— О…

Мэдди знала, что они угнали машину, но им не приходило в голову проверить регистрационную наклейку.

— У вас есть лицензия или регистрация?

— Думаю, что да… — сказал Коул, наклоняясь к бардачку.

Мэдди видела, как он напряженно думает, что делать. Офицер стоял, глядя в окно, положив руку на пистолет. На парне уже были солнечные очки, хотя было еще очень рано. Коул сделал вид, что перебирает какие-то бумаги в бардачке, прежде чем снова взглянуть на офицера.

— Знаете что, офицер? Кажется, я забыл их.

— Что забыли? Ваши права или документы? — спросил полицейский.

— И то, и другое.

Офицер посмотрел на Ливию на заднем сиденье, потом на Мэдди.

— Итак, вы уехали в семейное путешествие, без прав и регистрации. Вы обычно не храните свою регистрацию в автомобиле?

— Обычно да, но я собирался машину перерегистрировать и забыл, — соврал Коул.

Мэдди была впечатлена тем, как гладко он придумал эту историю.

— Но, это ваша машина? Правильно?

— Да, офицер.

Коп оглянулся, потом снова посмотрел на Коула.

— Сэр, не могли бы вы выйти из машины, пожалуйста?

— Какие-то проблемы?

Мэдди огляделась и увидела, что люди идут по улице, занимаясь своими утренними делами. Она думала, как Коул справится с этим с людьми поблизости. Коул открыл дверцу и вылез из машины, а девушки смотрели на него.

— Положите руки на машину, сэр, — сказал полицейский. — Мне нужно вас обыскать, исключительно для моей же безопасности.

Коул медленно повернулся и положил руки на крышу машины. Офицер провел руками по куртке и рубашке Коула, проверяя карманы, прежде чем остановился, положив руку на внутреннюю сторону куртки Коула. Он полез внутрь и вытащил охотничий нож.

— И для чего вам это? — спросил коп, размахивая им перед лицом Коула.

В следующие секунды Коул двигался так быстро, что Мэдди даже не поняла, что произошло. Коул схватил полицейского за запястье, вывернул его и воткнул нож ему в горло. Кровь брызнула во все стороны, офицер задыхался и хрипел, а воздух выходил через его рану на горле. Коул удержал тело полицейского, а затем медленно опустил его на землю, оглядываясь.

Мимо проходили люди, один из них подбежал посмотреть, что происходит. Ливия подскочила на сиденье, когда увидела, что сделал Коул.

— Господи! — закричала она.

Коул посмотрел на прохожих, которые подбежали, чтобы помочь.

— Что происходит? — спросил один из них, пожилой мужчина. — Что случилось?

— Не знаю, — сказал Коул, — он просто упал.

Коул встал и скользнул на водительское сиденье, когда другой прохожий закричал:

— Его ударили ножом! Ты ударил его!

Коул включил передачу и нажал на газ, а мужчина достал пистолет и открыл огонь. Ливия закричала, они с Мэдди пригнулись, а Коул свернул на другую улицу.

— Вот сволочь! Проклятые деревенщины! — закричала она. — Давайте убираться отсюда!

— О, мы уберемся, — сказал Коул, дернув руль влево, направив машину на разворот. — Но сначала…

Он нажал на газ и помчался к телу офицера и скоплению людей. Еще несколько человек были вооружены, они начали стрелять. В Техасе довольно много людей носят с собой оружие. Пули попали в машину, выбив фару, отстрелив зеркала и еще несколько попали в лобовое стекло. Мэдди лежала на полу, а Коул мчался к толпе. Некоторые из них начали убегать, когда поняли, что он не собирается останавливаться, но было слишком поздно. Коул проехал сквозь них, тела взлетали в воздух, некоторые падали под машину. Автомобиль подпрыгивал, проезжая по телам, Коул проехал до конца квартала и сделал еще один разворот.

Мэдди вернулась на свое место. На сиденье было разбитое стекло, а на ветровом стекле кровь, Коул снова помчался к толпе. На этот раз он свернул на тротуар, куда убежали большинство из них и врезался в толпу. Сирены завыли, в воздух снова полетели тела. Один приземлился прямо на капот. Это был мужчина средних лет, он дотянулся до стекла и схватился, пытаясь удержаться.

Его лицо было покрыто кровью, Коул ускорился, мчась через город и свернул на боковую улицу.

— Останови машину! — закричал мужчина. — Пожалуйста! Ты же убьешь меня!

Мэдди вынула нож и воткнула его в руку мужчины.

— В том-то и смысл! — сказала она, прокручивая нож и вытаскивая его.

Его рука обмякла, он упал с капота. Они переехали его, Коул ехал со скоростью почти семьдесят миль в час. Мэдди наблюдала, как мужчина подпрыгнул на дороге, как тряпичная кукла, когда они выскочили за город.

ГЛАВА 26

Гас помог Джейд привязать Баки к стулу. Кровотечение в ноге прекратилось после того, как Джейд обернула ее полотенцами. Похоже, ему было очень больно, но он выживет. По крайней мере, он не умрет от этой раны. Они были в такой глуши. Как только они его нейтрализовали, Гас потащил его к машине, а Джейд отвезла их в пустыню. Там был заброшенный сарай, прямо в поле, одна из стен которого рухнула. Гас затащил Баки в сарай, они нашли ржавый металлический стул, к которому его привязали.

— Какого черта ты делаешь? — спросил Баки. — Ты знаешь, кто я?

— Я знаю, что ты кусок дерьма. Где твои приятели? Коул и все остальные?

— Пошла ты, тупая сука, — Баки сплюнул.

Джейд наклонилась и надавила металлическим стержнем на его рану. Он закричал, она провернула стержень и еще надавила.

— Сначала я туда свожу тебя, сучонок, — сказала она. — Где Коул и остальные из вашей компании? Гас нашел вашу дырку в городе, но там пряталась только одна женщина. Куда делись все остальные?

— Мы расхерачим тебе задницу, сука.

На этот раз вместо того, чтобы прижать стержень к его ране, она размахнулась им, как битой, и ударила его по лицу. Раздался громкий треск, несколько передних зубов сломались. Он заткнулся и закашлялся, когда кровь и сломанные зубы упали ему на колени.

— Ты сука! Ты выбила мне зубы!

— Я удивлена, что у тебя вообще были чертовы зубы, — сказала она. — Я могу продолжить. У тебя закончатся зубы, но у тебя много костей, которые я могу сломать.

— Ты понятия не имеешь, что я могу вынести. Я говорил тебе, я родом из Ада, штат Техас. Мы всё знаем о боли!

Она взяла пистолет и рукояткой разбила пальцы на его правой руке, как молотком. Баки закричал, когда его кости хрустнули. Даже Гас съежился от зловещего звука. Баки хмыкнул и попытался пошевелить рукой, но она уже посинела и стала размером с грейпфрут. Джейд не переставала колотить по нему, крики Баки превратились в вопли. Спустя почти три минуты, Гас был уверен, что его кости превратились в пыль.

Джейд остановилась и засунула пистолет обратно за пояс.

— Хорошо! Ладно! — закричал Баки. — Господи Иисусе! Ты сумасшедшая сука! Ты это знаешь? Черт! Черт! Черт!!!

— Ты только сейчас это понял? Без шуток, я чокнутая. Итак, где Коул? Где остальные из города?

— Я не знаю. Честно. Коул решил, что чужаки в конце концов найдут нас и придут убить всех, как они сделали много лет назад. Он сказал нам всем выйти в мир. Чтобы устроить Aд на земле. Именно это он и сказал. Мы все разделились. Теперь мы просто путешествуем, занимаемся своими делами. Некоторые сбились в группы, я полагаю. Мне все равно никто не нравился, поэтому я ушел один.

Джйед посмотрела на Гаса, который пожал плечами и вытащила пистолет. Когда она им замахнулась, будто собиралась снова его ударить, Баки впервые стало страшно.