Тим Леббон – Зомби апокалипсис (страница 8)

5 Сейчас — сколько там? — полвторого ночи. Ну-ка,

6 интересно, что он скажет. А мальчик-то симпатичный.

7 ^Может, назначу ему свидание, по крайней мере.

8

9 Итак, мистер ^Шваринский ушел. Однако, надеюсь,

10 не слишком далеко, поскольку тут чертовски темно, а я

11 в туфлях на каблуках. Н е очень высоких, но земля жутко

12 неровная. Он дал мне фонарик и запасные батарейки, но

13 удрал стремглав, едва я вошла. Пулей улетел. Когда буду

14 уходить, просто толкну створку, ворота сами закроются.

15 Сдается мне, его документы не совсем в порядке. Он уже

16 здорово рискует, просто впустив меня на территорию.

17

18 Подхожу к церкви. Думаю, можно уже включить

19 фонарь, это безопасно, поскольку с одной стороны стена

20 парка, а с другой — пустошь. ^Моросит дождь, и машин

21 мало. Дальняя дорога закрыта для транспорта, чтобы

22 обеспечить свободный подъезд к участку грузовиков,

23 экскаваторов и так далее, так что тут очень тихо и вроде

24 как мирно, точно в деревне. Не то чтобы я много знала

25 о деревне, мой отдых на свежем воздухе — это курение

26 в специально отведенном для этого месте возле отеля

27 «Сандерсон»^

28

29

¹ «Сандерсон» — роскошный отель в знаменитом лондонском

30 квартале Сохо.

1 Вижу экскаваторы, эти механические лопаты,

2 выстроившиеся длинным рядком, точно гигантские

3 желтые жуки, вдоль всего погоста. Главная дверь

4 в церковь заперта — ^Шваринский предупредил, что ему

5 не удастся достать ключ. Но есть отдельный боковой

6 вход, здесь, справа, который он оставил открытым. Я не

7 попаду в главный придел церкви Всех Святых, но мне туда

8 и не надо. Ага, наверное, вот, створка тугая, но стой-ка,

9 тут просто булыжник застрял под дверью.

10

11 Я внутри. Здесь маленький каменный вестибюль

12 и лестница вниз. Узкая, как та, что ведет в Монумент¹^

13 Надеюсь, тут не так много ступенек. Пол очень грязный,

14 верно, кто-то много шастал вниз и вверх.

15

16 Ладно, посмотрим, что у нас здесь. Черт, стукнулась

17 башкой о потолок, он жутко низкий. Погоди-ка. Так,

18 я в выложенной кирпичом кладовой, которая, кажется,

19 тянется по всей ширине церкви, но не по всей длине.

20 Пока все весьма скучно. И сыро. Ну-ка, ну-ка, вот так-то

21 лучше. Теперь мне видно. Хотя смотреть почти не на что:

22 какие-то синие пластиковые ящики, моток проволоки,

23 шланг, прислоненный к стене лист фанеры. Но в конце

24 кладовки есть еще один коридор, который, если верить

25 твоему русскому, ведет во второе помещение. Он думает,

26 именно туда перенесли тела, хотя, если и так, потом тут

27 провели уборку, потому что пол выглядит недавно

28 вымытым и пахнет каким-то дезинфицирующим средством.

29

30 i Колонна в Лондоне в память о пожаре 1666 г.

ниш

1 Ага, вот и лужи этой дряни — по всему полу. А я в туфлях

2 от Марка Джейкобса, потому что явилась сюда сразу

3 после званого ужина. Вот дура.

4

5 Так, докладывать тут не о чем, кроме... погоди-ка.

6

7 Интересненько. Большая деревянная дверь, этакая