Тим Леббон – Зомби апокалипсис (страница 79)

Поехали.

Клэр и Джек опускают окна и начинают стрелять, а Кевин заводит

такси.

КЕВИН Как насчет музычки?

Он давит на газ и включает радио. Какой-то давно покойный гламурный рокер начинает завывать о том, как он в Вальпургиеву ночь мчится верхом на белом лебеде³⁸, а такси межтем безжалостно рвется вперед, пачками подминая под колеса зомби, немертвых жертв ДТП. Когда такси проносится мимо дверей собора, напирающие ряды зомби приостанавливаются и разделяются, открывая стоящую на ступенях одинокую фигуру.

Их вожака.

Он в истлевшем костюме из «Безумия короля Георга»³⁹ — ну, знаешь, шелковые штаны, и камзол, и чулки, и прочее дерьмо — и длинные завитые локоны парика, которые смотрятся особенно дико, поскольку обрамляют рябое, чудовищное лицо трупа.

В этом лице есть что-то странное. Нет, я имею в виду, еще страннее, чем стандартный вид немертвой твари.

Его глаза.

В отличие от остекленевших, кретински голодных, и не более, зенок всех остальных выходцев из могил, в глазах этого ублюдка горит эдакий злобный разум. Словно он знает, что делает, и ему это нравится. Это НИКОЛАС ХОКСВОРТ. Главный архитектор. Черный маг. Король зомби.

[Слушай, Скотт, он ведь Хоксворт, верно? Тот парень, построивший церковь, ну, о котором ты говорил? Гугл снова упал, а мне западло тащиться в библиотеку и искать это дерьмо. Разве что ты мне *заплатишь* ;-). Ладно, плевать, что тут у нас. .. ]

Хоксворт театрально поднимает руку и показывает пальцем на машину, он смотрит на Джека и Клэр, следит за их передвижением. Его рот открывается: внутри странная КЛУБЯЩАЯСЯ ЧЕРНОТА, и невыразимый словами РЕВ вызова гремит над площадью.

При зловещем звуке голоса хозяина остальные зомби с возобновившейся яростью бросаются на такси всей толпой, словно намереваясь остановить автомобиль своей массой.

Клэр выхватывает что-то из своей сумочки, высовывается из окна и отвечает на взгляд Хоксворта *я-выше-всех-вас-подонки* взглядом

' да-пошел-ты-к-черту'.

Ее большой палец изящно ложится на верхушку губной помады. ..

КЛЭР

Выкуси.

Большой палец нажимает...

Это н е помада.

Детонатор.

БУУУУУУУУУУУУУУУУУУММ М М!!!!!!!!

САМЫЙ ГРОМКИЙ ГРЕБАНЫЙ ВЗРЫВ из всех, что ты слышал за свою кинематографическую жизнь. Соси локти, Майкл БэйЧ Поцелуй меня в зад, Роланд Эммерих2 Отправляйся за детский столик, Дж. Дж. Аб-

рам.сУ

Собор — к черту, всю площадь Пикадилли — охватывает огненный смерч, по сравнению с которым пожар Дрездена всего лишь бенгальский огонь, а взрыв Нагасаки — римская свеча.

Когда пламя полностью заполняет кадр, на нас начинают сыпаться обломки: кирпичи, известковая пыль, куски тел...

. . . и кульминация — прямо к нам летит оторванная голова Хоксворта.

В тот момент, когда голова «достигает» нас, глаза распахиваются, немертвый рот разевается в немом крике ...

. . . и башка взрывается цунами чумных блох. Сотни крохотных паразитов. Тысячи. Гребаные миллионы! Корчатся, дергаются, прыгают,

кусают...

ЗАТЕМНЕНИЕ, звучит «Металлика».

БЕГУТ ВХОДНЫЕ ТИТРЫ.

Вт 1ак.

Чё думаешь?

Тебя штырит? Меня так вставляет.

')ш кр\1Ь, летка'

Снимите это немедленно!

К] и фф

Р. S. Обосрался небось, когда я грохнул нашего главного злодея в первой же сцене? Не боись, я думаю, что наши выжившие теперь — Действительно* — разозлившиеся зомби найдт оторванную голову, насадят ее на кол дая лучшей сохранности, а позже присобачат к телу другого зомби, которое оживит бессмертный разум Хоксворта. Новому телу даже не обязательно быть человеческим. Кто сказал, что чума ограничивается только гомо сапиенсами? Тело зомб и - вол ка. Тело зомби-гориллы. Как захотим, так и будет! Прикольно? Стопудово.

()i:

Ну, это так, потрепать тебе нервишки. Ты молоток. И знаешь что, мы *сможем* заполучить Джону Хилла, я слыша], <<Суперперцы-4» провалились со страшным треском еще на

мрелпросмофе.

Скоп

От: So:ll( ⁴⁰ VuRi;i;;i KitkTlaiiinU'ni они Кому: lipst;,-'icrov, 1 Г -'iKiI.coiii Дата: Вторник, 25 июня, 11:47 Тема: RE: И покатилось!

Плохие новости, братец. Я сказал, что мне понравилось, и я тебе не врал. Мне *и сейчас* нравится. Но, только не злись, я пересказал все Ларри, и, честно говоря, он не загорелся твоей идеей. Ничего личного, просто он действительно считает, что этот материал не для приключенческого боевика. Полагаю, путешествие в Мексику произвело на него большое впечатление. Он сейчас думает о высоком, а не о попкорне. Когда я внимательно прочту его наброски, обещаю привлечь тебя. . 1а пт?

Всею там,

Скои

От: ii|Mai ич о» II'" anU-.nu

Кому: .SoilK <■ V'U !\i;bf| HUTlailHlli-Ml.i-imt

Дата: Вторник, 25 июня, 15:33 Тема: И покатилось'

Конечно-конечно. Без проблем. Ларри не побьет все рекорды по кассовым сборам, если *не* учтет дух времени. Уверен, он прав насчет подхода. Но смотри. Давай не будем спешить ставить на этом крест. Если проблема в *тоне*, так переделаем. Забудем о хохмах и взрывах. Отладим систему и структуру.

Как насчет — это я так, чисто прикидываю, — как насчет того, чтобы сделать Кл эр документалистом (вспомни Кристиан Аманпур¹ с ее роскошным телом), уполномоченной конгрессом собрать и зафиксировать на пленке информацию

0 ситуации в Европе. Идет? А Джек — бывший спеиназовец, оторванный от каторжно-конторской работы, чтобы вызволить ее из беды. Он даже может относиться к ней

как отец к дочери. Но сексуальное влечение, конечно, присутствует, куда ж без него. Думаю, на роль Джека подошел бы Вигго Мортенсен', а Клэр... черт, как ее звать-то? Ту английскую красотку, номинантку на «Оскар»? Кэри Маллиган2 Подумай об этом. Совсем другое кино получится. Попкорн-шмапкорн в топку. Полный серьез. Вигго весь такой значительный и экзистенциальный, а Кэри ой какая человеколюбивая. Ну же, браток, только попробуй сказать, что *это* не сыграет.

Клифф

От:

Кш на обе I?

Реалити-шоу на выживание

Клиффа Брашнелла.

Тринадцать участников. В клетке. Дорожка к подиуму ( представь свидетельскую трибуну — все как в зале суда у Кафки). За подиумом две двери. На одной табличка ВЫХОД, на другой КУХНЯ. Трибунал. Судьи. Ну знаешь, твои классические Саймон, Рэнди, Эллен1 Но в чем соль! Судьи — *Зомби*. Ты же слышал, что они теперь говорят, верно? Видел тот потрясный ролик на YouTube? Не могу найти ссылку, но ты просто войди в их поисковик и набей ZombieGirll5. Распрощаешься с завтраком, как пить дать. Зато учуешь бабки. В чем закавыка-то, а? Наши участники *не хотят* быть выбранными. Их задача — представить доводы, отчего судьи не должны их съесть.

От: ScottC@New Rid^-l-'iiU'riiiiiHii.-ci.vdMi Кому: iipslnrli-Tim 117" aoi.con:

Дата: Суббота, 29 июня, 1 1 :28 Тема: RE: И покатлось!

Поверить не могу, что я в субботу утром торчу в г.ребаном офисе. Вместо того, чтобы смотреть повтор какого-нибудь старья типа «Ханны Монтаны»⁴¹, пытаясь убедить подружку, что меня интересует комедия, а не малолетки. Но Ларри теперь держит нас •тут круглосуточно. Он проводит кое-какие перемены, и дела, честно сказать, ни к черту. Это одна из причин, почему я прошу тебя потерпеть со своей идеей реалити-шоу. Мы теперь очень внимательно относимся к тому, что класть на тарелку Ларри. Стоит неправильно подать, и он взбесится. Он сейчас так на все реагирует, что Джоэль Сильвер⁴² по сравнению с ним размазня, тряпка и вообще не мужик.

• Ну да ладно, имеются и хорошие новости, думаю, в твоей

задумке что-то есть, юный Клиффорд. Ты, конечно,