Тиффани Робертс – Завоеванная инопланетным воином (страница 53)

Ему не потребовалось много времени, чтобы почувствовать себя незащищенным: здесь негде было спрятаться.

Без карты, которая могла бы направлять его, и неспособный прочитать что-либо, кроме цифр, которые он узнал, играя в карты с Зои, он следовал направлению дороги, не отклоняясь. По крайней мере, она вела примерно в правильном направлении, чтобы привести их к его кораблю, хотя он чувствовал, что расстояние все еще велико. Их направление изменилось, когда дорога превратилась в более широкую трассу — возможно, в автостраду? — но он не запаниковал. Они приближались к кораблю, и это было все, что имело значение.

Он полез в сумку между ним и Зои нижней рукой, нащупывая одну из купленных ею бутылок с водой, когда его пальцы наткнулись на что-то знакомое — гладкую обертку с двумя твердыми, похожими на палочки предметами внутри. Он вытащил предмет. Его обертка поблескивала в свете панели управления автомобиля.

Твикс.

Даже когда Зои вышла за пределы своих возможностей и была измотана, она все равно нашла минутку, чтобы подумать о Рене и принести то, что ему понравилось. Небольшой жест, но настолько наполненный добротой и вниманием.

Рен снова посмотрел на нее. Она крепко спала, взъерошенные волосы частично скрывали ее лицо.

После всего, через что он прошел в своей жизни, всех сражений, всей крови, которую он пролил, выполняя свой долг, Рендаш не был уверен, что заслуживает ее.

Но он, черт возьми, не собирался отдавать ее ни за что.

— Еще немного, куния. Тогда мы сможем обрести мир вместе.

Глава двадцатая

— Если бы я пилотировал свой корабль, то сбил бы тебя с дороги! — зарычал Рендаш.

Глаза Зои распахнулись. Небо было темным, и единственным освещением был свет приборной панели и фар других машин на дороге. Зои посмотрела на часы: 4:17. Она так долго спала? Пока Рен был за рулем все это время?

— Да, ты тоже меня обогнала! — сказал он. — У тебя нет чести!

Зои перевела взгляд на Рена. Он вжался в водительское сиденье, подняв колени так высоко, что они были всего в нескольких дюймах от того, чтобы упереться в его руки, лежащие на руле. Мышцы его челюсти подергивались от разочарования, а брови были опущены.

Она хихикнула.

Он взглянул на нее, и жесткий свет в его глазах смягчился.

— Ты проснулась, — сказал он с оттенком вины. — Прости.

— Не стоит, — ответила она, протягивая руку, чтобы потянуть за рычаг сиденья и вернуть его в вертикальное положение. Она застонала, закрыв глаза и потирая шею сбоку. Она ненавидела спать в машине. — Я не собиралась спать так долго. Честно говоря, я удивлена, что вообще проснулась. Я вроде как ожидала, что ты давным-давно попадешь в аварию.

Рен сильнее нахмурился.

— Если и были проблемы, то только потому, что твои собратья-люди слишком глупы, чтобы подчиняться тем самым законам, которые они установили.

— Что ты имеешь в виду, Рен?

— Ты сказала мне соблюдать ограничение скорости. Я так и делал, но никто другой на всем пути не делал того же!

Насколько она помнила, она не давала ему никаких указаний по вождению, что — теперь, когда она была отдохнувшей и бодрой — заставило ее задуматься, не было ли у нее какого-то подсознательного желания умереть.

— Эм, верно, — она лучезарно улыбнулась ему. — У тебя отлично получается!

Хотя он вернул свое основное внимание к дороге, она не могла не заметить, что его правый глаз наблюдает за ней.

— Итак… ты не заметила… никаких беспорядков во время поездки?

Неа. Ты затрахал меня до комы.

Затрахал? Он инопланетянин, а не Остин Пауэрс!

— Да, детка, да! — сказала она с ужасным акцентом, ухмыляясь про себя. Боже, она сходила с ума.

— Что, Зои?

Она прочистила горло.

— Ничего, — ее усмешка внезапно исчезла, когда она поняла, каким был его первоначальный вопрос. — Подожди. Беспорядки? Что я пропустила?

— Ничего, — поспешно ответил Рендаш, снова переводя взгляд на дорогу впереди. — Ничего не произошло. Было тихо, если не считать того, что все люди нарушали закон.

Зои посмотрела на него.

— Ммм.

Он порылся в пакете на центральной консоли. Через мгновение он достал батончик Твикс, который она купила для него. Упаковка была разорвана.

— Я оставил один для тебя.

— О-о-о, — Зои взяла шоколадку. — Я прекрасно понимаю, что ты делаешь, но это очень мило с твоей стороны.

— Я не совсем понимаю, о чем ты говоришь. Я просто хотел убедиться, что тебе будет чем насладиться, когда ты проснешься.

Она улыбнулась, наклонилась к нему и поцеловала в щеку.

Он вернул улыбку и сосредоточился на вождении.

Она смотрела в окно, пока ела. Шоколада и карамели сразу после пробуждения было многовато, но она не хотела отвергать его добрый жест. В конце концов, избыток сахара был не так уж важен по сравнению с настоящей проблемой — ей действительно нужно было в туалет.

Из-за дискомфорта она сосредоточилась и глазами ястреба высматривала знак остановки для отдыха, тыча пальцем в первый, который появился на обочине.

— Давай остановимся там. Мы можем сделать перерыв на туалет, и я снова сяду за руль.

— Хорошо. Мне будет приятно размять ноги.

Зои снова посмотрела на него. Даже с откинутым назад сиденьем его ноги были согнуты так сильно, что он ударил бы себя коленом в лицо, если бы внезапно затормозил. Она не смогла удержаться от смешка.

Рен нажал на тормоз несколько неровно, когда они съезжали в зону отдыха. Зои оперлась рукой о приборную панель, другой прикрывая рот, сдерживая смех. Каким-то образом ему удалось встать на одно из мест на краю стоянки, не ударившись подбородком о колено.

На стоянке для отдыха было всего несколько других автомобилей, и все они были припаркованы ближе к зданию и его ярким прожекторам.

— Ну, чертовски криво, но, по крайней мере, ты припарковался, — сказала Зои, садясь, чтобы посмотреть в боковое зеркало.

— Я же говорил тебе, что это не так сложно.

— Я уверена, что ты не столкнулся ни с какими беспорядками.

Он одарил ее преувеличенно хмурым взглядом.

— Разве тебе не нужно в туалет, человек?

— Ну вот, опять меняешь тему, — Зои рассмеялась, открыла дверь и вылезла наружу.

Рен вышел с водительской стороны, натягивая капюшон. Он посмотрел в сторону огней.

— Насколько тебе известно, мы добрались до этого места без происшествий. Какая причина беспокоиться о том, что могло бы произойти?

— Ты прав. Спасибо, что вел машину, Рен.

Он опустил голову в полупоклоне, когда они шли к туалетам.

— Если это дало тебе возможность отдохнуть и восстановиться, оно стоило всех беспорядков, которых, конечно, не произошло.

Зои рассмеялась.

— Я так рада, что спала во время всего, что не произошло.

Они разделились, когда добрались до здания. Зои толкнула дверь в женский туалет и вошла. Две женщины стояли перед зеркалом, голоса отдавались эхом, когда они болтали, намыливая руки. Они обе посмотрели на Зои в зеркало, когда она проходила мимо.

— О, Боже мой, — сказала одна из них, широко раскрыв глаза.

Брови Зои в замешательстве опустились. Женщины смотрели на нее… со страхом.

Не сказав больше ни слова, женщины поспешили к двери, оставив Зои одну. Они даже не остановились, чтобы вытереть руки.