Тиффани Робертс – Скиталец (страница 43)

Твой до скончания времен.

Простые слова. Как и само кольцо, они не должны были иметь никакого скрытого значения. Но Ронин прочитал это и понял, что должен отдать его ей.

Он взобрался на вершину холма, остановился возле одного из столбов и постучал по нему носком ботинка. Сгнившее дерево сломалось с глухим треском, часть его рассыпалась. Обитатели старого света любили границы. Их наградой была безграничная Пыль.

Ронин осмотрел оптикой местность впереди. Земля спускалась в небольшую долину, вероятно, вымытую за тысячелетия давно пересохшим ручьем, прежде чем снова подняться на другой холм. Местность простиралась в том же духе на многие мили — вершины и долины, неуклонно более высокие, неуклонно скалистые. Осадочные породы скапливались у основания этой долины в течение десятилетий бесчисленных штормов. Из скопившейся грязи возвышалась на удивление неповрежденная крыша из черепицы.

Пока он спускался, его процессоры выполняли тщетный процесс вычисления вероятности того, что он найдет конкретное место в конкретное время. Прежде чем подсчеты были завершены, его внимание переключилось на Лару. Насколько невероятным было ее существование?

Хотя за выведением человеческого потомка стояла наука, в основном все зависело от случая. Предки Лары на протяжении неисчислимых поколений собирались вместе и создавали потомство, передавая кусочки своего генетического кода. Каким-то образом, вопреки почти бесконечным возможностям, эти связи привели к ней. И вот Ронин проходит мимо ее хижины, как раз когда она танцевала, в ночь, когда она решила оставить дверь приоткрытой…

Цепочка несвязанных событий, приведших к их встрече, была ошеломляющей для размышления.

Сколько бы еще странствовал Ронин, не осознавая пустоты своего существования, если бы не она? Смог бы он когда-нибудь ощутить разнообразие и глубину эмоций, которые она ему подарила?

Он обошел погребенное сооружение, расстегнул застежку на кобуре и опустил правую руку на рукоятку пистолета. Даже если это не могло сразить большинство ботов, огнестрельное оружие наносило достаточный урон, чтобы дать Ронину шанс подобраться поближе.

Не было никаких видимых признаков жизни: ни мусора, ни тропинки, протоптанной в грязи возле единственного окна над линией земли, никаких следов. Ронин отодвинул свою активную обработку данных от Лары — что было нелегко сделать и не совсем возможно — и переключил свое внимание на сенсорные сигналы. Как всегда, дул ветер, шелестя сухой травой и поднимая крошки пыли, которые стучали по крыше.

Ронин опустился на колени перед окном, прижимая ладонь к раме. От белой краски осталось всего несколько чешуек, обнажая занозистое серое дерево. Десятилетия истирания и солнечного света сделали стекло слишком мутным, чтобы сквозь него можно было что-то разглядеть.

Он надавил вверх. Дерево застонало, но окно не сдвинулось с места.

После очередного оптического осмотра окрестностей он вытащил пистолет и использовал его, чтобы разбить стекло. Деревянная перекладина, которая поддерживала четыре стекла, была хрупкой и легко ломалась внутрь. Он замер, прислушиваясь, готовый к любым признакам того, что кто-то услышал его. Ветер неодобрительно вздохнул.

Что Лара подумала бы об этом? Была бы она взволнована неизвестностью, открытием?

Очистив оставшиеся осколки оконной рамы, Ронин забрался внутрь ногами вперед. Его оптика настроилась на слабое освещение, когда стекло захрустело под его ботинками. Комната обрела четкость. Все было покрыто толстым слоем пыли, но это явно была спальня. В углу лежал ржавый каркас кровати, а у стены стоял остов матраса — еще одного сгнившего дерева, с проржавевшими пружинами и задрапированного выцветшей, изодранной тканью.

Мебель разваливалась на части, стены крошились, обнажая деревянные ребра внутри них. Он обыскал комнату, половицы скрипели при каждом малейшем перемещении его веса, но нашел лишь несколько кусочков пластика среди пыли и крысиных гнезд.

Он шагнул через дверь в коридор. Частицы пыли, потревоженные появлением Ронина, парили в воздухе — единственный источник движения, кроме него.

Войдя в другую спальню, он продолжил осторожные поиски. В этой были остатки книг, их страницы пожелтели от времени и рассыпались от его прикосновения. Он осторожно смахнул пыль с обложки книги, стоявшей на прикроватной тумбочке. Там было написано «ДНЕВНИК». Он не мог заставить себя взять ее в руки.

Это было еще одним доказательством того, что он уже знал — люди жили здесь до «Отключения». Возможно, они даже пережили это и оставались какое-то время после. Они спали в этих кроватях, гуляли по коридору, готовили еду на кухне, которую он, несомненно, вскоре найдет. Был даже шанс, бесконечно малый, но неоспоримый, что Лара произошла от бывших обитателей этого дома.

Он подошел к шкафу. Раздвижные дверцы сорвались с направляющих и валялись неподалеку на полу. Четыре изъеденных молью предмета одежды висели среди двадцати двух пустых вешалок для одежды — семнадцать проволочных, пять пластиковых. Он убрал пистолет в кобуру, поставил свою сумку на пол и собрал вешалки, согнув металлические, чтобы уменьшить пространство, которое они занимали. Что-то на полке повыше привлекло внимание Ронина, когда он закончил.

Облако пыли сопровождало коробку с пластиковой крышкой, когда он опускал его. Поставив его на пол, он присел и осторожно открыл крышку. Несмотря на его осторожность, хрупкий пластик треснул. Он отбросил осколки в сторону.

Он полез в коробку и достал лежавшую сверху стопку бумаг. Как и все остальное, они свидетельствовали о большом возрасте, но не рассыпались. Большая часть бумаги была плотной и текстурированной, и они были разных выцветших цветов. На многих были неровные, упрощенные рисунки, и на обороте у всех было одно и то же название.

Линдси. Это всегда сопровождалось числом от пяти до десяти, и рисунки, казалось, улучшались по мере увеличения числа.

Он положил бумаги на пол и достал следующий предмет. Он был достаточно маленьким, чтобы держать его в руке, с твердым пластиковым корпусом и пятью кнопками по одной стороне. На кнопках не было слов, только символы — квадрат, треугольник, указывающий вправо, двойные треугольники на двух кнопках, одна обращена вправо, а другая влево. Он нажал кнопку с треугольником, направленным вверх.

Со слышимым щелчком открылась передняя часть устройства, где была прозрачная панель. Внутри была небольшая щель с двумя выступами. У него было ощущение, что это была старая технология, еще до того, как мир развалился на части, но данные о ее функционировании были недоступны.

Он заглянул снова в коробку. На дне были аккуратно разложены двадцать шесть пластиковых коробочек с напечатанными на них словами. «ТРИЛЛЕР МАЙКЛА ДЖЕКСОНА», «СКАЗКИ МАДОННЫ НА НОЧЬ», «РЭТТ ДОСТАЕТ ДО НЕБА», «ИСТЕРИЯ ДЕФА ЛЕППАРДА», «МЯСНОЙ РУЛЕТ», «ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ ИЗ АДА». На всех были цифры, но он не мог различить значимого рисунка. Выбрав наугад одну, он вытащил ее и перевернул.

На обложке была фотография темноволосой женщины с гитарой в руках. «У ДЖОАН ДЖЕТТ — Плохая репутация». Ронин провел кончиками пальцев по краю футляра, нашел углубления и открыл его. Внутри был еще один пластиковый предмет, на этот раз с двумя катушками скотча, видневшимися внутри. Вот как это называлось — кассета. Он вынул ее из футляра и вставил в магнитофон. Она плотно прилегала, и дверца закрылась без проблем.

Хотя он не был в этом уверен, он предположил, что кассеты были записями музыки, по крайней мере частично. «СКАЗКИ НА НОЧЬ», казалось, подразумевали что-то еще, но это были пережитки ушедших времен. С его поврежденной памятью все, что у него было, — это предположения.

Несколько секунд возни с устройством привели его к батарейному отсеку, который был пуст. Это было хорошо; вытекшая аккумуляторная кислота разрушила внутренности многих устройств, которые он обнаружил за эти годы. Если бы он мог придумать альтернативный способ питания магнитофона, у Лары была бы музыка для прослушивания. Возможно, это вдохновило бы ее двигаться по-новому.

Он сложил погнутые вешалки на полу и как можно аккуратнее переложил кассеты в свою сумку. Затем он положил на них плеер — вместе с пыльными наушниками, которые, казалось, к нему прилагались, — а затем вешалки.

Ронин встал и закинул рюкзак за плечи, еще раз осматривая комнату оптикой. Взгляд упал на стопку рисунков.

Табита продолжала существовать в памяти Лары, но ничто не свидетельствовало о ее существовании, кроме простой могилы к западу от Шайенна. Она не оставила после себя ничего, кроме любви к своей приемной сестре. Этого было достаточно?

Присев на корточки, он поднял бумагу и вернул их в коробку. И хотя теперь она уже не была такой герметичной, он вставил кусочки крышки, поднял коробку и задвинул ее обратно на полку шкафа. Возможно, они смогут пролежать ещё несколько лет, лучше чем испортились бы на полу. Возможно, Линдси, кем бы она ни была, просуществует еще немного — благодаря этим рисункам.

В оставшейся части дома больше не было ничего стоящего. Кто его обчистил — мусорщики или бывшие жильцы, — Ронин никогда не узнает наверняка. Он нашел на кухне кастрюлю, которую можно было бы хорошо помыть, и еще несколько кусочков металла и пластика, которые могли бы потянуть на кредит.