Тиффани Робертс – Поцелуй чернокнижника (страница 1)

Поцелуй чернокнижника

Тиффани Робертс

Авторское право © 2019 Тиффани Фройнд и Роберта Фройнда — младшего.

Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть использована или воспроизведена, распространена или передана в любой форме любыми средствами, включая сканирование, фотокопирование, загрузку и распространение этой книги любыми другими электронными средствами без разрешения автора и является незаконной, за исключением кратких цитат, содержащихся в критических обзорах, и некоторых других некоммерческих видов использования, разрешенных законом об авторском праве.

Эта книга — художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия являются плодом воображения автора или используются вымышленно и не должны быть истолкованы как реальные. Любое сходство с реальными событиями, местами действия, организациями или людьми, живыми или умершими, является полностью случайным.

Иллюстрация на обложке © 2019 автор: Наоми Лукас

Перевод выполнен каналом Клитература

Перевод — Юлия, Душенька

Корректура — Душенька.

Публичная бета в группе выхода переводов по главам https://t.me/+novC0fQKEjNlN2Zi

Большая просьба НЕ использовать русифицированную обложку в таких социальных сетях как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук, Твиттер,¹ Пинтерест.

ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ КАНАЛА — ЗАПРЕЩЕНО!

Данная книга не несет в себе никакой материальной выгоды и предназначена только для предварительного ознакомления! Просьба удалить файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Триггеры

Сексуальный контент

Упоминания сексуального насилия (не главным героем)

Рак

Смерть (не главных героев)

Теневые щупальца (и их использование по назначению, ну вы понимаете)

Тропы

Обретенная семья

Истинная пара

Человек vs ведьмак (чернокнижник, маг)

Задержка оргазма

Несмотря на неизлечимую болезнь, главных героев ждет хороший финал, не переживайте, но мы не рекомендуем эту книгу к прочтению ипохондрикам. В тексте подробно описаны симптомы тяжелого заболевания (рак мозга), включая рвоту, головную боль, головокружение, потери сознания, судороги и другие физические проявления.

Тебе — ты знаешь, кто ты, и я люблю тебя. <3

Особая благодарность Наоми Лукас за нашу прекрасную обложку и всем вам, наши читатели.

Глава Первая

Через шесть месяцев после Раскола

Адалин прерывисто вздохнула и сжала губы. Ревенант² на дороге впереди развернулся к ее машине, его конечности безвольно качнулись от внезапного движения. Светящиеся белые глаза существа встретились с пристальным взглядом Адалин, и ревенант напрягся, широко открыв рот, чтобы издать нечеловеческий крик. Несмотря на то, что Адалин не могла слышать этот звук из-за поднятых окон, она слышала подобное так много раз за последние несколько месяцев, что чувствовала это нутром.

Она крепче сжала руль.

— Мы в безопасности.

— Я знаю, Адди, — сказал ее брат Дэнни с пассажирского сиденья. — В любом случае, это лишь один.

Но даже один ревенант был опасен.

Ревенант бросился к машине, не заботясь о своем благополучии, двигаясь неестественным, дергающимся шагом, который, казалось, должен был вывернуть суставы существа. Кусочки плоти, видневшиеся через изорванную, запятнанную и выцветшую от времени одежду, выглядели так словно были обожжены неделями палящего солнца.

Даже после шести месяцев взаимодействия с этими существами, Адалин все еще иногда испытывала трудности, чтобы не видеть в них людей. Когда они были повреждены так сильно, как этот, было немного легче, но она была там, в самом начале, когда они только начали подниматься. Она видела худшее.

Каждый из этих призраков когда-то был человеком. Но когда Раскол разделил Луну пополам, и Земля задрожала, как будто разваливалась на части, что-то изменилось. Что-то нарушило законы жизни и смерти так же неумолимо, как раскололо Луну. Различать что реально, а что нет, стало сложнее с тех пор.

Старые правила, казалось, больше не работали.

Она взглянула на указатель уровня топлива и стиснула зубы. Индикатор показывал пустой бак, а маленький значок бензоколонки горел красным. Они ехали буквально на парах топлива. Они останавливались на четырех заправках — четырех! — и на каждой не было бензина. Она слила столько топлива, сколько смогла, из брошенных машин, мимо которых они проезжали, но те жалкие капли бензина, что ей удалось добыть не стоили того риска, которому она подвергала себя и Дэнни, чтобы добыть их. Либо все остальные ездили, пока их баки не опустеют, либо кто-то опередил ее, забрав все топливо.

Адалин понимала, что это неизбежно с того самого момента, как им повезло найти машину — она знала, что им рано или поздно снова придется идти пешком. А до этого момента, она собиралась использовать машину, чтобы увезти их как можно дальше от опасности.

Оглянувшись на ревенанта, Адалин нажала ногой на педаль газа. Машина на мгновение заколебалась, прежде чем рвануться вперед, двигатель взревел, как дикий зверь, отвечающий на вызов врага, несущегося навстречу.

Боковым зрением, она увидела как Дэнни вскинул руку и вцепился в ручку над дверным проемом.

— Адди, что ты делаешь? — Все ее тело напряглось. Она крепче вцепилась в руль, пока не заболели костяшки пальцев. — Мы не можем позволить этому преследовать нас. Ты же знаешь, эти твари будут гнаться за машиной милями, если их ничто не отвлечет.

Адалин посмотрела в сверхъестественные глаза немертвого существа непосредственно перед столкновением. Ревенант не уклонился от лобовой атаки. Автомобиль врезался в него с глухим звуком, и существо исчезло под ним. Весь автомобиль тряхнуло, когда тот подпрыгнул, проехавшись по телу.

Удерживая педаль газа, Адалин взглянула в зеркало заднего вида. Ревенант лежал на тротуаре, но все еще двигался — он перекатился на живот и повернулся к машине, используя единственную оставшуюся руку, чтобы ползти, ноги бесполезно волочились за ним. Жуткий свет в его глазах не угас — и взгляд по-прежнему был прикован к Адалин.

Сколько времени пройдет прежде чем это буду я? Когда я начну преследовать Дэнни вот так?

Она не отпускала педаль газа до тех пор, пока существо не скрылось из виду далеко-далеко позади них.

— Вот это жесть, — сказал Дэнни. — Совсем не так, как в видеоиграх.

Она открыла рот и собиралась сказать, что это не игра, но тут же закрыла его, прежде чем заговорить. Он и так это знал; комментарий был просто способом справиться с очередным ужасом в мире, который стал адом для выживших. Он никогда не должен был сталкиваться с такой реальностью. Никто не должен был столкнуться с этим лицом к лицу.

— Совсем не как в играх, — сказала она вместо этого.

Ее бешено колотящееся сердце лишь постепенно успокаивалось, но пульс отдавался в виде тупой, пульсирующей боли в голове. Она делала медленные, глубокие вдохи, пытаясь заставить себя успокоиться, пытаясь отсрочить надвигающийся приступ.

Пожалуйста, пусть у нас получится продвинуться еще немного дальше. Пусть нам удастся найти безопасное место.

Согласно тусклому циферблату на приборной панели, с момента стычки с ревенантом прошло всего семь минут, когда машина начала барахлить. Адалин снова бросила взгляд на уровень топлива. Она и подумать не могла, что уровень может быть ниже пустого.

Адалин подняла взгляд, чтобы осмотреть густой лес по обе стороны дороги. Они путешествовали по этим проселочным дорогам в течение многих дней, передвигаясь черепашьим шагом, стараясь найти убежище — место, как можно более далекое от кишащих ревенантами городов.

Даже маленькие города стали слишком опасны после Раскола; больше людей означало больше ходячих трупов, означало больше всего — монстров, которые должны были существовать только в фильмах и книгах. Ревенанты казались самыми обыденными из того, что Адалин и Дэнни видели до сих пор. Оборотни, призрачные сущности и те, кого она могла описать только как горгулий, были среди ужасных существ, которых она видела собственными глазами, и это даже не считая нереально красивого мужчины, излучающего золотой свет и, казалось, обладающего какой-то магией. До них доходили слухи о более жутких вещах в те редкие разы, когда они общались с другими выжившими после того, как они покинули свою первоначальную группу.

Теперь все эти вещи были очень, очень реальны, и все это было ужасно, но самым пугающим было то, что Дэнни в конечном итоге придется иметь со всем этим дело в одиночку.

Сейчас не время об этом думать. Сосредоточься, Адалин.

Несмотря на красоту окружающего леса, он затруднял поиск примыкающих дорог и поворотов — их можно было заметить уже после того, как проехал мимо. Адалин предпочла бы припарковать машину где-нибудь на лесной дороге или заброшенной тропе — подальше от основной трассы, — но когда двигатель заглох окончательно, это стало невозможным. Пытаться столкнуть машину с дороги было бы пустой тратой энергии и времени.

Здесь везде брошенные машины. Одной больше или меньше — какая разница? Если кто-нибудь наткнется на нее и проверит припасы и бензобак, то уйдет с пустыми руками.

Она направила дрейфующую машину к узкому краю грунтовой дороги. Под шинами раздался хруст камней и гравия. Она поморщилась. Одно дело шуметь, когда можно уехать на машине, и совсем другое, когда предстоял путь пешком.