Ти Клун – Кости под моей кожей (страница 22)

— И… вот и всё, — сообщил Рэнди. Он сел, глядя на счётчик, наблюдая, как тот начинает медленно тикать. — Похоже, всё на ходу. Я проверил планы, поданные в округ. Судя по всему, здесь меняли трубы в 87-м, так что всё должно работать хорошо. Если возникнут какие-то проблемы, у меня есть друг, который может помочь почти даром. Просто дайте мне знать. Иногда эти дома оседают. Трубы смещаются. Они могут лопнуть, особенно после зимы. Трубы могли замерзнуть.

Нейт нахмурился.

— Мне казалось, в этом году здесь была мягкая зима?

Рэнди рассмеялся.

— Ах, да. Бьёте не в бровь, а в глаз. Не знаю, о чём я иногда думаю. — Он поднялся на ноги и подошёл к крану на стене дома. Мать Нейта установила его для полива своих клумб. Мужчина его включил. Тот сплюнул и забулькал, прежде чем потекла чистая вода.

Рэнди выключил его и ощерил зубы.

— Вот и…

Из дома донёсся громкий стук, а затем грохот.

Рэнди повернулся к окну.

— С Вами там кто-то есть?

— Эм. Нет. Просто… наверное, трубы.

Рэнди медленно кивнул.

— Трубы. Верно. Не знаю, слышал ли я когда-нибудь такие трубы раньше. Но всё бывает в первый раз.

— Или это моя собака, — быстро сказал Нейт. — Он… большой. И злой. И всегда устраивает проблемы. Наверное, только что нашёл то, что осталось от завтрака.

Рэнди ему ухмыльнулся.

— Я люблю собак. Как его зовут?

— Фидо, — выпалил он, прежде чем вздрогнул. — Эм. Ага. Фидо.

— Какой он породы?

— О, ну, знаете. Он просто паршивая дворняга. В нём от всех пород понемногу, я думаю.

— Злой, говорите?

— Самый злючий. Не любит незнакомцев. Лает на них без всякой причины, даже если сам виноват.

Рэнди начал убирать свои инструменты.

— Забавно. Я не слышал, как он гавкал, когда постучал в дверь.

— Он… прятался.

Рэнди выгнул бровь.

— Злая собака, которая прячется? Как странно.

— Вы даже и не представляете, — искренне произнёс Нейт.

Рэнди дал Нейту подписать счёт, прежде чем пожал ему руку и пожелал приятного дня.

— Дайте мне знать об этих трубах! — крикнул он, забираясь в свой пикап. — Помните, у меня есть приятель. Выручит за дёшево. Он мне задолжал раз или два.

Нейт помахал в знак признательности. Он решил, что трубы были наименьшей из его проблем.

Рэнди кивнул и завёл свой пикап. Он медленно отъехал задним ходом, прежде чем направился вниз по грунтовой дороге.

Нейт вздохнул с облегчением.

Он повернулся, чтобы вернуться в дом, и увидел, что Алекс стоит на крыльце и сердито смотрит на него сверху вниз. Перед мужчиной стояла Арт, солнцезащитные очки поблёскивали на её макушке.

— Ты назвал Алекса злым псом, — заметила она. — Хоть ты сказал Фидо, ты имел в виду Алекса. Я знаю, что такое тонкий намек, даже если Алекс и говорит, что я не знаю.

Нейт посмотрел на небо, молча моля о силе. Это было лицемерием, но другого выхода он не знал.

— Это было первое, что пришло мне в голову, поскольку, по-видимому, ни один из вас не умеет вести себя тихо.

— Я случайно опрокинула лампу, — уведомила Арт. — Она сломалась. Я должна чувствовать себя виноватой, потому что она не моя, но я думала, что она уродливая, и собиралась сломать её вчера, но забыла. Так что я случайно разбила её сегодня.

Нейт просто смирился. Ему пришлось.

— Ну разумеется.

Алекс обошёл девочку и спустился по лестнице. Его массивные ступни были босыми, на больших пальцах торчали маленькие клочки чёрных волос. Нейт не знал, почему он это заметил. Это должно было быть для него безразлично.

Алекс всё ещё держал свой пистолет.

Он не тронул Нейта.

Вместо этого мужчина обошёл дом сбоку.

— Он должен всё осмотреть, — пояснила Арт.

— Зачем?

— На случай, если Мачо Мен Рэнди Сэвидж был шпионом.

Нейт открыл рот, чтобы что-нибудь сказать, но хоть убей, он не знал, как понимать это предложение, поэтому просто покачал головой и последовал за Алексом.

Тот стоял на коленях перед счётчиком воды, пистолет лежал рядом в траве. Он потянулся и ощупал счётчик, его руки скользнули по пластиковой крышке и пробежались вокруг, словно он что-то искал.

Ничего не найдя, он отодвинул решётку, закрывающую вентиль, нагнулся и засунул в дыру всю руку до самого плеча, сузив глаза.

— Знаешь, — бросил Нейт. — Для того, кто ещё вчера с трудом передвигался из-за того, что в него стреляли, ты кажешься слишком здоровым.

Алекс не ответил.

— Конечно, рана выглядела старой, но всё же. Дряхлый старик вчера, энергичный и бодрый парень сегодня. Это из-за кофе? За который, кстати, не стоит благодарности. Спасибо, что разгрузил пикап, а затем сам себя попотчевал.

Ни слова.

— Вероятно, это из-за бекона, — сказала Арт, внезапно появившись рядом с Нейтом, словно из ниоткуда. Он не слышал, как она подошла. — Бекон делает всё лучше.

— Верно, — медленно произнёс Нейт. — Потому что ты никогда раньше не ела бекон. Или не встречала официантку.

— Она была такой милой, — восхитилась Арт. — Она принесла мне сок, когда я попросила. И мороженое. И мясной рулет. И морковь. И картофельное пюре.

— Это…

— И масло для моего хлеба, который не был тостом.

Нейт ждал.

Девочка ему улыбнулась.

— Ты репортёр, — садясь обратно, проворчал Алекс, словно они играли в горячую картошку, перебрасывая темы разговора.

— Прошу прощения. Я журналист…

— Ты должен был об этом сказать.

— Ой. Ве-е-е-ерно. Ведь ты-то уже стольким со мной поделился. Как я мог быть таким чертовски грубым и не рассказать о своей карьере тебе — человеку, который вломился в мой дом? Прими мои самые искренние извинения. Пожалуйста, поразмысли над тем, чтобы меня простить.

— Он простит, — пообещала Арт. — Ты начинаешь ему нравиться, хотя обычно ему никто не нравится, кроме меня. Это можно определить по тому, что он не направлял на тебя пистолет уже больше десяти минут.