Ти Клун – Кости под моей кожей (страница 19)

Арт вернулась к столу и забралась на стул.

— Спасибо, — поблагодарила она его. — За бекон и яйца. Но в основном за бекон.

— Ага. Пожалуйста?

Она ему улыбнулась.

Посмотрела на Алекса.

Тот глотнул кофе.

Она кашлянула.

Он её проигнорировал.

Она кашлянула громче.

Мужчина на неё покосился.

Она ткнула его пальцем в щёку.

Как ни странно, палец он ей не оторвал.

— Что? — спросил Алекс.

— Ты знаешь что.

— Ты уже это сказала.

— Будь вежлив, Алекс, — пожурила девчушка. — Ты сказал мне, что надо быть милым, когда можешь, потому что не знаешь, когда твоя доброта может значить для кого-то всё.

Алекс вздохнул. И что-то промямлил себе под нос.

Арт нахмурилась.

— Никто из нас этого не слышал. Постарайся лучше.

— Спасибо за яйца, — пробурчал он.

— И? — подсказала Арт.

Он нахмурился.

— И бекон.

— Особенно за бекон.

— Я не собираюсь этого произносить.

— Мы поработаем над этим, — пообещала она, похлопав мужчину по волосатому предплечью. Она выжидающе посмотрела на Нейта.

— По… жалуйста.

Девочка просияла.

В дверь раздался стук.

Пистолет появился ещё до того, как Нейт успел моргнуть. Он не знал, откуда тот взялся. В одну секунду не было пистолета, а в следующую он видел только его, эту массивную штуку, которая выглядела прямо как в фильме «Грязный Гарри», на который он и его брат пробрались без ведома матери.

Алекс вскочил и подхватил Арт на руки. Она вела себя тихо, обвив его шею и уткнувшись лицом ему в горло.

— Кто это? — яростно прошептал Алекс. — Кто ещё знает, что ты здесь?

Пистолет был направлен не на него, а на дверь.

— Никто, — удалось выдавить Нейту. — Никто не знает, что я… хорошо. Это не правда.

Теперь пистолет был направлен на него.

Нейт почувствовал, как его глаза округлились.

— Нет, нет, не в том смысле. Это не… то, что бы ты там ни подумали. Мой брат знает. Или, по крайней мере, мне так кажется. Здоровяк Эдди с заправки. Адвокат, который дал мне ключи. Я говорил тебе это прошлой ночью. Но клянусь, это всё. Больше никого.

— Тогда кто, блять, стоит у двери? — прошипел Алекс. Он медленно пятился от стола, защитно обхватив рукой спину Арт, прижимая её к себе. Пистолет снова был направлен на дверь.

— Не знаю, — отрезал Нейт. — Какого чёрта ты думаешь, что это явились ко мне? Чёрт возьми, может быть, этот кто-то здесь из-за вас.

И он мгновенно почувствовал себя виноватым, когда Арт захныкала на руках Алекса.

Нейт встал из-за стола. Он поднял руки, пытаясь их успокоить.

— Просто… стойте там. Я посмотрю, кто это. Хорошо? Всё в порядке. Клянусь, всё в порядке.

Всё было абсолютно не в порядке, если угроза на лице Алекса что-то значила. Пару минут назад он неохотно благодарил Нейта за яйца и бекон, выглядя довольно расстроенным даже тем, что ему пришлось произнести эти простые слова.

Теперь он ужасно походил на убийцу.

Нейт вспомнил вопрос, который задал почти первым делом этим утром.

«Вы в бегах, потому что ты кого-то убил?»

Нейт двинулся к двери. Он слышал, как Алекс идёт за ним по пятам.

Он не оглядывался.

Стук повторился.

— Иду, — смог выговорить Нейт.

Он подошёл к двери.

Вдохнул.

Выдохнул.

Положил руку на дверную ручку.

Позади него раздалось рычание.

Нейт бросил взгляд через плечо.

Алекс отрицательно помотал головой и, продолжая держать пушку наготове, приподнял один палец.

Нейт выжидал.

Алекс посмотрел в окно рядом с дверью. Жалюзи были закрыты, и он чуть-чуть сдвинул деревянную пластинку. Это длилось всего секунду.

— Пикап, — пробормотал он. — Белый. Твой его загораживает. Я не могу разглядеть, кто это.

— Что мы будем делать? — спросил Нейт.

Алекс посмотрел на него.

— Что?

Мужчина покачал головой.

— Просто… открой дверь. Если я подумаю, что есть хоть малейший шанс, что что-то не так, я пущу пулю в голову тому, кто там стоит. Помни это, прежде чем говорить.