– Первый день? – уточнила у коллеги Эванс.
– Чего? – не понял тот.
– Заведённый ты какой-то… Впервые такое видишь?
– Да не… – выдохнул тот. – У меня ребёнок вот только родился… А тут женщина-то беременная была… И… Ну в общем, там всё…
От слов полицейского шрам Николь точно стал ещё глубже и пронзил голову приступом мигрени. Редко, но такое случалось. Вслепую нашарив в боковом кармане пиджака пузырёк с обезболивающим, она извлекла таблетку и разгрызла её. Сквозь открытое окно протянула руку к коллеге, выхватила у него кофе и запила. Вернула опустевший на треть стаканчик.
– Поздравляю с рождением ребёнка, – бросила она копу и двинулась дальше.
3. Протокол опроса свидетеля по уголовному делу № XR-213//ma//12-07-2010 Сезара Гарсиа
Детектив Главного полицейского управления Республики Дайяр Чарльз Стоктон Маршалл вёл допрос в г. Рош-Аинд нижеподписавшегося в качестве свидетеля с соблюдением ст. 162–168 УПК РД.
Имя: Сезар Кастель Гарсиа Эрнандес
Дата рождения: 16.02.1956
Постоянное место жительства: РД, ш. Рош-Аинд, г. Рош-Аинд, Синистра, Хардвудский п-т, д. 176, кв. 12
Место работы: Центральное полицейское управление Рош-Аинда
Должность: начальник управления
Образование: Полицейская академия Квезаля
Судимость: не судим
Отношение к подозреваемому: руководитель
Свидетель предупреждён об уголовной ответственности за дачу ложных показаний.
По существу дела показываю: 01.06.2010 моя подчинённая, на тот момент оперативник отдела по борьбе с организованной преступностью, лейтенант Николь Катрин Эванс инициировала разговор о переводе на службу в детективный отдел на должность помощника детектива. Учитывая положительную служебную характеристику офицера Эванс и недоукомплектованность отдела после повышения по штату капитана Хьюго Габриэля Гарсиа Мендеса до детектива, я не имел возражений.
Мной было предложено направить Николь Эванс под начало Хьюго Гарсиа, однако лейтенант пожелала служить с детективом Маркусом Йенсом Кёнингом. Аргументацией прошения лейтенант назвала исследовательскую деятельность методов работы последнего.
Зная многолетнее желание Николь Эванс построить карьеру преподавателя в Полицейской академии и её примерную службу, не увидел препятствий для назначения. Маркус Кёнинг возражений к совместной работе также не имел.
О вновь открывшейся связи между детством Николь Эванс, давней службой Маркуса Кёнинга в Полицейском управлении Роутер-Пика и делом ныне покойного Гектора Дуарте мне ничего известно не было.
На момент следствия по делу Дуарте ни с Кёнингом, ни с семьёй Эвансов я знаком не был. С делом Дуарте был знаком только из прессы. Сам на тот момент проходил службу в Полицейском управлении Квезаля. В Рош-Аинд был переведён уже после поступления Маркуса Кёнинга на службу в Центральное управление штата.
20.07.2010
Подпись
4. Служебная характеристика лейтенанта Николь К. Эванс
Дата рождения: 22.11.1982
Место службы: Центральное полицейское управление Рош-Аинда
Звание: лейтенант полиции
Должность: оперативник отдела по борьбе с организованной преступностью
За период прохождения службы в управлении лейтенант Николь Катрин Эванс зарекомендовала себя с положительной стороны.
Программу теоретической, практической и физической подготовки усваивает на «хорошо». Исключения: огневая подготовка – на «отлично», тактико-специальная подготовка по вождению – на «удовлетворительно».
В коллективе уживается быстро, пользуется заслуженным авторитетом у коллег.
В трудную минуту готова прийти на помощь коллегам, к самопожертвованию – имеются ранение и служебная награда за спасение коллеги, попавшего под огонь преступников.
В общении со старшими по званию не всегда вежлива и тактична. На замечания и сомнения в профессионализме реагирует остро, но старается не допускать повторения промахов. Справедливо самокритична к себе, излишне требовательна к коллегам.
В стрессовых ситуациях рассудительна, способна удержать коллег от необдуманных и порочащих службу действий.
Склонна к глубокому анализу, обладает обострённым чувством справедливости. Нетерпима к неуставным отношениям в коллективе.
Помимо служебной награды имеет 15 поощрений от руководства подразделения.
Рекомендуется к продолжению службы в Детективном отделе на должности помощника детектива с сохранением текущего звания лейтенант.
01.06.2010
Начальник Центрального полицейского управления Рош-Аинда
5. Запись с камеры наблюдения в коридоре Центрального Полицейского Управления Рош-Аинда
Запись может указывать на отсутствие личного знакомства Николь К. Эванс и Маркуса Й. Кёнинга до совместного начала расследования дела № SR-451//ke//10-06-2010, переквалифицированного из аналогичного категории M с присвоением индекса S и объединённого с отдельными производствами № MR-049//ke//02-06-2010; № MR-631//g#//25-05-2010 и № MD-112//rs//17-05-2010.
Отсканируйте код файла в системе для просмотра.
Маркус Кёнинг поворачивает из-за угла коридора, проходит под камерой и хватается за ручку двери собственного кабинета. С противоположной стороны коридора к нему спешит Николь Эванс с подписанным документом в руках.
– Детектив Кёнинг! – зовёт она.
Тот толкает створку и замирает в проходе, оборачиваясь. Выжидающе глядит на оробевшую Николь.
– Так и будете молчать, лейтенант? – спрашивает.
– Эванс! – бросает та. – Николь Эванс! Очень рада…
– Это мне? Что там у вас?
Кёнинг берёт лист из рук Эванс, начинает читать. Хмыкает.
– Из ОП? Ну проходите…
Они скрываются внутри кабинета детектива.
– Почему ко мне? – уточнил Маркус, жестом предлагая Николь стул. – Жарко?
Она убрала со лба слипшиеся от пота волосы и кивнула. Маркус включил кондиционер.
– Можно воды? – попросила Эванс.
– Нет, – возразил детектив. – Так что насчёт моего первого вопроса? Отчего не Гарсиа?
Едва уловимый в голосе детектива немецкий акцент придавал его словам глубины, заставляя собеседника думать, будто Маркусу известно куда больше, чем он озвучивал. Николь отметила, что вживую этот эффект был куда сильнее, чем казался на записях, которые она видела. Кёнинг сбросил пиджак на спинку кресла и плюхнулся в него. Подмышки рубашки были тёмными от пота.
– Я пишу про вас книгу. Всегда мечтала…
– Нечто в стиле Сидни Шелдона? – нахмурился Маркус.
Он медленно отпил что-то из кружки, не отрывая устремлённого поверх неё взгляда от Эванс.
– Что вы, нет… Для академии, это будет исследование…
– Что ж, отрадно, но, видите ли, я заинтересован в помощнике, а не в девочке-биографе, – отмахнулся Кёнинг. – Так и передайте шефу…
– Хватит! – перебила Эванс. – Я шла в полицию, чтобы расследовать, учиться этому у лучших и передавать другим! Перевод уже подписан. Сегодня вам позвонит Сезар, и вы скажете ему, что не возражаете против нашего сотрудничества!
– Эвоно как, – усмехнулся Маркус.
– Не вижу ничего смешного…
