Терри Гудкайнд – Десятое правило волшебника, или Фантом (страница 22)
Шота же, наоборот, выглядела спокойной и уверенной в себе.
Кара чуть склонилась к Никки за спиной у Ричарда:
— Шота — ведьма, — тихо прошептала она.
— Знаю, — ответила Никки, не сводя глаз с подъезжающей к ним красивой женщины.
Шота подвела лошадь к самым ступеням и остановилась. Расправив плечи, она спокойно положила руки на луку седла.
— Мне нужно было тебя увидеть, — сказала она Ричарду так, словно он стоял на ступенях один. Улыбка, искренняя или нет, исчезла. — Нам о многом нужно поговорить.
— А где же твой спутник, кровожадный маленький Самуэль?
Шота, ехавшая на лошади боком, соскользнула с неё, как, по мнению Ричарда, это сделал бы бесплотный дух. Если бы духи ездили верхом...
В миндалевидных глазах Шоты мелькнуло раздражение.
— В том числе, нам нужно поговорить и об этом.
Всадницы спешились. Королевским жестом Шота отвела назад руку, держащую поводья, не сомневаясь, что кто-нибудь их заберёт. Похоже, она была в этом уверена. И женщина, сопровождавшая ведьму, так и сделала.
Грациозно приближаясь к гранитным ступеням, Шота не отрываясь пристально смотрела на Ричарда. Её густые волнистые волосы рассыпались по плечам и слегка искрились в лучах утреннего солнца. Открытое, из воздушной ткани, платье идеально подходило к рыжему цвету её волос. Платье, казалось, плывёт вместе с ней, тесно облегая изгибы тела при каждом движении. По крайней мере, те изгибы, которые оно прикрывало.
Наконец Шота отвела глаза от Ричарда и с вызовом посмотрела на Никки. Такой взгляд заставил бы поникнуть любого, но никакого эффекта на Никки он не оказал. В голове у Ричарда мелькнула мысль, что сейчас рядом с ним стоят две самые опасные в мире женщины. Он почти ожидал, что вот-вот небо заволокут чёрные грозовые тучи и засверкают молнии, но небо оставалось вызывающе чистым.
Наконец, Шота снова посмотрела на Ричарда:
— Твой друг Чейз был серьёзно ранен.
Ричард ожидал от Шоты чего угодно, но только не этого.
— Чейз…?
Внезапно появился Зедд и протолкался между Ричардом и Карой.
— Шота! — сердито выкрикнул он. Его лицо покраснело, и причиной тому явно была не пробежка по коридорам Замка.
— Как смеешь ты появляться в Замке! Сначала обманом выманила у Ричарда меч, а потом…
Ричард обхватил деда за грудь, чтобы тот не бросился вниз по ступеням.
— Зедд, успокойся. Шота говорит, что Чейз серьёзно ранен.
— Да как она вообще…
Голос Зедда внезапно прервался, когда он, наконец, осознал слова Ричарда. Его широко раскрытые глаза обратились к Шоте.
— Чейз? Ранен? Добрые духи… как?
Тут Зедд заметил вторую женщину, стоявшую чуть позади и державшую поводья лошадей. Он зажмурился словно от яркого света.
— Джебра? Джебра Бевинвье?
Женщина тепло улыбнулась.
— Давно не виделись. Я не была уверена, что вы вспомните меня, Волшебник Зорандер.
На сей раз Ричард не стал удерживать Зедда, когда тот устремился вниз по ступеням чтобы заключить женщину в тёплые, оберегающие объятия.
— Волшебник Зорандер…
— Зедд. Помнишь?
Она чуть отодвинулась, чтобы заглянуть ему в лицо. Улыбка на миг пробилась сквозь застилавшую её глаза печаль. И растаяла.
— Зедд, мои видения пропали…
— Пропали? — Лицо Зедда напряглось, он выпрямился и схватил её за плечи. — Давно?
Чудовищная мука вновь заполнила её глаза.
— Около двух лет.
— Два года… — голос Зедда тревожно затих.
— Теперь я тебя вспомнил, — сказал Ричард, спускаясь по ступеням. — Кэлен рассказывала о тебе.
Джебра в ответ озадаченно нахмурилась.
— Кто?
— Призрак, за которым он гоняется, — промолвила Шота, решительно глядя на Ричарда, будто вызывая его на спор.
— Женщина, которую он ищет — не призрак, — сказала Никки, привлекая внимание Шоты к себе. — Благодаря твоим двусмысленным и довольно дорогим намёкам, мы подтвердили истинность того, о чём постоянно твердил Ричард. Видимо, ты всё ещё не в курсе.
Ледяной взгляд Никки напомнил Ричарду об имени, под которым она когда-то была известна — Госпожа Смерть. Холодная властность в её голосе была вполне под стать взгляду. В мире было мало женщин, которых боялись столь же сильно, как Никки. За исключением, может быть, Шоты. А поведение Никки прямо указывало на то, что её всё ещё стоит бояться.
Шота медленно и равнодушно осмотрела розовую ночную рубашку. Ричард ожидал какой-нибудь колкости, но Шота только яростно сверкнула глазами.
— Ты спала в его постели.
Ведьма и сама в какой-то мере удивилась своим словам, будто эта мысль пришла ей в голову внезапно.
Никки, довольная тем, что Шота злится, пожала плечами.
— Ага, спала.
Шота в ответ слегка искривила губы в ехидной улыбке.
— Но тебе ещё не удалось переспать с ним. — Улыбка стала шире. — Ты пыталась, моя дорогая? Или боишься, что он откажет?
— Не знаю. Расскажи мне, что почувствовала ты, когда была отвергнута, тогда я решу.
Ричард осторожно отодвинул Никки от края ступенек, пока эти две женщины не попробовали сотворить чего-нибудь, например, выцарапать друг дружке глаза. Или испепелить друг друга.
— Шота, ты сказала что-то о причине, которая привела тебя сюда. И лучше, если б этой причиной не было то, о чём вы сейчас говорили.
Шота мягко выдохнула.
— Я нашла твоего друга Чейза. Он был серьёзно ранен.
— Это ты уже говорила. Как это произошло?
Шота, не отрываясь, смотрела в его глаза.
— Ему был нанесён удар прекрасно знакомым тебе мечом.
Ричард от удивления моргнул.
— Чейза ранили Мечом Истины? Самюэль напал на него?
— Боюсь, что так.
Зедд указал своим костлявым пальцем на Шоту.
— Это твоих рук дело!
— Чепуха, — Шота тоже подняла палец, как только Зедд придвинулся ближе, но больше предупреждая, чем обвиняя. Этот жест и её слова, заставили Зедда остановиться.