Терри Брукс – Защитники Шаннары (страница 59)

Паксон выпрямился. – Что? Что ты сказал?

- Ты слышал меня. Я могу снова сделать твою сестру здоровой. У меня есть антидот, который сможет это сделать. Хочешь его? Тогда я буду торговаться. Антидот за свободу.

Паксон возмутился. – Я не собираюсь идти на это!

- Я дам тебе зелье, которое исцелит твою сестру, а ты отпустишь меня. Почему нет?

- Я не позволю тебе уйти! – Закричал высокогорец с яростью. – Ты больше не скроешься.

Колдун пожал плечами. – Если хочешь вернуть сестру, тебе стоит подумать над этим. Это зелье единственная вещь, которая может ей помочь, и я единственный, у кого оно есть после смерти Мики. – Он улыбнулся. – Ты сам наломал дров, знаешь ли.

Паксон практически вновь напал на него. Но продолжал думать, почему он вообще вернулся и о чём Льюфар продолжала напоминать. Он пришёл, чтобы не искать Арканнена, а чтобы спасти Хрис.

- Ты лжёшь, - бросил он. Паксон поднял свой чёрный клинок, удерживая его в готовности. – Ты скажешь что угодно, чтобы спасти себя!

- У меня есть необходимое зелья, Паксон Ли. Это не ложь; это правда. Так ты хочешь вернуть сестру или чтобы тебе стало лучше, от того что ты увидишь мою голову на стенах Паранора? Тебе решать. Но решить ты должен.

Паксон повертел головой. – Нет. Я не могу позволить тебе уйти.

- Ну, ты не совсем прижал меня к земле пока что, не так ли? – Арканнен вновь поднял свой пылающий меч, подготавливая себя. – Кроме того, для нас с тобой настанет другой день. Другое время. Если мы даже не уладим это сейчас, разве не думаешь, что мы всё равно со временем это разрешим?

Паксон так думал. Это казалось неизбежным.

Он сомневался.

Когда он вернулся за Льюфар, она как раз выходила через передние двери Тёмного Дома, такая же побитая и чёрная от дыма как и он, её волосы все растрепались и торчали. Неся свой разрыватель под плащом, она вышла из стен здания, ненадолго оглянувшись назад, и спустилась по лестнице на дорогу, чтобы встретиться с ним.

Мгновение они просто стояли там. – Ты добрался до него? – Спросила она.

Он покачал головой. – Он ушёл. – Затем он скривился. – На самом деле, я позволил ему уйти.

Она уставилась на него, её глаза удивились и задумались. – Почему?

Он вздохнул. – Потому что в обмен он согласился отдать мне это.

Он протянулся в карман и вытащил крохотную бутылку, которую нашёл для него колдун, когда они вернулись к убежищу Мики. Ведьма и правда спрятала свои зелья и эликсиры магией, но Арканнен знал точное место и как выявить их.

- Он сказал, это заставит Хрис забыть всё плохое, что с ней случилось, и что она снова станет собой. – Он помедлил. – Ты собираешься сказать мне, что он лжёт, так ведь?

Льюфар пожала плечами, затем повертела головой. – Возможно нет. Хотя он и обладает десятком других неприятных характеристик, он склонен говорить правду. Он не видит причин в обратном. Кроме того, я считаю, что он не хочет встречаться с тобой снова в скором времени, а ты бы отправился за ним, если б он соврал.

- Я всё равно отправлюсь за ним.

Она кивнула. – Ты сделал правильный выбор.

- Надеюсь. Надеюсь, он не дурачит меня. Но ты знаешь его лучше чем я.

- Я знаю его лучше, чем кто-либо ещё.

Он почувствовал волну вернувшегося разочарования и недовольства.

- Потому ты была его … - Он не смог закончить. Он не мог заставить себя выговорить это.

- Потому что я была его кем? – Спросила она, хмурясь.

- Его … Он снова замолк. – Его любовницей

Она практически засмеялась, ухмылка разошлась по её чертам лица. – Вот что ты думаешь? Что ж, подумай ещё, Паксон Ли. Я была настолько особенной, насколько кто-либо может быть для такого человека как он. – Она вытянула руки и твёрдо сжала его плечи. – Потому что я его дочь.

27

ОНА НИКОМУ ЭТО НЕ РАССКАЗЫВАЛА ЗА ГОДЫ, ПОСЛЕДОВАВШИЕ ЗА ЕЁ УХОДОМ от отца и из Тёмного Дома, и после начала её жизни как сиделка Грелина. Немногие, кто жил за стенами здания, когда-либо видели её; ещё меньше всё ещё знало, кто она такая. В течение её ранних лет Льюфар держали спрятанной в собственных комнатах и не позволяли покидать здание без сопровождения. Её кормили, одевали и обучали на манер девочек, которым повезло достаточно, чтобы наслаждаться лучшим социальным положением в городе, но она сторонилась дружеского общения с ними. Тёмный Дом был её домом, но также и её тюрьмой.

Она никогда не знала свою мать; она так и не выяснила, что с ней случилось. Её мамы просто никогда не было, и никто не стал бы о ней говорить. Она была выращена женщинами, работавшими на её отца, выращена в доме, куда приходили странные мужчины и уходили через час, выращена в мрачном, гнетущем и тщательно охраняемом окружении, которое она в конце концов начала ненавидеть. Она могла вырасти там, но ко времени как она ушла помогать приглядывать и растить Грелина, она начала осознавать правду о своём отце.

- Так вот почему ты так легко провела нас в Тёмный Дом, - сказал Паксон. – Они знали, кто ты, потому что именно здесь ты выросла.

Они шли обратно к лётному полю, Паксон был готов отправиться в Паранор и к друидам.

- Некоторые знали. Я чувствую себя плохо из-за того, что обманула Фентрика. Он раньше играл со мной в детстве. Он и я были большими друзьями во времена, когда у меня не было других друзей. Теперь и этого не стало.

- Ты сделала это ради меня, - признал высокогорец. – Я очень благодарен.

- Не думай, что ты такой особенный, Паксон, - быстро сказала она. – Я сделала это, потому что это было правильно. Я понимала, когда Грелин привёл Хрисаллин к моей двери, что если я впущу их, я переступлю черту. Всё изменится, и прошлое – возможно целиком – будет стёрто. Я сделала этот выбор. Вот и всё.

- Это твой отец дал тебе разрыватель? – Спросил он.

- Он считал, что мне нужна лучшая защита при жизни вне Тёмного Дома. Он заставил меня пообещать никому не рассказывать про него. Это всё, что я на самом деле хотела сказать пока что. Я буду благодарна, если ты ничего не скажешь Грелину. Он много думает обо мне и ему может быть сложно будет понять. Я уже говорила ему, что я никак не связана с Арканненом.

Паксон кивнул. – Я ничего не скажу ему или кому-нибудь ещё. Нет нужды. Я просто рад, что ты в порядке. Я беспокоился, когда увидел, как ты врезалась в стену. Своим собственным отцом.

- Мой отец расценивает меня как провалившийся эксперимент. Я его позор. Он хочет, чтобы я была его дочерью, и не может понять, почему это так для меня сложно.

- Но он напал на тебя!

- В его глазах я первой напала на него. Я сдружилась с его врагом. Я разорвала те остававшиеся связи между нами. Он прикладывал усилия, чтобы совершать особенные услуги для меня в прошлом, даже после того как я ушла, пускай я о них и не просила. Думаю, после этого возможно моя эта часть жизни окончена.

Они уже приближались к аэродрому, первые мачты и световые паруса пришвартованных кораблей возвышались над ними. – Не пойми меня неправильно, - вскоре добавила она. – Я хотела положить этому конец долгое время. Между нами сейчас действительно нет ничего крому кровных уз. Я рада, что он ушёл. И вряд ли вернётся в скором времени.

Паксон печально взглянул на неё. – Скорее всего, то же самое ты будешь думать обо мне, когда я уйду, зная, как я считал про тебя.

Она кивнула. – Может. Кажется ты не очень высокого мнения обо мне.

- Я сделал предположение по тому, как ты вела себя в Тёном Доме, и мне не стоило его делать. Я извиняюсь. Не знаю, о чём думал.

- У меня никогда не было проблем с тем, как обо мне думают люди. Включая тебя.

- После того что ты сделала для меня, как ты мне помогла с твоим отцом, то как ты стояла рядом со мной, когда я был в опасности? Я никогда этого не забуду. И я не хочу, чтобы ты на меня злилась. Ты мне сильно нравишься. Я хочу быть друзьями.

Она отнеслась к нему прохладно. – Всё может быть, - сказала она. – Почему бы не подождать и не поглядеть?

На аэродроме к ним навстречу выбежал Грелин, набросив руки вокруг Льюфар, которая закатила глаза, и затем обняла его в ответ. Мальчик обнял также и Паксона и попросил услышать всю историю о том, что случилось с ними в Вэйфорде. Паксон рассказал ему, Льюфар добавила детали и кусочки, но он тщательно избегал упоминаний о семейной связи между молодой девушкой и колдуном.

- Ты поступил правильно, совершив выбор помочь Хрис, - объявил Грелин. – Ты всегда сможешь отправиться за Арканненом позже. Ты сможешь найти его снова, если правда захочешь.

- Надеюсь, ты прав, - сказал он, взъерошивая волосы мальчика.

- По сути, я отправлюсь с тобой! – Объявил Грелин. – Я могу помочь тебе выследить его и возвратить. Я могу быть твоим пилотом. Могу же, Льюфар?

Она улыбнулась ему. – Ты можешь быть чьим угодно пилотом. Никто не знает большего о воздушных кораблях чем ты.

Паксон протянул руку пожать ладонь мальчика. – Тогда, ты и я. Мы поговорим об этом в другой раз.

Грелин убежал, и Паксон повернулся к Льюфар. – Я правда имел ввиду то, что сказал. Я никогда не забуду то, что вы сделали для меня. Надеюсь, что ещё увидимся с тобой. Надеюсь, что ты захочешь увидеть меня.

Она шагнула назад, осмотрела его и пожала плечами. – Я видела худшее чем ты, случавшееся в моей жизни. Давай подумаем об этом. Возвращайся к Хрис пока что. Позаботься от ней. Помоги ей поправиться. Отложи всё плохое на какое-то время в сторону. Затем дай мне знать, решил ли ты, что я не являюсь частью этого.