Теофиль Готье – Théophile Gautier. Le pavillon sur l'eau. Книга для чтения на французском языке (страница 4)

champignon m – гриб, головка

échanger – обмениваться

bouffée f – клуб (дыма), затяжка

bienveillant – благожелательный, дружественный, благосклонный

dissension f – раздор, рознь, несогласие

bâtir – строить

mur m – стена

séparer – отделять, разлучать

étang m – пруд, болото

portion f – порция, часть

égal – равный

seulement – только

profondeur f – глубина

bassin m – бассейн, водоём, пруд

s'appuyer sur – опираться на

pilotis m – свая, свайное основание

former – формировать, образовывать

espèce f – подобие

arcade f – арка, аркада, дуга

bas – низкий

baie f – залив, бухта

laisser passer – пропускать

s'allonger – удлиняться

reflet m – отражение

compter – считать, насчитывать

étage m – этаж

terrasse f – терраса

en retraite – отставной

toit m – крыша

retroussé – вздёрнутый, загнутый

courbé – изогнутый

angle m – угол

pointe f – оконечность, остриё

sabot m – сабо

couvert de – покрытый

tuile f – черепица

rond – круглый

brillant – блестящий, сверкающий

semblable à – похожий на, напоминающий

écaille f – чешуя

carpe f – карп

arête f – кромка, край, выступ, грань, остриё

se profiler – маячить, вырисовываться

dentelure f – зубцы, зубчатый край

en forme de – в форме

feuillage m – листва

dragon m – дракон

pilier m – столб, колонна, опора

vernis m – лак, лаковое покрытие, глянец, лоск

réuni – объединённый

frise f – фриза, планка

découpé – вырезанный

à jour – сквозной

ivoire f – чёрное дерево

éventail m – опахало, веер

soutenir – поддерживать

toiture f – кровля, крыша

fût m – стойка, корпус, стержень, ствол

reposer sur – основываться, базироваться, лежать

plaqué de – плакированный, покрытый

carreau m – плитка, кафель

agréable – приятный

bordé de – окаймлённый, граничащий с

garde-fou m – ограждение, поручни, перила, балюстрада

dessin m – рисунок