С. 304. *Контрафактура - переложение светской песни в духовную или замена светского текста духовным при сохранении прежней мелодии.
С. 316. *Целан (наст. фам. Анчель) Пауль (Поль) (1920-1970) – австрийский поэт, жил в Париже, для его творчества характерна символика «соскальзования в небытие», покончил жизнь самоубийством.
С. 329. *Гетерономия (от греч. heteros – другой и nomos – закон) – чужеродная закономерность, определяемость какого-либо явления чуждыми ему внешними законами.
С. 332. *И в то же время Э. Золя во время дела А. Дрейфуса выступил на стороне защитников последнего, написав памфлет «Я обвиняю» (1898).
С. 336. *Штифтер Адальберт (1805-1868) – австрийский писатель, автор реалистических и психологических (в духе «романа воспитания») произведений.
С. 339. *Штайгер Эмиль (1908-1987) -швейцарский теоретик литературы, основоположник «школы интерпретации», толкующей произведение как явление автономное, не зависящее от социально-исторических и биографических факторов.
С. 352. * «Нюрнбергская воронка» – метод обучения, при котором учебный материал механически вдалбливается в голову учащегося (по названию издававшейся в 1605-1658 гг. Г. Ф. Харсдёрфером книги «Поэтическая воронка, вливающая немецкое искусство стихо- и рифмосложения за шесть часов» – «Poetischer Trichter, die Teutsche Dicht-und Reimkunst in sechs Stunden einzugie?en»).
C. 377. *«Нюрнбергские мейстерзингеры» – опера Р. Вагнера.
С. 385. *Шиканедер Эмануэль Иоганн Йозеф (1751-1812) – режиссер, актер, автор либретто оперы Моцарта «Волшебная флейта».
**Адорно имеет в виду произведение И. Стравинского «Ренар», балет-бурлеск (1922).
С. 400. *Фробениус Лео (1873-1938) – немецкий этнограф и культуролог, исследователь Африки.
С. 417. *Темперация (лат. temperatio – правильное соотношение) – выравнивание интервалов между ступенями звуковой системы.
С. 440. *Псалмодия (греч. psalmodia, от psalmos – псалом и ode – песнь) – способ пения псалмов в форме мелодической декламации, своего рода певческий речитатив.
С. 444. *Повозка Фесписа – по имени греческого трагедиографа (VI в. до н. э.), основоположника древнегреческой трагедии; в шутливом словоупотреблении – бродячий, странствующий театр. «Проданная невеста» – комическая опера чешского композитора Бедржиха Сметаны (1866).
С. 446. *Колетт Сидони Габриель (1873-1954) – французская писательница; в своих романах ограничивается описанием любовных переживаний героев, ее манере свойственна ироничная и грустная лиричность.
С. 447. * Нестрой Иоганн Непомук (1801-1862) – австрийский комедиограф и актер, следовал традициям венского народного фарса.
**Баум Вики (1888-1960) – американская писательница, родом из Австрии, автор романов о судьбах женщин, в которых авантюрно-эротический сюжет развивается на фоне исторических событий.
С. 483. *«Пьеса с ключом» – «пьеса-шифровка», в которой реальные лица и обстоятельства выступают под вымышленными именами и названиями, в «зашифрованном» виде.
С. 485. *Булез Пьер (р. 1925) – французский композитор, дирижер. Экспериментировал в области конкретной музыки, использовал пуантилизм, сонорику, серийную технику.
С. 486. * «Баухауз» – высшая школа строительства и художественного конструирования, основана в 1919 (Веймар); разрабатывала эстетику функционализма, формообразования в архитектуре и дизайне.
С. 490. *Имеется в виду александрийский стих, французский 12-сложный стих или русский 6-стопный ямб, основной размер, которым написаны произведения крупных жанров классицизма.
Указатель имен
Август – 44
Адорно Г. – 85
Адорно (Визенгрунд-Адорно) Т. – 7, 28, 35, 74, 85, 111, 151, 162, 168, 178, 233, 245, 265, 267, 297, 300, 435, 459, 473, 485, 486, 488, 491, 495, 496, 500
Альтенберг П. – 104
Андерс Г. – 224
Андерсен X. К. – 261
Аполлинер Г. (В. А. Костровицкий)- 14
Аристотель – 169, 294, 295, 318, 344, 345, 378
Аристофан – 326
Атже Ж. Э. – 85, 517
Барбе д'Оревильи Ж. А. – 371
Баум В. – 447, 518
Бах И. С. – 90, 157, 209, 230, 234, 250, 266, 271, 290, 293, 303, 304, 306, 307, 317, 319, 420, 479
Бахофен И. Я. – 7, 385, 517
Беккет С. – 28, 33, 43, 48-50, 72, 117, 121, 137, 170, 188, 196-198, 216, 224, 225, 287, 316, 323, 339, 358, 360, 361, 388, 430, 452, 454, 456, 459, 482, 493
Бенн Г. – 72
Беньямин В. – 37, 40, 52, 69, 84-86, 114, 117, 125, 126, 137, 149, 166, 171, 214, 255: 265, 266, 281, 283-285, 297, 298, 315, 367, 378, 390, 393, 394, 398, 426, 428, 443, 456, 458, 472, 481, 502
Берг А. – 25, 66, 168, 300, 310, 311, 385, 396,433
Бергсон А. – 103, 195, 463
Берлиоз Г. – 59, 284, 311,315
Бетховен Л. ван – 17, 70, 127, 149, 158, 162, 170, 171, 207, 259, 269, 270, 273, 284, 288, 299, 300, 302, 307, 311, 315, 318-320, 322, 348, 353, 354, 364, 365, 388, 406, 414, 424, 437, 455, 474, 496, 507
Блох Э. – 57
Бодлер Ш. – 15, 25, 34-36, 56, 62, 75, 117, 126, 136, 137, 168, 196, 234,2 35, 280, 323, 342, 347, 371, 389, 393, 425, 426, 451, 457, 458, 503
Бомарше П. О. – 350
Борхардт Р. – 34, 101, 109
Брак Ж. – 430
Брамс И. – 395, 420
Бретон А. – 139
Брехт Б. – 31, 43, 50, 55, 61, 85, 117, 146, 181, 215, 219, 235, 299, 304, 318, 327, 336, 350, 351, 356, 357, 367, 377, 426, 442
Бринкман Д. – 476
Брукнер А, – 33, 279, 420
Булез П. – 312, 485, 486, 518
Бэкон Ф. – 368
Бюхнер Г. – 64, 283
Вагнер Р. – 147, 151, 190, 222, 287, 349, 365, 404, 405, 420, 442
Валери П. – 13, 39, 108, 120, 206, 234, 236, 245, 254, 264, 270, 313, 316, 328, 412, 415, 424, 425, 458, 464, 499, 509
Валленштейн А. – 433
Ван Гог В. – 64, 218
Ван Донген К. (Т. М. Корнеллс) – 330
Варбург А. – 502, 517
Вебер М. – 34, 82, 171
Веберн А. фон – 66, 115, 215, 232, 263, 264,307,431,433
Ведекинд Ф.- 14,32,65, 121, 126, 131, 385, 442, 483
