Татьяна Викентьева – УКРАДЕННОЕ БЕССМЕРТИЕ ( книги первая и вторая) (страница 21)

-Потому, что вы очень похожи на одну девушку.- ответил Александр.

-Её зовут Виктория?- поинтересовалась Ольга.

-Да.- Александр утвердительно кивнул.

-Может быть, вы расскажете о ней?- предложила Ольга.

-Нет. Не хочу. Это — личное.-отказался Александр.-Лучше вы расскажите мне, над чем вы так заразительно смеялись перед моим приходом.

-Владимир рассказал мне анекдот. Очень смешной.- пояснила Ольга.

-Понятно. Он -мастер рассказывать анекдоты. И, вообще, - смешить людей.- сказал Александр и мрачно посмотрел на Владимира.

-Что случилось, Александр Иванович? Почему вы такой мрачный? Не удалось договориться с устроителем шоу?- спросил Владимир, чувствуя что-то неладное.

-Нет, Владимир. Договориться удалось. Просто этот устроитель шоу оказался негодяем и рвачом. Он потребовал за вечер со Светланой Лазаревой три тысячи долларов.

-Ого!-Владимир даже присвистнул от удивления.- И вы заплатили?

-Заплатил.- раздражённо ответил Александр.- Пришлось заплатить. Устроитель шоу сказал, что я обязан оплатить неприятности, которые у него возникнут с первыми клиентами, когда он им скажет, что Светлана Лазарева не проведёт с ними сегодняшний вечер.

-Понятно.- Владимир сочувственно покачал головой.- Этот устроитель шоу, действительно,- негодяй и рвач!- повернувшись к девушке, спросил.-А вы, Оленька, как считаете?

-Я считаю также.-тихо ответила манекенщица и опустила голову.

-Скажите, Оля, а вы давно работаете в этом шоу?- спросил Александр.

-Одиннадцать месяцев.

-Это немало. И что же вас толкнуло на то, чтобы работать в шоу этого негодяя и рвача?- продолжал допрашивать девушку Александр.

-Извините. Я бы не хотела об этом говорить.- снова тихо ответила манекенщица.

-Ну, что ж, не хотите — не надо! Давайте поговорим о другом!- Александр бесцеремонно разглядывал девушку.- Например, о вас. Сколько вам лет, Оля?

-Девятнадцать.

-Какое у вас образование?

-Среднее специальное.

-Да? И кто же вы по специальности?

-Медсестра.

-Интересно, а как медсестра стала манекенщицей?

-Это произошло случайно. Мне нужны были деньги, и я...-Ольга запнулась и покраснела.

-А! Понятно! Причина банальна. Вам нужны были деньги, и вы решили продать свою красоту.

-Я...Нет...Всё совсем не так...-Ольга покраснела ещё сильней и опустила голову.

-А как? Расскажите!- настаивал Александр.

Девушка молчала. Возникла напряжённая пауза. В это время к столику подошла Светлана Лазарева.

-Добрый вечер.- сказала она.-Вы разрешите к вам присоединиться?

-Конечно. Пожалуйста, присаживайтесь.- Владимир встал и учтиво придвинул девушке стул.

-Спасибо.- манекенщица села за столик и обратилась к мужчинам.- Ну, давайте знакомиться. Меня зовут Светлана Лазарева.

-А меня — Владимир.- представился девушке Владимир.-А это — мой шеф. Александр Иванович.- показал на Александра.

-Просто Александр.- поправил Владимира Александр, обращаясь к девушке.

-Поняла. Вы — Владимир. А вы — Александр.- Светлана Лазарева рассматривала мужчин, переводя взгляд то на одного, то — на другого.

-Ну, а Оленьку, вы знаете...-Начал было Владимир. Но Светлана его резко оборвала, произнеся насмешливо и цинично:

-Знаю, знаю. Мы с ней — коллеги. Не так ли, Оленька?

Ольга не ответила. Снова возникла напряжённая пауза.

-Может быть, выпьем?- робко спросил Владимир.

-Да. Давайте выпьем.-сказал Александр.- Владимир! Наливай вино!

Выполняя приказ шефа, Владимир стал наливать вино в бокалы. Но вдруг остановился и воскликнул:

-Александр Иванович! К нам идут шейх и его переводчик! У шейха — разъярённое лицо! Ах! Что сейчас будет?

-Ничего не будет! Успокойся, Владимир!- хладнокровно произнёс Александр, даже не обернувшись в ту сторону, куда смотрел Владимир и девушки.

А между тем разъярённый шейх Рашид подошёл к Владимиру, схватил его за шиворот, поднял со стула и ударил кулаком в лицо. Затем подошёл к Александру, схватил его за шиворот, поднял со стула и хотел было ударить... Но, взглянув на лицо Александра, вдруг опешил, опустил сжатый для удара кулак и...затараторил на своём языке. Переводчик, оказавшись рядом, переводил речь шейха:

-О, Господи! Этого не может быть! Александр Иванович! Это вы? Здесь? Я не ожидал, что это окажетесь вы! Я вас чуть не ударил! Простите! Простите меня!

Александр прервал восклицания шейха следующим образом:

-Уважаемый шейх Рашид! Давайте отойдём в сторону и поговорим.

Когда юноша в очках перевёл, шейх согласно кивнул головой и отошёл от столика. Александр и переводчик последовали за ним.

Разговор начал Александр. Он сказал:

-Уважаемый шейх Рашид! Я понимаю ваши чувства! Вы собирались провести сегодняшний вечер в обществе манекенщицы Светланы Лазаревой. И имели на это полное право. Вы первый подошли к устроителю шоу. Вы первый заплатили ему триста долларов. Так что все права на вашей стороне! Вы действовали честно. А я — не честно! Я подошёл к устроителю шоу позже вас и перекупил у него вечер со Светланой Лазаревой, заплатив в десять раз больше, чем вы! Три тысячи долларов! Вас, конечно, это возмутило! И вы захотели наказать обидчика! Признаю, что я поступил подло и достоин наказания. Но я прошу вас меня простить! У нас ведь общие дела. Я знаю: для какой цели вам нужна Светлана Лазарева. И не собираюсь мешать вам её похитить! Я лишь проведу с ней сегодняшний вечер. Надеюсь, вы не возражаете?

Тщедушный юноша в очках перевёл шейху слова Александра. Однако, шейх не спешил с ответом. Он размышлял. Александр спросил переводчика:

-Вы всё перевели?

-Да.- ответил тот.

-Почему же он молчит?

-Думает над вашими словами.

Наконец, шейх заговорил. По его тону Александр понял, что он всё ещё недоволен. Поэтому не удивился переводу, прозвучавшему из уст юноши:

-Уважаемый Александр Иванович! Я очень удивлён вашему поступку. У нас на Востоке таких поступков не прощают! И я бы не простил! Если бы на вашем месте оказался другой человек, он не ушёл бы из этого ресторана на своих ногах. Однако, моим обидчиком оказались вы. А у нас с вами, как вы правильно сказали,- общие дела. Поэтому мне не остаётся ничего другого, как простить вас! Но я желаю знать: для чего вам нужна Светлана Лазарева? Что вы от неё хотите? Секса? Или чего-то другого?

Переводчик перевёл. Александр ответил:

-Уважаемый шейх! Не буду лукавить перед вами. Я не знаю, чем закончится наш сегодняшний вечер со Светланой Лазаревой. Согласится ли она продолжить вечер наедине со мной в отеле? И соглашусь ли я на её цену? Однако, я знаю одно: ваши интересы не будут ущемлены в любом случае. Вы хотите, чтобы ваша дочь продолжила жизнь в теле Светланы Лазаревой. А для этого нам необходимо узнать: здорова ли манекенщица? Ведь при своей работе она всегда рискует здоровьем. Возможно, девушка больна каким-либо венерическим заболеванием или спидом. Либо она бесплодна. Зачем вашей дочери больное тело? Я думаю, что вы сами заинтересованы в полном обследовании Светланы Лазаревой до проведения операции по пересадке души вашей дочери в её тело.

Когда юноша в очках перевёл, шейх кивнул головой и быстро заговорил на своём языке. Затем Александр выслушал перевод с арабского:

-Да, Александр Иванович. Я заинтересован в полном обследовании Светланы Лазаревой до проведения операции по пересадке души моей дочери в её тело. Но я не заинтересован в том, чтобы вы занимались с манекенщицей сексом. Её тело будет принадлежать моей дочери. И оно должно быть чистым и целомудренным.

Александр понял, что шейх не согласится на использование им Светланы Лазаревой в сексуальных целях и решил схитрить. Он сказал:

-Уважаемый шейх Рашид! Я с уважением отношусь к вашему желанию. Поэтому я переменил свои намерения. И обещаю вам, что не буду вступать в интимные отношения со Светланой Лазаревой. Я просто обследую её в своей лаборатории. Кстати, тот мужчина, которого вы ударили кулаком по лицу,- мой заместитель и начальник лаборатории. Более того, он — мой самый лучший помощник! И в Дубай я, наверно, приеду с ним. Он будет ассистировать мне при проведении операции по переселению души вашего Президента в тело его двойника.

Переводчик перевёл. Шейх снова заговорил на арабском языке. По его тону Александр понял, что шейх очень смягчился и доволен обещанием, данным ему в отношении Светланы Лазаревой. Так и оказалось.

Когда шейх закончил говорить, юноша в очках осуществил перевод его речи: