Татьяна Рябинина – Знак бесконечности (страница 10)

И вот Ирвин нашел там деревянную шкатулку. Она стояла в нише, заложенной кирпичом. В ней были какие-то глиняные бутылочки, мешочки. А еще — записи на тростниковой бумаге. Чернила выцвели, бумага истлела и сразу рассыпалась. Это было похоже на рецепты или что-то в этом роде. Но на одном листке упоминалась книга из обители Фьё во Франции, я только это и успела прочитать. Помнишь, я показывала тебе статью в интерсети о кольце с черным камнем, которое обнаружили при раскопках именно в этом монастыре? Я нашла еще одну, на английском, посылаю тебе распечатку. А в ней как раз говорится о книге, которая была вместе с кольцом. Книга очень пострадала от воды и от времени, и ее уже невозможно отреставрировать и прочитать. Но кто знает, наука идет вперед. Что, если книгу все-таки восстановят, а с ней связана какая-то опасность?

Не сердись, Питер, но я все-таки рассказала Ирвину о кольце. Вообще обо всем. Он понял, и я рада, что у меня нет от него секретов. Все-таки это тяжело, когда что-то скрываешь от любимого человека, правда?

Я заканчиваю. Ты можешь мне ответить — до востребования на почтовое отделение Рэтби. Почтовый работник сказал, что письма отдают по любому удостоверению с фотографией, хоть по читательскому билету библиотеки. Я буду время от времени туда наведываться. Если честно, мне очень неспокойно, Питер. Возможно, дело в моем положении, но… Мне кажется, это как-то связано с кольцами.

Джереми так и ходит в шапке Присси. Иногда разрешает мне снять ее, но уносит в свою пещеру, а потом снова требует, чтобы я ее одела.

Всего доброго тебе и твоей жене. Лора».

Питер развернул последний листок, который оказался пустым. Он вспомнил о фотографиях, которые получились, но потом таинственно исчезли. Что-то непонятное происходило с техникой на границе двух миров. Нет, не с техникой. Во всяком случае, машина и все, что в ней, работало нормально. И телефон — часы, фотокамера. Исчезли сами фотографии. И распечатанный текст. Информация! Причем записанная техническим способом, потому что с написанным от руки письмом ничего не случилось. Но как же тогда документы? Или все дело в том, что не сохраняется только свежая информация — недавно сделанные фотографии или распечатанный текст?

На вечернем заседании палаты Питер никак не мог сосредоточиться. Да что там, вообще пропустил все мимо ушей. Ему и раньше было тревожно, а уж после Лориного письма и подавно. Проблемы наслаивались одна на другую, как торт «наполеон», который так любила Люси.

Хлоя из всех этих проблем казалась наименее опасной. Питер нисколько не удивился, что она наведалась к Лоре. Вернется через год, раскопает могилу Присциллы? Возможно. Отвратительно — но, как это ни цинично звучит, не трагично. О том, что кольца под драконом, Лора не проговорилась — уже хорошо. Впрочем, Питер отдавал себе отчет, что Хлою со счетов сбрасывать не стоит, поскольку такие люди, как она, не успокаиваются. Как маньяки из триллера.

Кевин и Крис — это было уже хуже. Но тоже не критично. Во всяком случае, в ближайшее время. Гораздо больше Питера беспокоила сама Лора. Что, если она все-таки не выдержит, передумает? А вдруг только кольцо Маргарет нельзя уничтожить?

Вернувшись к себе в кабинет, Питер никак не мог отделаться от этих мыслей.

Света и Тони взяли кольцо и без проблем отвезли его к ювелиру. Света — опять же легко и просто — отдала его, попросила расплавить оправу и разбить камень. И ювелир, судя по всему, так же без проблем сделал бы это, но вдруг что-то произошло. Видимо, кольцо как-то защитило себя, заставив Свету помешать ювелиру. И после этого стало неуязвимым. И в этот момент с миром произошло что-то недоброе. Со всеми людьми. Возможно, им еще только предстоит осознать, что же именно случилось.

А если представить, что Лора все-таки решила рискнуть? Ну вот, у вас не получилось, мало ли почему, а мы попробуем. Какие только глупости не совершают люди, когда дело касается их близких. Достать кольцо — ничего сложного, Джереми не будет возражать. Позвонить Кевину, попросить его приехать с Крисом. Обо всем им рассказать. Крис возьмет кольцо и просто отдаст его отцу или Лоре, попросив для начала вытащить камень и смять оправу. И что произойдет тогда?

Может быть, Крис, как и Света, в последний момент выхватит кольцо у Кевина. А может, и нет. Защитит ли оно себя? И что еще может случиться в этот момент?

Питер включил компьютер, но вовремя сообразил, что напечатанное письмо тоже исчезнет, если Лора, получив его, вскроет конверт дома. А она вряд ли захочет задержаться, рискуя опоздать. Поэтому он взял лист бумаги и начал писать:

«Дорогая Лора!

Я действительно был очень удивлен, получив твое письмо, и оно меня по-настоящему встревожило…»

Питер задумался, но тут его мобильный зажужжал и медленно пополз к краю стола.

«Лорен Макинтайр», — высветилось на экране.

Хотя жена Пола и сменила фамилию на трудно произносимую русскую, в его записной книжке по-прежнему значилась под девичьей. Что, интересно, ей могло понадобиться? В последние годы они не так уж часто общались. Пол защитил диссертацию, стал профессором, преподавал в университете химию. Лорен после смерти отца возглавила крупную торговую компанию. К тому же у них было двое детей-школьников, и сейчас Лорен ждала третьего.

Просто засилье беременных вокруг, усмехнулся Питер, потянувшись за телефоном. Лорен, Лора, Света… Люси…

— Привет, Питер, — сказала Лорен. — Не отвлекаю?

— Нет. Здравствуй. Ничего не случилось?

— А что должно было случиться? — удивилась Лорен. — У нас все нормально. Если не считать, что я похожа на кита, а младший вчера подрался, и ему выбили два зуба. У меня к тебе просьба. Ты не отдашь мне Каттнера?

— В смысле? — не понял Питер.

— В марте мы открываем лондонский филиал. Человека, на которого я рассчитывала, сманили в Австралию. Мне нужен директор.

— И ты хочешь взять Тони? А он что?

— Я его еще не спрашивала. Все-таки он работает на вас, и мне не хотелось бы решать эти дела у тебя за спиной.

Питер задумчиво побарабанил пальцами по столу. Вот и готовое решение.

— Ты мне окажешь услугу, Лорен, — ответил он осторожно.

— У вас что, какие-то проблемы? — насторожилась она. — Мне нужно это знать?

— Не с ним, — дипломатично вывернулся Питер. — Он женится на женщине, которая у нас замещала Джонсона, пока тот был в больнице. Она нам не нравится. Но и уволить ее как-то… Ну, ты понимаешь, да? Если Тони уедет, мы автоматом избавимся от нее.

— Питер, ты что-то недоговариваешь.

— Лорен, это чисто личное. К работе не имеет никакого отношения. Ты же знаешь, в этом смысле на него всегда можно положиться. По правде, мне трудно будет найти ему достойную замену. Но… в общем, звони, приглашай. Думаю, он согласится.

От разговора осталось тягостное впечатление. Да, это было оптимальным решением, Питер сказал Лорен правду. Но кто бы знал, как ему было тяжело это говорить. В этой ситуации он чувствовал себя абсолютно беспомощным. От него ничего не зависело. Все уже произошло, и вряд ли можно было что-то изменить.

Вздохнув тяжело, Питер вернулся к письму. Дальше первой строчки дело не шло. Он грыз ручку, пока не перемазался потекшей пастой, с трудом отмылся, разозлился и написал полстраницы полной ерунды, настоятельно рекомендуя быть осторожнее и беречь себя. Потом разорвал письмо, выбросил в корзину и взялся за телефон.

Первый звонок Питер сделал помощнице, попросив ее срочно связаться с важным джентльменом из министерства иностранных дел и перенести назначенную встречу на понедельник. Потом позвонил Люси и сказал, что утром они поедут в Скайхилл.

— Мы же не собирались в эти выходные? — удивилась она. — У тебя же работа, разве нет?

— Уже нет. Собери вещи, пожалуйста. Я еще немного задержусь.

После этого Питер взял чистый лист бумаги и быстро начал писать. Он просил Лору ни в коем случае не пытаться помочь сестре с помощью кольца, никому о нем не рассказывать («особенно Кевину и Крису!») и быть осторожнее при поездках в деревню.

«Всегда бери с собой наши деньги. Если вдруг проход закроется раньше, чем ты вернешься, этих тебе хватит, чтобы поесть и переночевать в гостинице. Но если что-то случится, и ты по какой-то причине не сможешь вернуться, свяжись со мной. Я пишу тебе все телефоны — мой, Люси и Джонсона, дворецкого из Скайхилла. Пожалуйста, будь осторожна».

Питер достал из пиджака бумажник, вложил в конверт письмо и несколько купюр, написал адрес почтового отделения Рэтби, но заклеивать не стал.

Тайра, приходящая прислуга, уже ушла, и Люси разогрела Питеру ужин.

— Может, все-таки объяснишь, что случилось? — спросила она, устроившись напротив с чашкой чая.

Ни слова не говоря, Питер протянул ей оба письма.

— Понятно, — сказала Люси, закончив. — И что?

— Завтра сделаем крюк. Заедем в Рэтби, брошу письмо в ящик.

— Понятно, — повторила Люси. — Не нравится мне все это. Не Лора… хотя Лора тоже не очень нравится, извини. Но вообще все. Кольца, призраки… Господи, куда я вляпалась? Мы вляпались…

— А еще мне звонила Лорен.

— Лора? — не расслышала Люси. — Но… А, Лорен — жена Пола? Как она, не родила еще?

— Нет, в январе должна. Но, похоже, она предложила решение одной проблемы.

Питер пересказал разговор с Лорен, и Люси задумалась, перекатывая между пальцами чайную ложку.