Татьяна Полозова – Хаос и Порядок (страница 22)

Он уже отметил себе в блокноте еще по одной галочке в каждой из категорий населения, когда заметил, что к соседнему дому приближается возможный подозреваемый. Этот человек сразу бросался в глаза не только своим внешним видом, но и какой-то неуверенностью: он то и дело озирался по сторонам и чуть было не сбил с ног женщину, прогуливающуюся с коляской.

Алан схватил фотоаппарат и стал многократно снимать этого незнакомца, безуспешно пытаясь уловить его лицо.

Как только незнакомец скрылся за углом дома, Алан выскочил из автомобиля и побежал за ним. Стараясь сделать так, чтобы его не заметили, парень зашел вслед за тем мужчиной в подъезд. Взбежав по лестнице на нужный этаж, он остановился посреди коридора, оглядываясь по сторонам, но его неожиданно схватили сзади и заволокли в темный угол.

— Cad atá uait? Cé go bhfuil tú? Cén fáth a bhfuil tú a leanúint liom?[9] — Напористо, сдавливая горло, прошипел незнакомец.

— Я…я не понимаю, — задыхаясь, шептал Алан, пытаясь освободиться от удушливых объятий.

— Cé go bhfuil tú? — Повторил свой вопрос незнакомец, еще сильнее зажимая Хоулмза.

— Я…подождите…я…агент ФБР. Я, подождите….я… — Тот попытался достать из кармана документы, но любое движение возвращалось еще более сильным удушьем.

— Tá tú aon rud a dhéanamh anseo[10]… - пробормотал незнакомец и со всей силы ударил Алана по голове. Тот обмяк и сполз на пол.

Мужчина перевернул своего преследователя и прошарил его карманы, найдя документы и внимательно осмотрев их, он подхватил парня на руки и вынес во внутренний двор дома, убедившись, что его никто не видит, сбросил тело рядом с мусорными контейнерами.

— Logh[11], - пролепетал он и быстро вошел обратно в дом.

Аарон Сарк уже подходил к дому, когда на пороге подъезда его остановил домоправитель — мистер Катчерстен.

— Мистер Сарк, — на его лице выражалось необыкновенное беспокойство и озабоченность, — я хочу, чтобы Вы пошли со мной. — Он потянул мужчину за руку.

— Что случилось? — Не менее беспокойно спросил Сарк, нехотя подчинившись воле собеседника и шагая вместе с ним.

— Я только что видел кое-что. Помните, Вы говорили о незнакомце? Помните?

— Ну… — Кивнул Сарк.

— Этот незнакомец действительно какой-то странный! — Подтвердил Катчерстен опасения Сарка.

— Что случилось? — Теперь уже не сопротивляясь, уточнил тот.

— Я видел сегодня, почти перед Вашим приходом. Он пришел. Пошел к себе и как только он прошел, за ним побежал какой-то молодой человек. Совсем юный. Он следил за ним. Это точно.

— Ну, это, наверное, из ФБР. Я сегодня обратился к ним. — Предположил Сарк, когда оба мужчины вошли в подъезд соседнего дома.

— Да? — Переспросил удивленный Катчерстен. — Не знаю. Но только спустя несколько минут незнакомец пролетел мимо меня как пуля, а этот юноша так и не вернулся. Я хочу узнать, что с ним, может быть. — В его голове промелькнуло самое ужасающее предположение.

— Нужно идти к хозяину. — Предложил Сарк, когда мужчины осмотрели коридор этажа, на котором располагалась квартира подозрительного мужчины.

— Да, Вы правы, да! О! — Домоправитель вовремя заметил открытую дверь заднего входа, когда мужчины уже спустились вниз. — Пойдемте! — Позвал он спутника.

Мужчины вышли на улицу и сразу же заметили, что за мусорным контейнером лежал тот самый молодой человек — Алан Хоулмз.

Сарк и Катчерстен подбежали к нему и перевернули на спину. Аарон прощупал пульс и облегчено сказал:

— Он жив. Нужна скорая.

Его голос разбудил потерявшего сознание Алана и тот зашевелился. Открыв глаза, он не сразу понял, где находится, но добрые глаза мужчин стоящих над ним дали ему понять, что беспокоится не о чем.

— Сынок, не бойся. Лежи. Сейчас приедет скорая. Они тебе помогут. — Заботливо произнес Аарон, придерживая Хоулмза, пытавшегося встать.

Мартина сидела на той самой скамейке в саду и недвижимо смотрела в одну точку. Она думала над словами Гилберта и не понимала его.

«Как можно руководствоваться какими-то пустыми заветами, если на кону стоят жизни твоих друзей?» — Думала она: «Разве, должны духи заставлять смиренно ждать нас своей участи? Разве могут они остановить нас в попытке сопротивления неминуемой смерти?»

— Могут. — Словно услышав ее внутренние вопросы, ответил Гилберт, с трудом, вышедший на веранду.

Мартина инстинктивно подскочила, чтобы помочь старику, но обида, затаенная в глубине души не дала ей сделать этого.

— Прости меня, дорогая, но я действительно ничего не могу сделать, — старик, не пряча слез, повернулся и, с трудом переступив порог, скрылся в доме.

— Нет! Ты слышишь? Нет! Этого не повторится! Не повторится! Нет! — Мартина упала на землю и, сжав в кулаках остатки сухой листвы и травы, разрыдалась.

— Ну и что ты скажешь в свое оправдание? — Назидательным тоном спросил у Алана Марлини, стоящий вместе с Кетрин у дверей больничной палаты, где только что Хоулмза осмотрел врач.

Алан посмотрел на своих наставников как щенок, напрудивший в новые итальянские туфли хозяйки.

Недовольная Кетрин то и дело постукивала ногой по полу, ожидая ответа, а Питер, не менее сердитый, смотрел на своего юного напарника, как отец на несовершеннолетнюю дочь, пришедшую домой в юбке навыворот.

— Я что еще должен оправдываться? — Переспросил Алан, задетый подобным отношением и отсутствием сочувствия.

Кет бросила на него взгляд «Нет, вы посмотрите-ка на него, он еще и выпендривается!?» отчего у Алана сердце в пятки ушло и он думал, что его прямо сейчас отправят к праотцам. А заговорщический тон Марлини заставил парня поверить в эти подозрения:

— Кетрин, мне кажется, что нам проще его убить. — Питер, взял со стола бумаги, оставленные доктором после осмотра, и внимательно прочел его заключение.

Робинсон хмыкнула в усмешке и подошла к молодому человеку. Она подняла его лицо и осторожно дотронулась до рассеченной брови.

— Больно? — Уже более заботливо спросила она.

Алан покачал головой.

— Немного.

Кет сжала губы и кивнула: «Все мужчины одинаковы!»

— Ты расскажешь нам что произошло? — Поинтересовался Питер, отложив бумаги, присаживаясь на рукоятку кресла, в котором уже расположилась Кет в выжидательной позе.

Алан тяжело вздохнул и понял, что сейчас его ждет неимоверная пытка.

— Может, вы, хотя бы, предложите мне кофе?

Кет и Питер с довлеющей выжидательностью смотрели на Алана, жадно поглощавшего обед, принесенный официанткой. Он был настолько голоден, что забыл про то, зачем на самом деле агенты поплелись за ним в это Богом забытое кафе.

Питер хотел уже отобрать у Хоулмза тарелку, но Кетрин предупредительно остановила его.

— Сначала пряник, потом кнут. — Педагогично отметила она, и Питер со вздохом согласился.

Наконец, Алан насытился и, довольный, расслаблено раскинулся на диванчике.

— Ну, излагай. Бэтмен. — Не преминув подколоть молодого человека, приказал Питер.

Кет благоразумно сделала вид, что не заметила подобной издевки и опустила взгляд, прикрыв лицо ладонью.

— А что тут скажешь? Я был отправлен помощником директора Теренсом следить за неким подозреваемым, который, судя по всему, был каким-то образом связан с нынешним делом. Я не знаю, кто этот человек и как его зовут, мне дали только его словесное описание. Я должен был ловить всех подозрительных личностей.

— И ты поймал. — Поддел его Марлини.

Алан сгримасничал, но продолжил рассказ.

— Я знаю, что вы оба об этом думаете, но этот человек действительно сразу бросается в глаза. Я сделал несколько снимков. — Алан пошарил по карманам, но понял, что фотоаппарат остался в его автомобиле.

— Да, мы получили эти фотографии. — Подтвердила Кет и разложила эти фотографии по столу. Питер внимательно осмотрел их и одним взглядом велел парню продолжать.

— Потом я побежал за ним и… вот. — С катастрофической сокрушенностью указал тот на шишку у себя на затылке.

— Ясно. Нужно отдать фото в лабораторию, чтобы посмотрели можно ли из них что-то выжать. Проверить этого, — Питер тыкнул пальцем в фото, — по всем базам.

Кетрин подчиненно кивнула и сгребла все фотографии.

— А мы с тобой, Бэтмен, пройдемся до места происшествия. — Приказным тоном обратился Питер к Алану.

Мужчина, смотрящий из окна на истерику Мартины время от времени качал головой из стороны в сторону. Он еще долго наблюдал за тем, как та билась в скорбящих конвульсиях, пока к ней не подошли две другие девушки и волоком не оттащили в дом.

Мужчина задернул занавеску и подошел к лаковому секретеру высотой метра в полтора с пятью узкими выдвижными ящичками и небольшим искусственно состаренным зеркалом посередине. Отодвинув один из ящичков, он достал оттуда коричневый пакет, закрепленный сургучовой печатью с изображением лучника, и аккуратно вскрыл его. Мужчина вытащил из пакета желтую промасленную бумажку и раскрыл ее. На ней высохшими, полу выцветшими чернилами были написаны какие-то странные знаки из длинных и коротких палочек, соединенных в нечто наподобие веточек и прутиков. Человек внимательно прочел все знаки и снова положил бумагу в пакет, вместо нее вынув маленький пузырек с белым порошком.

В это время дверь скрипнула и на пороге комнаты появилась совсем юная девушка, почти девочка.