Татьяна Олива Моралес – Турецкий для детей. Настоящее время на -yor (Şimdiki Zaman) (страница 9)

3. Она (O) книгу (bir kitap) не читает (okumak..).

Пример: korkmak (бояться) => korkmak => korkm+uyor – он (она) не боится => korkm+uyor+uz – мы не боимся.

1. Мы (Biz) тебя (sana) не спрашиваем (sormak..).

2. Вы (Siz) на диване (kanepede) не сидите (oturmak..).

3. Они (Onlar) книгу (bir kitap) не читают (okumak..).

D. Переведите на русский язык:

1. Ben sana sormuyorum. 2. Sen kanepede oturmuyorsun. 3. O bir kitap okumuyor. 1. Biz sana sormuyoruz. 2. Siz kanepede oturmuyorsunuz. 3. Onlar bir kitap okumuyorlar.

Упражнение 14.1

Прочитайте предложения по-турецки с переводом на русский язык:

1. Ben görmüyorum [гёр-мю-йо-рум]. – Я не вижу. 2. Sen yüzmüyorsun  [юз-мю-йор-сун]. – Ты не плаваешь. 3. O yürümüyor  [ю-рю-мю-йор]. – Он не гуляет. 1. Biz görmüyoruz  [гёр-мю-йо-руз]. – Мы не видим. 2. Siz yüzmüyorsunuz [ю-зю-мю-йор-су-нуз]. – Вы не плаваете. 3. Onlar yürümüyorlar    [ю-рю-мю-йор-лар]. – Они не гуляют.

Упражнение 14.2

А. Постройте отрицательную основу глагола в настоящем времени на -yor. Подчеркните ударную гласную.

Пример: düşünmek (думать) => düşünmek => düşünm.

1. görmek – видеть => görmek… => ___________.

2. yüzmek – плавать => yüzmek… => ___________.

3. yürümek – гулять => yürümek… => ___________.

B. Руководствуясь таблицей гармонии на 4 выше, поставьте глагол в нужную форму 3-го лица единственного числа как в примере ниже ПИСЬМЕННО.

Пример: düşünmek (думать) => düşünmek => düşünm+üyor – он (она) не думает.

1. görmek – видеть => görmek… => ___________ он не видит.

2. yüzmek – плавать => yüzmek… => ___________ он не плавает.

3. yürümek – гулять => yürümek… => ___________ он не гуляет.

C. Руководствуясь таблицей ниже, поставьте глаголы в нужную форму ПИСЬМЕННО.

Пример: düşünmek (думать) => düşünmek => düşünm+üyor – он (она) не думает => düşünm+üyor+um – я не думаю.

1. Я (Ben) его (onu) не вижу (görmek..).

2. Ты (Sen) в бассейне (havuzda) не плаваешь (yüzmеk..).

3. Она (O) в парке (parkta) не гуляет (yürümek..).

Пример: düşünmek (думать) => düşünmek => düşünm+üyor – он (она) не думает => düşünm+üyor+uz – мы не думаем.

1. Мы (Biz) её (onu) не видим (görmek..).

2. Вы (Siz) в бассейне (havuzda) не плаваете (yüzmеk..).

3. Они (Onlar) в парке (parkta) не гуляют (yürümek..).

C. Переведите на русский язык:

1. Ben onu görmüyorum. 2. Sen havuzda yüzmüyorsun. 3. O parkta yürümüyor. 1. Biz onu görmüyoruz. 2. Siz havuzda yüzmüyorsunuz. 3. Onlar parkta yürümüyorlar.

Вопросительная частица mi, mı, mu, mü

Вопросительная частица имеет 4 формы: mi, mı, mu, mü.

Она необходима, если в вопросительном предложении нет вопросительного слова, и следует за словом, к которому относится по смыслу, например:

Bu, kedi mi? – Это кошка?

Вопросительная частица mi, mı, mu, mü ставится после слова по закону гармонии на 4.

Упражнение 15

Дополните предложения вопросительной частицей mi, mı, mu, mü. Прочитайте, переведите на русский язык.

1. Bu (это), salon (гостиная) __?

Bu, araba (автомобиль) __?

Bu, ev (дом) __?

Bu, baba (отец) __?

Bu, deniz (море) __?

Bu, köpek (собака) __?

Bu, kuş (птица) __?

2. Bu, kitap (книга) __?

Bu, sözlük [сёзлюкь] (толковый словарь) __?

Bu, tahta (доска) __?

Bu, dört (четыре) __?