Татьяна Олива Моралес – Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2) (страница 27)

Упражнение 21

Поставьте глагол в нужную форму, поставьте слова, после которых стоят 2 точки (..) в нужную форму.

Модель:

* Если в предложении есть вопросительное слово, вопросительной частицы mu не требуется.

1. Вы (siz) вчера (dün) на пикник (piknik..) пошли (gitmek..)?

2. Прошлым вечером (dün gece) что (ne) ты делал (yapmak..)?

3. Озлем (Özlem) английский (İngilizce) знал (bilmek..)?

4. Ребёнок (bebek) поспал (uyumak..)?

Ключ к упражнению 21

*Если в предложении есть вопросительное слово, отрицательной частицы mu не требуется.

1. Вы (siz) вчера (dün) на пикник (pikniğe) пошли (gittiniz mi)?

2. Прошлым вечером (dün gece) что (ne) ты делал (yaptın)?

3. Озлем (Özlem) английский (İngilizce) знал (bildi mi)?

4. Ребёнок (bebek) поспал (uyudu mu)?

Упражнение 22 (перевод на русский)

Прочитайте, переведите на русский язык.

1. Sen dün pikniğe gittin mi?

2. Dün gece ne yaptın?

3. Özlem İngilizce bildi mi?

4. Bebek uyudu [у-ю-ду] mu?

Наречия от прилагательных с безударным аффиксом – ca2 (-ca, -ce), -ça2 (-ça, -çe)

hızlı (быстрый) – hızlıca (быстро)

akıllı (умный) – akıllıca (умно)

delikanlı (внимательный) – delikanlıca (внимательно)

doğru (правильный) – doğruca (прямо, например, к дому)

Hangi dil daha zor Rusça mı? Türkçe mi? – Какой язык сложнее, русский? Турецкий?

Это правило – общее.

Упражнение 23

Образуйте наречия c безударными аффиксами – ca2 (-ca, -ce), -ça2 (-ça, -çe) от следующих прилагательных, переведите на русский язык.

Модель: hızlı (быстрый) – hızlıca (быстро)

hızlı (быстрый) akıllı (умный) delikanlı (внимательный) doğru (правильный)

Ключ к упражнению 23

Образуйте наречия c безударными аффиксами – ca2 (-ca, -ce), -ça2 (-ça, -çe) от следующих прилагательных, переведите на русский язык.

hızlı (быстрый) – hızlıca (быстро)

akıllı (умный) – akıllıca (умно)

delikanlı (внимательный) – delikanlıca (внимательно)

doğru (правильный) – doğruca (прямо, например, к дому)

Упражнение 24 (перевод на русский)

hızlı – hızlıca akıllı – akıllıca delikanlı – delikanlıca doğru – doğruca

Турецкие слова из русских прилагательных с окончаниями -ный/ -ная/ -ное/ -ные

Если из русского прилагательного с окончаниями -ный/ -ная/ -ное/ -ные убрать данные окончания, получится его турецкий аналог, например:

глобальный – global стандартный – standart радикальный – radikal ритуальный – ritüel позитивный – pozitif харизматичный – karizmatik негативный – negatif комфортный – komfor проблематичный – problematik аскетичный – asketik трагичный – trajik динамичный – dinamik экономичный – ekonomik эгоистичный – egoistik оптимистичный – optimistik пессимистичный – pesimistik нормальный – normal мобильный – mobil