Татьяна Олива Моралес – Интенсивный курс турецкого языка. Часть 1 (А1-В2) (страница 14)

abiden

abiyle

abiyi (seviyorum

abinin kitabı

abla – старшая сестра

ablaya

ablada

abladan

ablayla

ablanın kitabı

Притяжательные местоимения и притяжательные аффиксы

В турецком языке для того, чтобы указать кому принадлежит предмет, используют не только притяжательные местоимения, но и притяжательные аффиксы, см. таблицу 1:

Таблица выше поделена синей полосой на правую и левую часть.

В правой части находятся существительные, оканчивающиеся на гласную, например, существительное abi (старший брат).

В левой части находятся существительные, оканчивающиеся на согласную, например, существительное ev (дом).

Аффиксы красного цвета после существительных указывают на то, кому принадлежит предмет. Данные аффиксы прибавляются к существительным по закону гармонии на 4.

Упражнение 2

1) Пропишите существительные с соответствующими притяжательными аффиксами, употребляя притяжательные местоимения.

Запомните:

Притяжательные аффиксы полной формы (употребляются, если существительное заканчивается на согласную)

Модель: ödev – задание balkon – балкон ürün – изделие ev – дом at – лошадь

Запомните:

Притяжательные аффиксы краткой формы (употребляются если существительное заканчивается на гласную)

Модель:

kedi – кошка

abi – старший брат

abla – старшая сестра

araba – машина

2) Поставьте слова в нужную форму по модели.

Evim (мой дом) pasarın yanında (рядом с рынком).

Evim – Ev (дом) +im (притяжательный афф. «мой»)

pasarın – pasar+ın (родительный пад.)

yanında – yan (сторона) +ı (притяжательный афф. 3 л. ед. ч) +n (буфер перехода в пад. для 3-х лиц) +da (местный пад «Где?»)

Evim (мой дом) deniz.. yanında (рядом с морем).

Evim (мой дом) market.. yanında (рядом с магазином).

Evim (мой дом) okul.. yanında (рядом со школой).

Evim (мой дом) stadyum.. yanında (рядом со стадионом).

Ключ к упражнению 2

ödev – задание

Benim ödevim

Senin ödevin

Onun ödevi

Bizim ödevimiz

Sizin ödeviniz

Onların ödevleri

balkon – балкон

Benim balkonum

Senin balkonun

Onun balkonu

Bizim balkonumuz

Sizin balkonunuz

Onların balonları

ürün – изделие

Benim ürünüm

Senin ürünün

Onun ürünü

Bizim ürünümüz

Sizin ürününüz

Onların ürünleri

ev – дом