Слушать книги Tatiana Oliva Morales (0)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Tatiana Oliva Morales онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Tatiana Oliva Morales

Последние

Электронные книги (10)

Романы, стихи, проза

Tatiana Oliva Morales - You don’t say!

Эта книга расскажет о том, как прошел один день в жизни Соффочки Понсе де Леон. Убедившись, что наконец сломала любимый ноутбук мужа, она решает загладить свою вину. Женщина отправляется в трудное путешествие за новым компьютером по ухабистым дорогам Московской области.

Юмор, сатира

Tatiana Oliva Morales - ¡No lo digas! Spanish story with parallel translation into English. Levels A1 – B2

В книге представлена испанская история с параллельным переводом на английский (испанский текст расположен справа, а английский — слева). Она рекомендована для широкой аудитории, изучающей испанский язык, начиная с уровня A1: необходимо уметь читать на испанском. Я советую практиковать навыки чтения, а также изучать новые слова и идиомы для начинающих. На более высоком уровне также нужно пересказывать содержание, близкое к тексту. В книге содержится 1530 слов и идиом.

Юмор, сатира

Tatiana Oliva Morales - Ruso como Lengua Extranjera. Cuento ruso con traducción paralela al español. Libro 1 (niveles A1 – B2)

En el libro se presenta un cuento ruso con traducción paralela al español (el texto en ruso se encuentra en la columna izquierda, mientras que el español está a la derecha). Se sugiere para un público diverso, comenzando desde el nivel A1: es necesario poder leer en ruso. Los principiantes tienen la oportunidad de practicar la lectura y adquirir nuevas palabras y expresiones. Para los que tienen un nivel más avanzado, se recomienda también recitar el contenido ajustándose al texto. El libro contiene 1530 palabras y expresiones.

Романы, стихи, проза

Tatiana Oliva Morales - Hikki and Meteocrap

Книга написана в юмористическом жанре. События разворачиваются в 22 веке. На Землю падает метеорит, после чего на планете начинается эпидемия метевируса, получившего название Meteocrap.

Романы, стихи, проза

Tatiana Oliva Morales - Happy Women’s Day!

Книга написана в юмористическом жанре. Анастасия, дочь министра, живет рядом с Кремлем, одна, в огромной квартире, мечтая о встрече с мужчиной своей мечты. 8 марта она приглашает одного из своих знакомых, парня, который ей давно нравится. Это будет томный вечер.

Юмор, сатира

Tatiana Oliva Morales - Día de la mujer. Spanish story with parallel translation into English. Levels A1 – B2

В книге представлена испанская история с параллельным переводом на английский (испанский текст слева, английский справа). Она рекомендована для широкой аудитории изучающих испанский, начиная с уровня A1: необходимо уметь читать на испанском. Я советую практиковаться в чтении, изучать новые слова и идиомы для начинающих. На более высоком уровне также нужно пересказывать содержание, близкое к тексту. В книге содержится 865 слов и идиом.

Обучение

Tatiana Oliva Morales - Happy Women’s Day! Cuento inglés con traducción paralela al español. Niveles A1 – B2

En el libro se presenta un relato en inglés con traducción paralela al español (el texto en inglés se encuentra a la derecha, mientras que el español está a la izquierda). Se sugiere para una amplia variedad de personas que están aprendiendo inglés, comenzando desde el nivel A1: es necesario poder leer en inglés. Para los principiantes, aconsejo practicar la lectura y aprender vocabulario nuevo y expresiones idiomáticas. En niveles más avanzados, además, se debe parafrasear el contenido del texto. El libro incluye 865 palabras y modismos.

Романы, стихи, проза

Tatiana Oliva Morales - It was getting dark

A few years ago I watched the performance of Mikhail Zadornov with his monologue «It was getting dark», which I really liked and could not get it out of my mind. Then I decided that I would definitely write something on the same wavelength. But a suitable life situation did not come. And this New Year, at the festive table, one of the guests told a very funny and cautionary tale. It became the plot of this book.

Обучение

Tatiana Oliva Morales - Russian as a foreign language. Non-adapted story for translation from English and retelling (with keys). Book 1 (levels C1—C2)

The book consists of 2 exercises. In exercise 1, you need to translate the story from Russian into English. In exercise 2, you need to translate the same story from English into Russian and retell it close to the text. The exercises have keys. The book contains 942 English words and expressions. In complexity it corresponds to levels C1 — C2.

Обучение

Tatiana Oliva Morales - It was getting dark. Cuento adaptado para traducción del español al inglés y recuento. © Reanimador Lingüístico

En el libro hay un ejercicio para traducir el cuento, adaptado según el método © Reanimador Lingüístico, del español al inglés; y 2 ejercicios para contar el contenido de su version inglesa y española no adaptada. El ejercicio 1 tiene la clave. En el cuento hay 942 palabras y frases inglesas / españolas. Por complejidad, corresponde a los niveles B1 — B2. Se recomienda a una amplia gama de personas que estudian español e inglés, así como a los hablantes nativos de español que aprenden inglés.