Сказал почти либеральное слово Николай Дмитриевич Старов...— 17 апреля Шевченко списал в свой «Дневник» это «слово». Следует иметь в виду, что в обычном словоупотреблении середины XIX в. определение «либеральный» было равнозначным с «революционный», так что шевченковская запись имела в виду подчеркнуть большую смелость выступления Старова. Н. Д. Старов — педагог, один из воспитателей дочери Ф. П. Толстого Екатерины Федоровны (впоследствии Юнге).
13 апреля
Поехали мы ... к М. В. Остроградскому.— Михаил Васильевич Остроградский (1801—1861)—математик, с 1855 г.— академик. Постоянным его посетителем был также С. С. Артемовский.
Слушал стихотворения Юлии Жадовской.— Произведения Юлии Валерьяновны Жадовской (1824—1883) встретили сочувственный отзыв Добролюбова (см. Н. А. Добролюбов, Полное собрание сочинений, т. I, М. 1834, сс. 368—379). Жадовская родилась без левой руки и только с тремя пальцами на правой; это и дало повод поэту назвать ее «жалкой, бедной девушкой».
14 апреля
Семен познакомил меня с ... В. П. Энгельгардтом.— Василий Павлович Энгельгардт (1828—1910) — сын бывшего помещика крепостного Шевченко, музыкант и астроном-любитель, друг Глинки, Даргомыжского, Стасовых, Серова и др.
Галаган познакомил меня... с Карташевскими.— По словам Тургенева, в доме Карташевской часто собирались украинцы, проживавшие в Петербурге, и поэт «стал посещать ее чуть не каждый день». Сама В. Я. Карташевская позднее вспоминала: «У нас с Т. Г. завязались дружеские отношения. Он приходил часто по вечерам. Говорил откровенно о своей неудачной и загубленной жизни. Читал мне стихи. Раз вечером, очень взволнованный, ходил по комнате и попросил у меня лист бумаги, присел и написал мне «Садок вишневий коло хати». Он признался, что на старости лет ему хотелось бы жениться и иметь такую обстановку с хаткой и садиком» («Киевская старина», 1900, № 2, Документы, сс. 61—62). В доме Карташевской разыгралось неудачное его сватовство к Ликере Полусмаковой.
15 апреля
Встретился с Громекою.— Степан Степанович Громека (1823—1877) —либеральный публицист-обличитель.
Персидским, с декабристом...— Эта запись не поддается расшифровке,— среди декабристов никого с этой фамилией либо похожей нет.
16 апреля
Каким-то молодым генералом Крыловым...— Повидимому, А. Д. Крылов; краткую, но выразительную его характеристику сделал М. М. Лазаревский на полях рукописи «Дневника»: «Известная каналья».
Мей прислал мне ... «Весенний вечер»...— Перевод шевченковского стихотворения, сделанный Львом Александровичем Меем (1822—1862), появился в печати в «Народном чтении», 1859, № 3, с. 153, в переработанном виде. О первоначальном тексте перевода, бывшем в руках у Шевченко, см. Л. А. М е й, Стихотворения и драмы, «Библиотека поэта», Л. 1947, сс. 545—546.
17 апреля
Познакомил меня с профессором Кавелиным.— Константин Дмитриевич Кавелин (1818—1885)—профессор гражданского права в Петербургском университете, либерал. Симпатия Шевченко к нему была отчасти обусловлена его запиской об уничтожении крепостного права, ходившей в рукописях и использованной Чернышевским в статье «О новых условиях сельского быта» («Современник», 1858, №№ 2, 4).
С тремя братьями Жемчужниковыми.— Вероятно, Алексей Михайлович (1821—1908)—известный поэт, Владимир Михайлович (1830—1884)—чиновник, один из авторов (вместе с братом Алексеем и А. К. Толстым) «Козьмы Пруткова», и Николай Михайлович (1824—1909) —помещик. Обычно комментаторы «Дневника» датируют этим днем начало личного знакомства поэта с Львом Михайловичем Жемчужниковым, однако, как указывалось, последний летом 1857 г. выехал за границу и возвратился лишь почти три года спустя.
Леонова в роли Вани хороша.— Дарья Михайловна Леонова (1829—1896)—певица-контральто, артистка Петербургской
оперы.
18 апреля
Письмо от милейшего Сергея Тимофеевича...— С. Т. Аксаков благодарил поэта за пересланный через Щепкина автопортрет (или фотографию с него). Одновременно Аксаков сообщал о судьбе переданной ему рукописи шевченковской повести «Прогулка с удовольствием и не без морали»: «Первая часть вашей повести давно отдана Максимовичу, который должен уведомить вас, будет ли она помещена в «Р[усской] Беседе», или нет. Вторую часть я читаю понемногу. Как дочитаю, скажу вам откровенно свое мнение. Я считаю, что такому таланту, как вы, надо говорить чистую правду».
Сегодня я увлекся своею Лунатикою.— Об этом произведении Шевченко (повести?) не сохранилось никаких сведений. Как гласит приписка М. М. Лазаревского на полях рукописи «Дневника», рукопись «Лунатики» «как-то где-то пропала».
Мадемуазель Грубнер.— Так Шевченко называет Изабеллу Львовну Гринберг, о которой Е. Ф. Юнге (в доме Толстых Шевченко с ней и познакомился) сообщает, что она «пользовалась в Петербурге репутацией хорошей салонной певицы и принимала у себя знаменитых артистов» (Е. Ф. Юнге, Воспоминания, книгоиздательство «Сфинкс», с. 135).
Встретился я с ... Даргомыжским и с архитектором Кузьминым...— Александр Сергеевич Даргомыжский (1813—1869) был художественным воспитателем И. Л. Гринберг и часто бывал у нее. Упоминаемого здесь же профессора архитектуры Академии художеств Романа Ивановича Кузьмина (1810—1867) Шевченко знал еще по годам учения в Академии.
19 апреля
Обещает познакомить с декабристом бароном Штейнгелем.— Владимир Иванович Штейнгель (1783—1862) был осужден на двадцатилетнюю каторгу. Из Сибири возвратился в 1856 г. и поселился в Петербурге.
Он прочитал описание своего будинка...— В своем имении Галаган выстроил дом в старинном украинском стиле.
20 апреля
Познакомился с Галаховым.— Алексей Дмитриевич Галахов (1807—1892) —педагог-словесник и журналист.
21 апреля
Вечером пошел в театр.— В Большом театре шла в этот день опера Г. Доницетти «Линда ди Шамуни».
23 апреля
Читали Гумбольдта «Космос».— Александр Гумбольдт (1769—1859)—немецкий ученый-естествоиспытатель и путешественник, стихийный материалист. Его «Космос» (4 тома, 1845— 1858) —свод знаний первой половины XIX в., составленный ученым с необычайно широким кругозором. Шевченко, повидимому, был знаком с «Космосом» еще в ссылке. В письме к Брониславу Залесскому 10—15 февраля 1857 г. он говорит о сильном своем желании «поговорить ... о «Космосе».
24 апреля
К барону Клодту...— Скульптор Петр Карлович Клодт (о нем см. повесть «Художник» в т. 4 наст. изд.). Упоминаемый дальше монумент «незабываемого» — конная статуя Николая I на Исаакиевской площади.
Встретился мне Зимбулатов и Борисполец...— Михаил Иванович Зембулатов в 1842—1857 гг. был преподавателем рисования в военных школах. Платон Тимофеевич Борисполец (1805— 1880) —художник. С обоими Шевченко был знаком еще со времен своего учения в Академии художеств.
25 апреля
Зашел к М. И. Сухомлинову...— Михаил Иванович Сухомлинов (1828—1901)—профессор русской словесности в Петербургском университете, впоследствии академик.
Были у Н. И. Петрова...— Николай Иванович Петров — чиновник, литератор. Знакомство Шевченко с ним относится еще к 1844—1845 гг.
26 апреля
Лично познакомился с поэтом Курочкиным и с братом его Николаем...— то есть с В. С. Курочкиным (о нем см. выше) и с Николаем Степановичем Курочкиным (1830—1884), поэтом-демократом, сотрудником «Искры». С обоими братьями Шевченко сошелся дружески. В. С. Курочкин, по рассказу Д. П. Сильчевского («Из воспоминаний о В. С. Курочкине» — «Северный курьер», 1900, № 268), до конца своей жизни «с большой любовью и уважением вспоминал... про Т. Г. Шевченко, с которым сблизился в 1860 г., и про Добролюбова. Об этих двух личностях он говорил ... с чисто юношеским восторгом и со сверкающими глазами». H. С. Курочкин перевел несколько стихотворений Шевченко; его дружеские записки к поэту, свидетельствующие об очень теплых между ними отношениях, см. в примечаниях к т. 2 наст. изд.
29 апреля
Случившуюся со мною рукопись...— «И мертвым и живым и нерожденным землякам моим в Украйне и не в Украйне мое дружеское послание» (см. в т. 1 наст. изд.). Автограф, подаренный Дзюбину, не сохранился, хотя представлял бы значительный интерес, так как отражал последнюю авторскую правку; в настоящее время стихотворение известно по автографу 1845 г., сохранившемуся в архиве III Отделения.
30 апреля
Зашли в Казанский собор...— «Картина Брюллова», о которой упоминает Шевченко,— образ «Взятие божией матери на небо» (в настоящее время — в Русском музее, Ленинград); образ писался в 1836—1839 гг., то есть, можно сказать, на глазах Шевченко; это объясняет интерес поэта к картине. Замечание Шевченко о неудачном расположении картины также восходит к суждениям самого художника. Об этой картине Шевченко упоминает также в повести «Художник» (см. т. 4 наст. изд.).
Полюбовались ... алеутскими болванчиками...— то есть резными из кости фигурками, появившимися в продаже.
Монумент Крылова...— Памятник этот делался вне учета того, где он будет поставлен. Николай I нашел «слишком видными» предполагавшиеся первоначально места: перед Александринским театром (там, где впоследствии поставлен памятник Екатерине II) и рядом с Академией художеств. После этого придворные чины решили «упрятать» Крылова в Летнем саду, где памятник оказался стесненным со всех сторон деревьями.
Прошли в сквер...— Имеется в виду обширная площадь позади биржи на стрелке Васильевского острова, позднее застроенная зданиями клиник. В этом сквере в течение многих лет шла оживленная торговля различными заморскими безделушками, животными, которые продавались матросами прибывших кораблей.
