Таня Юван – Псих с планеты 201 (страница 6)

– Конечно нет! – улыбнулась Линда, не отрывая взгляд от карт. – Азартные игры разжижают мозги!

– Где вся еда?! – угрожающе приблизилась к столу Эмма.

Игроки уставились на неё, явно не ожидавшие увидеть девушку в таком виде. Линда широко распахнула глаза, Псих насмешливо хихикнул.

– У твоего питомца отменный аппетит, – сказала Линда.

Эмма тяжело вздохнула и метнула на харуинца злой взгляд.

– В трюме должны быть запасы, которые Артур доставлял на планету 201, – вспомнила она.

Развернувшись, она направилась к лестнице.

– Если то, что в трюме – наша последняя еда, мы в жопе, – сообщил Псих, догнав её.

Спустившись вниз, Эмма кинулась открывать тяжёлую крышку люка. Псих схватил её за плечи, поднял в воздух словно плюшевого мишку и, отставил в сторону. Наведя оружие, выстрелил: замок вспыхнул, и крышка люка открылась.

Эмма первой спустилась в трюм и начала осматриваться в поисках провизии. Псих держался в стороне, лишь достал маленький фонарик и протянул девушке.

Эмма с нескрываемой неприязнью взяла фонарик и принялась читать надписи на коробках:

– Рыбьи потроха. Пищевые отходы третьего сорта, – отвела фонарик в сторону. – У пищевых отходов есть сорта?! – возмутилась она и перешла к другой стороне трюма. – Копыта крупнорогатого скота!

Она осветила лицо Психа:

– Это нельзя есть! Где же нормальная провизия?

Псих сложил руки на груди и прищурился от света фонарика:

– В этот раз Артур расщедрился, – сказал он. – Даже рыбьи потроха прихватил.

Эмма скривила губы в недоумении и поспешила вылезти из трюма. В голове не укладывалось, как Артур собирался кормить этим двести человек. Пусть преступников, но всё же людей. Ей было неприятно осознавать, что её муж мог по доброй воле пойти на такие крайности. Но она быстро убедила себя: у него не было выбора, он слепо подчинялся приказу сверху.

Эмма вихрем ворвалась на мостик и направилась к панели управления. Просмотрев карту, она обнаружила цивилизованную планету совсем рядом и внесла небольшие изменения в маршруте. Затем уверенно подошла к столу игроков и сдернула с него все деньги, которые складировались кучей около Фрэда.

– Это беспредел! – закричал харуинец, размахивая пушистыми руками в попытках вернуть сокровища. – Я буду жаловаться в Ассоциацию по защите прав домашних котов! Вы не имеете права!

– Это, – Эмма потрясла перед его шерстяным лицом купюрами, – компенсация за то, что ты оставил нас без еды! На эти деньги мы купим провизию на ближайшей планете. И клянусь, если ты приблизишься к столовой хоть на метр…

– Ого! – насмешливо воскликнул Псих, криво улыбаясь. – Хорошая девочка превратилась в истеричку! И это всего один день без надзирателя!

– Как говорится, – Эмма вперила в него серьёзный взгляд, – с кем поведешься…

– И зачем я только согласился стать вашим котом?! – сокрушался Фрэд. – Сношаться ты не хочешь, есть запрещаешь, никакого сливочного ликёра, ещё и деньги мои отняла! – Харунец недовольно подрагивал длинной лоснящейся шерстью и, шипя, направился к выходу. – Даже за ушками больше не чешут! Кругом обман!

Глава 5

На капитанском мостике находилась только Линда. Женщина стояла перед панорамным окном и вдумчиво смотрела вдаль, мимо пролетающих планет и звёзд. Эмма украдкой направилась к приборной панели, чтобы узнать, сколько ещё лететь до ближайшей планеты с едой. Есть хотелось просто невыносимо.

– Как говорил мой пятьдесят четвёртый муж: в любой ситуации важно оставаться людьми, – Линда обернулась и посмотрела на девушку, задержав взгляд на её растрёпанных волосах.

– А может, я не хочу! – огрызнулась Эмма, уловив намёк, и свернула карту. До ближайшей планеты оставалось всего четыре часа.

– О, тогда ты всё делаешь правильно! – улыбнулась Линда. – Главное, чтобы тебе было комфортно. Делай то, чего истинно желаешь.

– Как Псих? – Эмма метнула в неё требовательный взгляд. – Убивать людей ради собственного комфорта?

Линда тяжело вздохнула и опустилась в кресло, с трудом втискиваясь между подлокотниками. Казалось, что оно вот-вот треснет под её весом.

– Ох, деточка. Поверь, я знаю Дэвана тысячу лет. Он не такой страшный, как кажется, – она поёрзала, и кресло жалобно заскрипело. – Если бы ты знала, что он пережил…

В этот момент на мостике показалась светловолосая голова Психа. Он демонстративно прошёл в центр и бросил на Линду свой безумный взгляд. Женщина тут же замолчала и, приложив немало усилий, выбралась из кресла.

Впервые в жизни Эмма привела себя в порядок, потому что этого хотела сама, а не из страха потерять баллы. Ей было трудно разобраться в собственных желаниях. Свобода, обрушившаяся внезапно, пугала. Она перестала понимать, что хорошо, а что плохо.

Эмма пристально вгляделась в отражение в зеркале, потом порылась по ящикам в каюте и обнаружила ножницы, оставленные прямо на столе. Немного помедлив, решительно схватила прядь и отрезала. Минут через пять на её голове красовалось запрещённое каре. Держа в руках срезанные волосы, Эмма всё ещё не могла поверить, что решилась. Но вместе с этим ощутила облегчение и впервые в жизни искренне улыбнулась своему отражению – без тени сожаления.

***

– Хотите получить информацию по планете? – спросила Милка, снижаясь к оранжевой, иссушенной солнцами поверхности. Порт был крошечным, и «Milki Girl» выглядела гигантом рядом с пришвартованными судами.

– Нет! – бросил Псих.

– Мы не знаем эту цивилизацию, лучше подготовиться! – крикнула Эмма, строго посмотрев ему в лицо.

– Я тебя умоляю, – беззаботно отмахнулся он и, выставив оружие, направился к двери.

– Милка, открой! – скомандовал парень.

Линда и Мотя поспешили наружу. Следом прошмыгнул Фред. Эмма осталась на мостике одна. В голову закралась безумная мысль – дождаться, пока они уйдут подальше, и улететь, оставив всех здесь. От одной только мысли что это возможно, Эмму затрясло от возбуждения.

– Ты идёшь? – на мостик заглянул Псих, направив оружие в её сторону.

– Нет! – рявкнула она и демонстративно отвернулась.

– Напомню: у тебя нет денег, кроме тех, что ты отжала у питомца. Заправиться тебе будет не на что. И выживать ты не умеешь, – он убрал оружие за спину и развернулся.

– К чему это? – спросила Эмма, глядя ему в спину.

– Да так, чтобы не делала глупостей, – ответил он, не оборачиваясь.

Эмма зло сжала кулаки. Он был прав. Но она поклялась себе: бросит их на другой планете, ближе к Солнечной системе.

Эримус оказался адски жаркой планетой с тремя солнцами, беспощадно жгущими всё живое. Порт здесь был маленьким, и Эмма сразу поняла, почему сюда не летают туристы по доброй воле. Как назло, рынок находился далеко – за несколько километров от порта.

Оранжевая земля потрескалась от зноя. Эмма сняла куртку и обвязала её вокруг пояса. Пот уже стекал по груди, пропитывая майку. В порту было глухо и безлюдно. Тишина казалась зловещей, словно в фильме ужасов не хватало только пугающей музыки.

Линда, Мотя и Фред скрылись за красноватыми строениями впереди. Только Псих шёл позади, будто нарочно замедлив шаг, контролируя Эмму. Девушка усмехнулась: он явно не доверял ей. Но в этот момент даже такая компания была лучше одиночества.

Ближе к рынку донеслись голоса и музыка. Вместо привычных прилавков ряды занимали красные палатки, но движение между ними отсутствовало. Все звуки шли изнутри.

Псих, не раздумывая, вошёл в первую попавшуюся палатку. Эмма осторожно последовала за ним.

Внутри оказалась столовая с длинными массивными столами. За ними сидели представители разных цивилизаций, даже несколько марсиан.

К Психу и Эмме тут же подбежал официант – низкий толстяк с двумя абсолютно одинаковыми головами. Обе улыбались дружелюбно.

– Кого я вижу! Земляне! Любимейшие из всех гостей! – воскликнула одна голова.

– Для вас у нас особое меню! – подхватила вторая. – Жареный картофель! Котлеты из телятины! И даже блинчики с кленовым сиропом! – она игриво подмигнула Эмме.

Желудок девушки взревел. Она поспешно села за стол.

– Блинчики, пожалуйста, – уверенно сказала она.

Псих устроился напротив и прищуренно наблюдал, как Эмма жадно ест.

– Ваш счёт, – официант вывалил на стол огромный лист с цифрами.

Эмма изумлённо взглянула на него.

– Должно быть, ошибка. Блины не могут столько стоить.

– На Земле – нет, – всё так же улыбаясь, ответил двухголовый. – Но Эримус – единственная обитаемая планета в этой галактике. Отсюда и цены.

Эмма достала все деньги, что у неё были.

Псих встал, выхватил автомат и направил на официанта.