svetlana – Внутри (СИ) (страница 29)
— Джек, — тихо говорю, я понимаю, что это конец. — Я люблю тебя.
— Не надо, Клэри, — нервно смеётся Джек. — Не смей прощаться со мной! Я уже близко, Клэр, держись, — быстро говорит он, и я встречаю новый поток слёз, чувствуя, как разрывается сердца от одного только страха.
Снова скрежет и я закрываю глаза от страха, скоро эта крыша окончательно обломиться. Снова хруст и звук тяжёлого падения. На ногу стало давить в разы сильнее, и я пытаюсь хоть как-то приподнять сидения, чтобы освободить ступню от давления и телефон выпадает у меня из руки.
— Нет! Джек! — кричу я, надеясь, что он меня услышит.
Телефон падает под сидение, и я уже не могу дотянуться до него. Оставив в покое сидении, которое я никак не могу поднять, я смотрю в окно и понимаю, что пострадали практически все машины, что здесь есть, но проезд открыт и здесь обрушилось не всё. Но я не понимаю, где полиция, где спасатели и охрана, почему никого нет? Совсем никого.
И почему Джек ничего не чувствовал? Было ли это вообще землетрясение или что-то другое?
Снова скрежет метала и я громко вскрикиваю, когда крыша подо мной провалилась ещё сильнее, и я думаю, ещё один скрежет, и она обвалится. Я поднимаю руки, чтобы поддержать её, но, кажется, становится только хуже, поэтому я решаю не рисковать.
— Клэр? — слышу я отдалённый голос Джека и прислушиваюсь, у меня галлюцинации? — Клэри?
Внутри меня зарождается надежда, может, не всё потерянно?
— Джек, я здесь! — кричу я в открытое окно и через секунду слышу шумные приближающие ко мне шаги.
— Ты в порядке? — тяжело дыша, спрашивает Джек, добежав до меня.
Я отрицательно качаю головой.
— Мне ногу придавило, нем могу выбраться!
Раздаётся очередной скрежет и Джек пугается больше меня и всерьёз начинает паниковать, но тут же берёт себя в руки и пытается открыть дверь, которая не поддаётся и ему.
— Возьми, — Джек протягивает мне в окно железную балку, которую он поднял с пола. — Попробуй подпереть под сидение.
Я киваю и дрожащими руками делаю, как он говорит, но мне не хватает сил, чтобы суметь как следует надавить на балку.
— Не выйдет, ничего не выйдет! — снова начинаю паниковать я, чувствуя дрожь во всём теле.
— Клэр, успокойся, Кларисса! — Джек обхватывает моё заплаканное лицо ладонями и всматривается в мои глаза. — Успокойся, возьми себя в руки и послушай меня внимательно, у нас мало времени, так что давай, милая, соберись ради меня.
Я прикрываю глаза и, сделав глубокий вдох, киваю Джеку стараясь видеть и слышать только его.
— По моему сигналу ты надавишь на балку, как только сможешь, со всей силы, Клэр, хорошо?
Я киваю, и Джек целует меня… будто в последний раз.
Джек отходит к капоту, поднимает что-то с пола, а затем я слышу звук выходящего воздуха, он спускает шины и делает это очень быстро и моей ноге уже становится не так тяжело.
— Клэр, давай! — кричит мне Джек и, собрав всю силу, что у меня сеть я давлю на балку, как только могу и пытаюсь вытащить ногу.
Джек не дожидается, когда я смогу высвободить ногу, потому что раздаётся ещё один очень громкий скрежет и Джек, обхватив меня за подмышки, вытягивает меня из машины через окно.
Ногу пронзает ещё большая боль, но я стараюсь помочь Джеку и отталкиваюсь от двери за секунду до того как крыша обваливается.
Джек останавливается, и я буквально повисаю на его шее, ступая на пол лишь одной ногой. Я вся дрожу, всё моё тело покрыто мурашками от ужаса и я не исключаю того, что после всего этого я буду заикаться всю свою оставшуюся жизнь.
Джек обнимает меня настолько крепко, что я боюсь, как бы он не сломал мне рёбра, но я не готова отпустить его, не сейчас и никогда больше.
— Ты в порядке? — ошарашено спрашивает он прямо у моего уха.
Сердце стучит так быстро, что мне кажется, оно сейчас впрыгнет, мне всё ещё не верится, что у нас получилось, что я вышла оттуда, меня всё ещё сковывает страх. К горлу подкатывает ком, а перед глазами всё начинает странно плыть, а дышать становится в разы труднее, я будто задыхаюсь…
— Спасибо, — дрожащим голосом шепчу я Джеку, чувствуя, как начинает кружится голова…
Глава 14
— Клэр, нет, не отключайся, — заметив, что я начала ослабевать говорит Джек и берёт меня на руки. — Клэр, не спи.
Голос Джека так далеко… он будто бы в тумане. Я стараюсь держать глаза открытыми, но всё расплывчато. Что со мной вообще происходит?
— Я здесь, — говорю я, открывая глаза и всеми силами сопротивляясь головокружению.
Джек быстро идёт к машине, неся меня на руках, и усаживает на переднее сидение рядом с собой.
Я пытаюсь прийти в себя и отдышаться. Наверное у меня такое состояние из-за дикой боли в ноге и из-за того что в той машине было практически нечем дышать, всё было в пыли, она стояла в воздухе.
— Было землетрясение, но оно было незначительным, практически неощутимым, — говорит Джек после минуты прослушивания радио. — Город цел.
Джек нервно сжимает руль и смотрит на дрогу, он едет так быстро, и я стараюсь не обращать на это внимания.
— Не гони так быстро, — прошу я, чувствуя новую волну страха, кажется, я ещё не отошла, потому что мои руки трясутся настолько сильно, что я не могу их даже сдержать или спрятать.
— Прости, — мягко говорит Джек, взглянув на меня и взяв меня за трясущуюся руку, но скорость он не сбавляет. — Отвезём тебя в больницу. Как твоя нога?
Джек пытается отвлечь меня, потому что прекрасно видит, как меня всю трясёт.
— Можешь пошевелить?
— Да, — чувствуя режущую боль, отвечаю я. — Только очень больно.
Я смотрю на свою слегка синюю ногу и стараюсь не паниковать. Всё будет хорошо, я в порядке, я в безопасности.
В машине слишком душно или это мне так кажется, поэтому я немного открываю окно, и мен тут же обдаёт холодным ветром, зато я могу дышать.
— Чёрт, — выдаю я, повернув голову в сторону Джека.
— Так больно? Уже почти…
— Нет, я в порядке. Мой телефон, все вещи… всё осталось в машине, — игнорируя боль, говорю я, понимая, что теперь мне придётся каким-то образом восстанавливать все номера.
— Твои документы в номере?
— Да.
— Тогда всё в порядке, вещи и телефон это ерунда, — отвечает Джек и притормаживает машину.
Посмотрев в окно, я вижу, что мы останавливаемся напротив больницы, и Джек выходит из машин так быстро, что я и не замечаю, как он оказывается у моей двери и открывает её.
Он помогает мне выйти, а затем поднимает меня на руки и заносит в больницу. У регистрации Джек особо не церемонится, а ясно и чётко просит врача, которого нам достаточно быстро предоставляют.
— Успокойся, всё не так страшно, — тихо говорю я Джеку, касаясь его волос.
Он лишь поджимает губы, пытаясь сдерживать себя и свои эмоции, и уже через минуту нас приглашают в палату.
Весь осмотр Джек нервно ходит из стороны в сторону у меня за спиной, но нам попался хороший доктор с прекрасным английским и железным терпением.
— Перелома нет, — аккуратно осматривая мою ногу, говорит доктор. — Но есть вывих и небольшое растяжение, — после моего легкого вскрика от его ещё более лёгкого касания продолжает врач.
— Вывих? — пугаюсь я, крепче сжав сидение мягкого стула.
Я слышу, как шаги Джека останавливаются, а в следующую секунду чувствую, как его руки сжимают спинку моего стула.
— Не волнуйтесь, я сейчас всё быстро исправлю, — мило мне улыбнувшись, говорит врач и снова опускает взгляд на свои руки обхватившие мою ногу. — На счёт три вы почувствуете лёгкую боль… — я только хочу спросить его, насколько лёгкую, как он начинает считать. — Один, два…
— Чёрт! — кричу я настолько громко, что думаю, меня наверняка услышали даже прохожие на улице. — Вы же сказала на счёт три! — сжимая ладони в кулаки, морщусь от дикой боли я, и это он называет «лёгкой»?
— Момент неожиданности, — улыбается доктор и тянется к столу. — Сейчас наложим эластичный бинт, и через неделю будете как новенькая. Как вас так угораздило, каблуки? — смеётся он.
— Землетрясение, вы в курсе? — холодно спрашивает Джек всё ещё стоя у меня за спиной.
— Да, — перестав забинтовывать мою ногу, отвечает доктор, переведя задумчивый взгляд на Джека. — Но оно было настолько слабое, что и пострадавших единицы. Так что случилось?
— Машина стояла в подземной парковке закрытого торгового центра и после толчков крыша парковки начала обваливаться и… придавила мне ногу, — отвечаю я, содрогаясь от одних только слов.