Светлана Фалий – Иван Иваныч (страница 4)

Иван Иваныч с интересом наблюдал все эти ритуальные песни и пляски, до конца не веря в реальность происходящего. Ему даже стало немного неловко и даже стыдно за свои вчерашние мысли о пиратах и каннибалах. Да, цивилизацией на острове и не пахло, но туземцы оказались вполне миролюбивыми и гостеприимными. Настроение Ивана Иваныча поднялось до небывалых высот. Тем временем высокий туземец, явно выделявшийся среди прочих своим необычным нарядом, по всей видимости, вождь или шаман, сделал шаг навстречу.

–Аюмба матумба! Мучанга!

–Здрассьте… И вам не хворать, – слегка неуверенно ответил Иван Иваныч.

–Марапупа каракалака!

Если бы Иван Иваныч был силён в местных наречиях, он перевёл бы приблизительно следующее: «Приветствуем тебя, белый человек, на нашей священной земле! Прими в дар эти прекрасные цветы и плоды, ибо боги сказали, что принесёт нам белый человек удачу, процветание и плодородие!» Ну, в принципе, как-то так, в целом он всё понял правильно.

–Вот это я понимаю – приём высокого иностранного гостя! Не то что эти наши партнёры, даже трансфер не удосужились организовать! А тут и цветы, и фрукты, ещё и концертная программа!

–Матамба бамбука!

–Вы меня куда-то приглашаете?

–Мучанга!

–Ну ладно.

Иван Иваныч уже было собрался идти за ними, но решительно заявил:

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.